第4部分(第3/4 頁)

沒有心，沒有熱血，也沒有靈魂。

是的，我們是一個自由的世界，我們自由得慢慢爛掉，爛在聲色犬馬的追逐裡，死在浮華生活的彩色泡沫中而洋洋自得。這便是你對自由的瞭解和享受，是不是？

你是不是將索忍尼辛的來，又當作一場空泛的高調，你聽見自由的呼喚，聽見一個真誠而熱烈的靈魂喊出了你常常聽的東西，也喊出了大陸同胞的聲音，你便機械的鼓掌，就如你一生拍了無數次想也當然的手一樣。

你只是拍手而已，你的眼底，沒有東西。

我們僵掉了，我們早已僵化了，我們有的只是形式和口號，我們不懂得深思，因為那太累了。

你不要喊口號吧，口號是沒有用的，如果你不調整自己的生活，不改變自己的理念，不珍惜你已有的自由，不為你安身的社會擔負起當有的一份使命，那麼你便閉嘴好了。有的時候，我們將物質的享受和自由的追尋混為一談，我們反對極權便加強渲染那個不自由世界裡物質的缺乏。卻不知道，有許多人，為著一個光明而正確的理想，可以將生命也拋棄。物質的苦難和自由的喪失事實上是兩回事，後者的被侵犯才是極可怕可悲的事情。

我並不是在跟你講國家民族，我只跟你講你自己，我們既然將自由當作比生命還要可貴的珍寶，那麼請你不要姑息，不要愚昧，愛護這個寶貝，維護它，警惕自己，這樣的東西，你不當心，別人便要將它毀滅了。

請你看這個人，看進這一雙悲天憫人的眼睛，看出他心裡的渴望，看清楚他個人血淚的遭遇，看明白他的語重心長，也看見他心底那一股如同狂流般的焦慮和得不到自由世界回鄉的寂寞。

聽了索忍尼辛的話，但願你心裡有一點被刺痛的感覺，他如此的看重每一個珍愛自由的靈魂，我們不當輕視自己，更不能將這份衛護自由的使命交在他人的手裡，而忘了自己也是一份力量。

送你一匹馬　正文　我所知所愛的馬奎斯

章節字數：1134　更新時間：07…08…29　05：02

馬奎斯是近年來世界性受歡迎的作家。他的作品不只在西班牙語地區得到普遍的歡迎，同時在世界各地只要對近代文學略有涉獵的人都不應該不知道他。很可惜的是在中國，他的名字還不能被一般的讀者所熟悉。

我大概是九年以前開始看這位先生的作品。第一本看的是《沒有人寫信給上校》，第二本是《大媽媽的葬禮》。他的書在任何一個機場都可以買到，所以說他是一個受普遍群眾所喜愛的作家。直到五年前我看到《一百年的孤寂》，我的看法是除了中國《紅樓夢》之外，在西方作品裡，它是這百年來最有趣的一本書。它可以讓每個人閱讀、瞭解和欣賞，念他這本書，如入幻境，痴迷忘返。

我認為今天以一個寫短篇小說起家的作家（不能說專寫短篇小說），能夠得到諾貝爾文學獎的榮譽，也是相當的特殊。我最受感動的兩篇文章，臺灣好象沒有介紹，一篇叫做《星期二晌午》，一篇叫做《鳥籠》，都是很短的，而裡面說的東西是很平凡的生活上的故事，可是又那麼深刻。《星期二晌午》是說一個賊在鎮上被打死了，他的母親帶了個小女孩坐火車到那個鎮他的墳上去獻朵花，鎮上的人覺得打死這個賊有一點羞恥，就把百葉窗都關下來了。

這個女人下火車時就跟女孩講要振作起來，然後她們走下去，走到教堂的門口敲門；教堂的神戶開啟門接待她們，帶她們到墳上去，在上面放一朵花。離開鎮的時候；百葉窗後面很多眼睛看著她們。神父說：“真可惜啊！你當初為什麼不叫你的兒子做一些好事？”母親答覆說：“他本來就是個好人。”《鳥籠》是說一個做鳥籠的人，很渴望做一個美麗的鳥籠去賣給鎮上一個富翁生病的小孩，希望能賺一點錢。他做了很多幻想之後，把鳥籠很辛苦的做好拿去，最後的結局是把鳥籠送給了那小孩，走了，沒賺到錢。很辛酸的一個故事。《大媽媽的葬禮》寫的都是很平凡的故事，但有很深刻的一種人生的悲劇感。他的作品在整個氣氛上很像福克納的東西，很沉而不悶，很滿，要說的話不說出來就結束了，有回味。他有些作品短，而且非常短，在西班牙本土，前兩年幾乎每一個星期都把他的短篇小說編成電視劇演出，非常好看。

我從來沒有受過這樣深的感動，希望把西班牙語系文學作品譯出來，直到看到馬奎斯的作品。我認為他的作品在當今這些文豪來說，他得獎實在是晚了一點，早該得獎了。

對於馬奎斯這樣的看法可能是因為對西班牙語文有著太強烈的情感，同