第20部分(第3/4 頁)

底的圓石躲藏起來。我向前遊啊遊啊，心想在水裡沒有哪個女孩子可以勝過我，游水可是我的拿手好戲呀。在順流助推下，我遊得飛快，當我氣快憋不住了，並且認定自己已經穩操勝券時，才浮出了水面，氣喘不已。迎接我的是一陣似涓涓流水般動聽的笑聲，等我捋掉眼睛上的水，發現姑娘正坐在一根緊貼著水面的長樹根上，離我足有十碼遠。　。　想看書來

第十一章　別了，“本特”號（10）

“你是從那裡浮上來的嗎？”我有些懊惱地問。

“那還能騙你！”

“讓我們先歇一歇，等會兒我再試一次！”

特海妮拍拍她旁邊的樹根。“來，就坐在這兒歇吧。”她說。

我爬到她身邊，把貼上在眼睛上的頭髮往後捋了捋。出於同樣的衝動，我們倆四目相視，特海妮一對棕色的明眸笑盈盈地望著我。她陡然把目光移開，我立即感到自己的心撲撲地猛跳起來。她的手放在粗糙多節的樹根上，離我的手很近；我輕輕地拿起她的手，見她無縮回之意，便將我的手指夾入她的指縫裡。她低頭凝望清澈明淨的河水；許久，我們倆默默無語。

我也在凝望，不過不是對著河水，而是對著坐在我身旁的這位如花似玉的少女。她只穿著一件薄如蟬翼的白布短裙，她那對著我的*的肩膀和胳膊，肌膚宛如絲綢一般滑潤，長得勻稱動人。她的腳和手，纖細小巧，公主見了也要羨慕不已。她那青春的乳房天真無邪地袒露在外面，嬌媚百態，就連菲狄亞斯（公元前五世紀的希臘雕塑家。）的大理石雕像也遠不及她一半。從她臉上，我看到了溫存，看到了力量。

“特海妮！”我兩手握住她的手說。

她沒答話，只是慢慢地拾起頭來看著我。此時無聲勝有聲，她隨即倒入了我的懷抱。她那秀髮的芬芳令我陶然若醉。心跳使我一時說不出話來。最後還是姑娘先開了腔。 “拜厄姆，”她邊問邊愛撫地拍打我的溼發，“你有妻子了嗎？”

“沒有。”我回答。

“我沒有丈夫。”姑娘說。

正在這時，下游方向傳來一個女人的呼喚聲：“特海妮！喂，特海妮！”姑娘喊著回了一句，叫那呼喚者等一等，然後轉過臉來對著我。

“是我的一個女僕，她是陪我上岸的。剛才我上這兒來洗澡，所以才叫她在河口等著。”

“你們從特提阿婁阿來？”我問。她的頭靠在我肩上，我的手臂摟著她的腰。

“不，我和我舅舅到臘亞特阿（塔希提島西北面的一個島。一譯賴阿特阿。）去了一趟。我們在海上走了兩天兩夜。”

“你舅舅是誰？”

姑娘不勝驚訝地側過臉來望著我。“難道你不知道？”她半信半疑地說。

“不知道啊。”

“虧你講我們的話還講得那麼好哩！你們英國人真怪！以前我從來沒跟你們當中的任何人交談過。我舅舅就是瓦希阿託，太阿臘普的大酋長。”

“噢，久仰久仰。”

“你在你們那兒也是個酋長嗎？”

“也許是的吧，一個很小的酋長。”

“我知道是的！我一見了你就知道你是個酋長！希提希提是不願和平民百姓結交的。”

我們又一次陷入沉默，彼此都知道自己的心裡話還沒有真正出口。“特海妮！”我說。

“晤。”

她仰起頭，我按英國人的方式親了她，唇對唇地緊貼在一起。我們手挽手走回小海灣，跟在我們後面的女僕把眼睛睜得圓圓的，一臉迷惑不解的神色，

我們來到小海灣時，瓦希阿託已經上岸，此刻正在用早餐。他是個氣宇軒昂的老人，灰白的鬍鬚厚密豐茂，神采飛揚，平易近人，舉止堂堂。他用餐的時候，侍從們恭立一旁侍候。他們給他端出麵包果、剛從木炭上取下來的烤魚和一大串從岸上摘來的香蕉。老酋長的刺紋，除了臉部以外，全身各部位都有；是我見到過的最漂亮、最令人眼花繚亂的刺紋。我慶幸我只穿著一件短裙，因為印第安人有個規矩：謁見大酋長時，雙肩不露在外面是不恭。瓦希阿託見了我，臉上沒有一絲驚異之色。

第十一章　別了，“本特”號（11）

“喂，特海妮，”他親暱地呼喚他外甥女的名字。“你的早飯給你準備好了，在船上。跟你一起來的這位年輕人是誰啊？”

“希提希提的朋友……他叫拜厄姆。”

“晤，我聽人說起過他。”瓦希阿託邊說邊客氣地把身子轉向我。他邀我