第6部分(第3/4 頁)

，等待他父親跟他講話——已經磨鍊出了他的耐心。但是，他想離開這裡，他想報復。他咬著牙齒，揮著拳頭，回憶起他在自家的老街區裡打的那些架，回憶起那次他用一個垃圾桶蓋子把兩個孩子送進了醫院。他設想如果這些看守沒有槍的話，他會怎麼收拾他們。

一天早晨，俘虜們被一陣叫喊聲驚醒，刺刀在他們眼前晃來晃去，四個瘋子將他們拉起來，綁在一起，帶到了一個豎井裡。豎井裡沒有燈光，地上冰冷。他們看到一些鎬、鏟子和鐵桶。

“這是個他媽的煤礦，”莫頓說道。

打那天起，愛迪和其他人被迫在礦井裡從礦壁上刮煤塊，供敵方戰時之需。有人鏟，有人扒，有人扛石板建三角架撐住礦井的頂部。還有其他的外國戰俘在那裡，不會講英文，只是用凹陷的眼睛望著愛迪。他們也不許講話。每隔幾小時，他們會有一杯水喝。一天下來，戰俘們的臉都黑得看不出了模樣，他們的肩膀和脖子因整天哈腰而陣陣抽痛。

在被俘的頭幾個月裡，愛迪睡覺的時候，總把瑪格麗特的照片放在鋼盔裡，擺在面前。他不習慣祈禱，但還是祈禱了，每天晚上，他計算日期，用自己編的詞兒禱告著，“上帝啊，如果你給我六天的時間跟瑪格麗特在一起，我就會把現在這六天時間交給你……如果你給我九天的時間跟瑪格麗特在一起，我就會把現在這九天時間交給你……如果你給我十六天的時間跟瑪格麗特在一起，我就會把現在這十六天時間交給你……”

到了第四個月的時候，情況有了變化。雷勃奏的身上長出難看的疹子，且伴有嚴重腹瀉。他一口東西都吃不下。半夜裡，他渾身盜汗，把身上穿的髒衣服都溼透了。他大小便失禁。因為沒有乾淨衣服給他換，他只好光著身子睡在麻布袋上，上尉將自己的麻布袋蓋在他身上當毯子用。

第二天，在礦井裡，雷勃奏幾乎站立不穩。四個瘋子毫無同情心。他一慢下來，他們就用棍子戳他，讓他繼續刮煤。

“別碰他，”愛迪吼道。

二號瘋子是抓他們的人裡邊最兇殘的一個，他用槍托朝愛迪狠狠地砸了下去。愛迪摔倒在地，脊背上一陣刺痛。雷勃奏又颳了幾塊煤，然後，癱倒下去。二號瘋子朝他叫喊著，讓他站起來。

“他病了！”愛迪大叫，掙扎著站起來。

二號瘋子又把他擊倒在地。

“閉嘴，愛迪，”莫頓悄聲說道。“別給自己找麻煩。”

二號瘋子俯下身，把雷勃奏的眼皮扒開。雷勃奏呻吟了一聲。二號瘋子皮笑肉不笑，像哄小孩一樣細聲說道，“啊，”然後，大笑起來。他一邊笑一邊望著俘虜們，目光與他們對視著，保證他們都在望著他。然後，他拔出手槍，將槍口塞進雷勃奏的耳朵裡，開了槍。

愛迪感到自己的身體被撕成了兩半。他兩眼模糊，大腦僵滯。槍聲在礦井裡迴旋，雷勃奏的臉一片血肉模糊。莫頓把手捂在嘴上。上尉低垂著頭。人們一動不動。

二號瘋子朝屍體上踢了腳黑土，眼睛瞪著愛迪，在他腳上啐了口唾液。他朝三號瘋子和四號瘋子喊了些什麼，他們兩個似乎跟俘虜們一樣驚呆了。有一會兒，三號瘋子搖著腦袋，嘴裡嘀嘀咕咕，好像在禱告，他垂著眼睛，嘴唇憤憤地動著。但是，二號瘋子揮著槍，又叫了起來，三號瘋子和四號瘋子於是慢慢地抬起雷勃奏的腳把屍體拖走，礦井的地上留下了一道新鮮的血跡，黑暗中看去好像是灑在地上的油。他們靠牆把他放下，旁邊有一把鎬。

從那以後，愛迪不再祈禱。他不再數日子。他和上尉只談論逃跑的事，他們不想遭到同樣的下場。上尉估計，敵人正在孤注一擲，這就是為什麼他們需要每一個半死不活的俘虜來挖煤。礦井裡挖煤的人數日漸減少。晚上，愛迪聽到炮彈的轟炸聲，聲音似乎越來越靠近了。上尉估計，如果形勢再惡化下去的話，敵人可能就要撤了，他們會銷燬一切。他看到了俘虜營外挖出的深溝和陡峭的山坡上豎著的大油桶。

“那些油將用來燒燬證據，”上尉低聲說。“他們正在給我們挖墳墓呢。”

三個星期之後，一個月色朦朧的夜晚，三號瘋子在俘虜營裡站崗。因為悶得慌，他拿著兩塊磚頭大小的石頭在耍著玩。石頭不斷地掉在地上，他又撿起來，高高地拋到空中，然後再掉到地上。滿身煤灰的愛迪抬起頭來，石頭咚咚落地的聲音使他惱火。他正想睡覺。但是這會兒，他慢慢地坐起身來。他的視線清晰了。他感到他的神經活躍起來。

“上尉……”他悄聲說。“你準備好行動了嗎？”

上尉