第8部分(第2/4 頁)

女

兒親自登門拜謝。錢翁的妻子見他們的女兒容貌秀美，就想聘為小妾，喻氏夫妻也

欣然應允。錢翁卻說：“乘人之難，這是不仁；我救助對方，原是本於善心，現在

卻要以色慾之事結束，這是不義。我寧可不要兒子，也絕不敢去做這種不仁不義的

事情。”喻氏夫妻聽後，感激涕泣，拜謝而退。當天夜裡，錢翁的妻子夢到天神，

告訴她說：“你的丈夫陰德深重，應當賜你貴子。　”第二年，果然就生了一個兒子，

取名叫做天賜。天賜十八歲時，參加科舉考試一帆風順，接連考中，最後官位做到

了都御史。

8。　沈桐　沈桐，歸安縣人，家中貧窮。一位族兄名叫遜洲，介紹他到一位姻親家

中，教兒童讀書。這一家丈夫已經過世，只留下妻子和年幼的兒子。一天夜裡，婦

人到他房裡想要投懷送抱，被沈桐嚴辭拒絕。第二天，沈桐就告辭回家了。婦人懼

怕事情洩露，備好禮物，堅持邀請他回去，還多次敦促沈桐的族兄遜洲前去邀請，

沈桐始終沒有回去。他人多次詢問原因，沈桐也一直沒有說出真相，只是推辭說不

方便。第二年，沈桐參加考試，接連考中，後來官至巡撫。

9。　王志仁　安徽商人王志仁，三十歲還沒有兒子。一位看相的人說他十月份會有

55

大難。王志仁一向覺得該相士的話很準，於是急忙去蘇州清理帳務，收回資金，然

後準備回家。傍晚在河邊散步時，偶然看到一位婦女投河自殺，王志仁立即拿出十

金（譯者注：金，古代貨幣單位），呼叫漁船將人救起。之後，問她為什麼投河，婦人說：

“丈夫替人做傭工維持生計，還在家中養豬，用來償還租金。昨天賣豬，不料收到

的都是假銀子，因為怕丈夫回家責備，以後沒有辦法維持生活，所以想到自殺。”

王志仁聽後，也感到心中傷痛，就贈送比賣豬應有價格還多一倍的錢財來賙濟她。

婦人回家後告訴丈夫，丈夫不能相信此事，就和婦人一起到王志仁的住所問明實情。

他們到達時，王志仁已經入睡。婦人敲門說：“投河的婦人前來道謝。”王志仁聽

後，馬上嚴厲地說：“你是少婦，我又孤身一人，在這昏昏黑夜之時，怎麼可以相

見呢？”婦人的丈夫聽後心生敬畏，說：“是我們夫婦二人一同在此。”王志仁這

才披上衣服出門相見。剛剛開啟房門，牆壁就忽然倒塌，床已經被壓碎了。夫婦二

人不禁感嘆，後告辭離去。王志仁回家後，相士見到他極為驚奇：“你的面部全都

是陰騭紋，一定是曾經救過他人性命，將來的福報也是不可限量。”後來，王志仁

連生了十一個兒子，自己活到九十六歲，當時身體也依然康健。

10。　楊希仲　楊希仲，宋朝新津人，在未得功名前，曾在四川成都一戶富人家中教

書。富家有一美妾，自負才色出眾，到書房挑逗楊希仲，被他正色拒絕。當晚，楊

的妻子夢到天神告訴她說：“你的丈夫獨處他鄉，不欺暗室，當賜他考試得魁，以

彰顯善報。”第二年，楊希仲果然考中了四川的第一名。

11．程孝廉　程孝廉，徽州人，鄰溪而居。溪上的木橋很窄，曾有一位女子探親路

過，失足落水。程孝廉叫人把她救起來，並讓妻子給她烘乾衣服。因為已經天黑，

女子不能回家，就讓妻子陪她休息，第二天送她回家。女子的婆家知道後很不高興，

說：“媳婦還沒有過門，就在別人家過夜，一定是出事了。”就讓媒人到女家去要

求退婚。程孝廉聽說後，親自去盡力解釋，才得以成婚。婚後不到一年，女子的丈

夫就去世了，留下一個遺腹子。後來，這位女子教兒子讀書，常在燈下淚流滿面地

說：“今後你如果能成就功名，千萬不要忘記程孝廉的恩德。　”這個孩子天資聰穎，

少年時就考中了地方功名。丙辰年入京會考，每寫成一篇文章，必要朗誦，拍案自

得。後來，卻忽然放聲大哭。程孝廉恰好在他隔壁的考房，連忙問他痛哭的緣故。

56

少年說道：“作了七篇文章