第9部分(第3/4 頁)

啟發了吳作家。後來吳承恩開始《西遊記》的寫作，其中孫悟空一名可被認為直接取自本條故事。而《西遊記》中的一些情節，很多也來自《酉陽雜俎》，如盤絲洞來自〃蘇湛遇蜘蛛〃；車遲國來自〃羅公遠與不空鬥法〃，如此等等。

→虹→橋→書→吧→BOOK。

第34節：怪病女孩

怪病女孩

《酉陽雜俎》中記載了一則離奇的故事：

永貞年，東市百姓王布，知書，藏鏹千萬，商旅多賓之。有女年十四五，豔麗聰晤，鼻兩孔各垂息肉，如皂莢子，其根如麻線，長寸許，觸之痛入心髓，其父破錢數百萬治之，不差。忽一日，有梵僧乞食，因問布：〃知君女有異疾，可一見，吾能止之。〃布被問大喜，即見其女。僧乃取藥，色正白，吹其鼻中。少頃，摘去之，出少黃水，都無所苦。布賞之白金，梵僧曰：〃吾修道之人，不受厚施，唯乞此息肉。〃遂珍重而去，行疾如飛，布亦意其賢聖也。計僧去五六坊，復有一少年，美如冠玉，騎白馬，遂扣門曰：〃適有胡僧到無？〃布遽延入，具述胡僧事。其人吁嗟不悅，曰：〃馬小踠足，竟後此僧。〃布驚異，詰其故，曰：〃上帝失藥神二人，近知藏於君女鼻中。我天人也，奉帝命來取，不意此僧先取之，吾當獲譴矣。〃布方作禮，舉首而失。

唐順宗永貞年間，長安東市百姓王布家有一女兒，得怪病，鼻內長出兩塊肉，根細頭大，從鼻孔中垂下，樣子很嚇人。其父為給女兒看病，花費百萬巨資而不見效果。後遇一印度僧人，往女孩鼻子裡吹了點白藥面，遂將肉取下，而女孩一點也不覺得疼。難道那白藥面是麻醉劑嗎？再後來，有騎馬者來到王家，稱女孩鼻中長出的兩塊肉是天上走失的藥神！

謎底至此揭開，而令人瞠目。

這樣的故事未必就沒有真實的成分。依現在的看法，女孩得的是鼻息肉症，這種症狀在古代被稱為〃鼻茸〃。就現在臨床看，多有巨型鼻息肉的例子，而且息肉生長很快，頗類似王家少女的情況。也就是說，段成式借用詭異的事件為我們講述了一個醫療故事。

使人們更為好奇的是：那神通廣大的印度僧人在得了天上藥神所化的鼻息肉後幹什麼去了？

北斗七星

唐朝高僧一行少年家貧，為一老婆婆救濟，功成名就後，那老婆婆求於門前：其子因殺人入獄，求一行幫忙。這卻為難了一行，老婆婆雖有恩於他，而自己又不能枉法，遂拒絕。老婆婆大怒，道其負恩，一行很苦惱，只好作法。

一行叫人在寺院空房裡置放了一口大甕，隨後叫過來兩人，授之以布囊，說：〃某大街有一處廢園，你們在中午時分潛伏其中，及至黃昏，定有東西進來。當捉到第七隻時，就可以把袋子繫上了。要是跑了一隻，拿你們是問！〃兩手下同聲說謹記，後潛於園中，黃昏前果有一群東西衝來，細觀之，乃是豬。兩手下張囊以待，正好捉了七隻，獻於一行。一行大喜，叫人把豬裝進大甕，加蓋糊泥，題梵字於其上。轉天一早，唐玄宗緊急召見一行：

唐玄宗：〃太史奏報，昨夜北斗星不見，此為何兆？〃

一行：〃北魏時火星於夜空中失其位，天下大亂，現在北斗星消失，自古以來還沒有過，可能要出亂子了！〃

唐玄宗：〃有什麼辦法彌補呢？〃

一行：〃唯有大赦天下，釋放一切犯人，當然也是試試看。〃

玄宗皇帝隨之應允。當夜，北斗七星即出現一顆，隨後每天多一顆，七日後全部出現，恢復正常。

在這個故事裡，一行透過法術，間接地救了老婆婆的兒子。說起來，唐玄宗時，確實有過一次因出現奇異天象而大赦天下的事。難怪段成式說：〃成式以此事頗怪，然大傳眾口，不得不著之。〃可見當時該傳說風行一時。另外，透過這個段子，我們也曉得了原來北斗七星都是豬神。在《酉陽雜俎》中，這則故事的原文如下：

僧一行博覽無不知，尤善於數，鉤深藏往，當時學者莫能測。幼時家貧，鄰有王姥，前後濟之數十萬，及一行開元中承上敬遇，言無不可，常思報之。尋王姥兒犯殺人罪，獄未具，姥訪一行求救，一行曰：〃姥要金帛，當十倍酬也。明君執法，難以請求，如何？〃王姥戟手大罵曰：〃何用識此僧！〃一行從而謝之，終不顧。一行心計渾天寺中工役數百，乃命空其室內，徙大甕於中，又密選常住奴二人，授以布囊，謂曰：〃某坊某角有廢園，汝向中潛伺，從午至昏，當有物入來。其數七，可盡掩之。失一則杖汝。〃奴如言而往，至酉後，果有群豕至