第37部分(第3/4 頁)

內的一泓泉水邊，拱形的花架照他的嚴格要求而搭建，話筒和音響都被他試音數次，直到賓客入場前，他都還在椅子上一一擺放著名牌，忙得滿頭大汗。

牧師已穿好黑袍到場，手捧即將要宣讀的內容，站於花架中央的話筒後面等待。此時花童從紅毯上過來，撒花領頭經過。隨後跟著的是數位伴娘，兩兩捧花入場，在花架兩側成列，一列均穿紫色，另一列則著黃裙。

白芷由韓初時緩緩領至牧師面前，緊張而期盼地朝場外望去。

韓樂天如願以償地攜了甘藍，把她帶到牧師的另一側，而後站在了Shannon所在列，這舉動惹得Tyler一個猛的皺眉——這打破了他精心策劃的舞臺美感。

白芷和甘藍都著簡單的白裙，皆無多餘的墜飾，因而亦不需有人在後牽裙襬之類。經過幾天的互不謀面，此刻在如此特別的場合下見了，心裡徒生了像初遇般的悸動。牧師與她二人眼神確認後，莊嚴的宣讀聲傳出，玫瑰園裡，一派神聖之氣：

We　are　in　one　of　life’s　greatest　moments—the　joining　of　two　hearts。　For　what　a　great　gift　is　there；　for　two　separate　souls　then　to　be　joined　together　as　one；　to　attend　to　each　other　emotionally；　inspire　each　other　spiritually；　and　to　challenge　each　other　intellectually。

我們正處於這個生命中最偉大的時刻之一——兩顆心的交融。此為何其珍貴之賜：兩瓣獨立的靈魂化而為一，以兩情相悅，以心扉互啟，以心智相通。

Join　together　to　minister　each　other　in　all　sorrow；　to　strengthen　each　other　in　all　labor。

Join　together　to　share　each　other　in　all　gladness；　and　to　be　one　with　each　other　in　all　memories。

因此結合，遂能在罹難時仍相守；因此結合，以能於艱苦中仍相依；

因此結合，以同享雙至之喜樂；因此結合，以永記共度之佳期。

……

Together　we　bear　witness　to　the　fact　that　real　love；　true　love　is　something　so　powerful　that　it　can　transform　into　an　unlikely　friendship。

今日我們在此見證，真情與實感確有異於尋常之力，迫使兩人間的友誼最終昇華。

……

The　goal　of　marriage　is　not　to　think　alike；　but　to　think　together。　Love　is　the　reason　that　together　today；you　will　bee　one—one　in　hope；　one　in　dream；　one　in　belief；　one　in　life；　and　one　in　the　eyes　of　society。

婚姻的目的不是為了志同道合，而是為了同心協力。愛，是促成今日之結合的原因，你們從此一心——共存希冀、共赴夢想、共享信仰、共渡生活，並且，共立足於社會。

……

Always　remember　that　a　good　marriage　must　be　created。　Remember　that　in　a　good　marriage；　the　little　things　are　really　the　big　things。　It　is　remembering　to　say　“I　love　you”　everyday；　it　is　standing　together　to　face　the　world；　it　is　having　the　cap