第37部分(第4/4 頁)
acity to forgive and forget……
美好的婚姻來自於創造;美好的婚姻中,小事即大事——婚姻是不忘每天說一句「我愛你」;婚姻是同心面對世界;婚姻是擁有一顆包容之心,去原諒與遺忘……
Remember that in marriage we give ourselves freely into the hands of the one we love。 And in doing so; we receive the love and the trust of our partner; as our most precious gift。
記住,在婚姻中,無條件地把自己交付與對方。因為,我們會同樣得到對方的愛與信任,作為永生至寶。
……
Do you promise to love; respect; cherish and protect her whether in good fortune of adversity
你承諾會愛護、尊敬、珍惜並守候她,無論富有還是貧窮麼?
「Yes; I do。」
作者有話要說: 這些大篇幅的牧師講稿,都來自於我所見的兩個她 的婚禮
回放婚禮錄影時,我將這些詞句聽寫翻譯,於今日記在這裡
(整個筆記本里,就這幾頁,是皺皺巴巴的水跡,哈。。。)
也僅希望,現實生活中的這兩個她,能幸福下去、創造永生永世
☆、第 56 章
「師姐!這兒吶!」
剛到出口邊上,隔著迎接的人群還有好些距離,甘藍就看見袁隨在攢動的人頭間揮舞雙臂,老遠地朝她呼喊著。
「看見啦!」
甘藍正等著白芷從轉盤上拿行李箱,亦對他招了招手。
轉眼到了寒假,白芷有二十多天的假期,她本就覺得甘藍上次那帶有「出走」意味的離開不太妥,因而決定和她一起回成都一趟。再者,她們本身沒有做錯事,所以不管見誰,她都是不怕的。
三人在機場門□□談時,袁隨看著白芷,不知在稱呼上該如何啟齒,顯得頗為難。
「這有什麼可為難的,叫名字不就好了。」
白芷在甘藍的揹包裡翻撿著什麼,很不以為意地回答道。
「他其實不是這意思,」甘藍側過頭去對白芷說,「他早就跟我說過,他有些怕你,不敢直呼你姓名。」
白芷立刻住了手上的事,抬起頭來深表疑惑地看袁隨,問他是否真是如此。袁隨被她這一眼看得差點雙手舉起,連連說並無此事,又猛瞪了甘藍一下,大有聲討甘藍出賣朋友之意。
正打算去排隊坐計程車時,就聽見洪鐘似的聲音從後方傳來:
「打什麼的!坐我的車!」
「師父?」袁隨面露訝色,意外地問,「您不是不來嗎?」
金師傅不理他的問話,只命他把白芷的箱子搬到後備箱裡去,又責怪他沒有眼力見兒,不曉得幫著拿東西。白芷忙幫袁隨解釋,卻拗不過金師傅的執意。
「師父……」
甘藍長拖著尾音,過去扯了扯金師傅的袖子。
金師傅沉著臉不看她,奈何袖子變形的程度越來越離譜,才狠狠地罵了句:
「死女娃子!給我扯豁口了!」
聽見這慣常稱謂,甘藍放下心來,又聽金師傅說:
「你們都到師父家來住,不準住在外面!」
回程時是袁隨開車,金師傅坐副駕,而白芷甘藍並坐後排。甘藍本來擔心金師傅會給白芷些難看,現在覺得倒是多慮了——白芷是個很擅長和老年人談天的人,每觸到一些年代久遠的話題,不管懂或不懂,她都會做出求知好學的樣子一一請教,因而深得上年紀人的喜愛。
「那其實到70
本章未完,點選下一頁繼續。