第12部分(第2/4 頁)

羸（léi）：瘦弱。 ＇3＇　隳（huī）：通“惰”。

第三十章 物壯則老

以道佐人主者，不以兵強天下，其事好還。師之所居，荊棘生焉。大軍之後，必有凶年。善有果而已，不以取強。果而勿矜，果而勿伐，果而勿驕，果而不得已，果而勿強。物壯則老，是謂不道，不道早已。＇1＇

【注】

＇1＇　“物壯則老……不道早已。”重複出現於第五十五章。

第三十一章 不祥之器

夫兵者，不祥之器，物或惡之，故有道者不處。君子居則貴左，用兵則貴右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之。恬淡為上，勝而不美。而美之者，是樂殺人。夫樂殺人者，則不可得志於天下矣。吉事尚左，凶事尚右。偏將軍居左，上將軍居右，言以喪禮處之。殺人之眾，以悲哀泣之。戰勝以喪禮處之。

第三十二章 道常無名

道常無名，樸。雖小，天下莫能臣。侯王若能守之，萬物將自賓。天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。始制有名，名亦既有，夫亦將知止。知止可以不殆。譬道之在天下，猶川穀之於江海。

第三十三章 人生智慧

知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富，強行者有志。不失其所者久，死而不亡者壽。

第三十四章 大道泛兮

大道泛兮＇1＇，其可左右。萬物恃之以生而不辭＇2＇，功成而不有。衣養萬物而不為主，可名於小；萬物歸焉而不為主，可名於大。以其終不自為大，故能成其大。

【注】

＇1＇　泛：普遍。 ＇2＇　辭：離開。

第三十五章 道用無窮

執大象，天下往。往而不害，安平太。樂與餌，過客止。道之出口，淡乎其無味。視之不足見，聽之不足聞，用之不足既＇1＇。

【注】

＇1＇　既：完畢。

第三十六章 弱定勝強

將欲歙之＇1＇，必固張之；將欲弱之，必固強之；將欲廢之，必固興之；將欲取之，必固與之。是謂微明。柔弱勝剛強。魚不可脫於淵，國之利器不可以示人。

【注】

＇1＇　歙（xī）：收斂、吸氣。 ＇2＇　微：精妙、深奧。

第三十七章 大道無慾

道常無為而無不為。侯王若能守之，萬物將自化＇1＇。化而欲作，吾將鎮之以無名之樸＇2＇。鎮之以無名之樸，夫亦將不欲。不欲以靜，天下將自正＇3＇。

【注】

＇1＇　化：變化、順服。 ＇2＇　鎮：安撫、抑制。 ＇3＇　正：公正、正軌。

下篇·德經

第三十八章 道德仁義

上德不德，是以有德；下德不失德，是以無德。上德無為而無以為；下德無為而有以為。上仁為之而無以為；上義為之而有以為。上禮為之而莫之應，則攘臂而扔之＇1＇。故失道而後德，失德而後仁，失仁而後義，失義而後禮。夫禮者，忠信之薄，而亂之首。前識者，道之華，而愚之始。是以大丈夫處其厚，不居其薄；處其實，不居其華。故去彼取此。

【注】

＇1＇　攘臂：捲起袖子，露出胳膊。

第三十九章 至譽無譽

昔之得一者＇1＇：天得一以清，地得一以寧，神得一以靈，谷得一以盈，萬物得一以生，侯王得一以為天下正。其致之也，謂天無以清，將恐裂；地無以寧，將恐廢；神無以靈，將恐歇；谷無以盈，將恐竭；萬物無以生，將恐滅；侯王無以正，將恐蹶＇2＇。故貴以賤為本，高以下為基。是以侯王自謂孤、寡、不榖＇3＇。此非以賤為本耶？非乎？故至譽無譽。是故不欲琭琭如玉＇4＇，珞珞如石＇5＇。

【注】

＇1＇　一：時間，用線段來表示。 ＇2＇　蹶（jué）：跌倒、失敗。 ＇3＇　榖（gǔ）：善。 ＇4＇　琭（lù）：玉的光澤。 ＇5＇　珞（luò）：玉的質地。

第四十章 有生於無

反者道之動；弱者道之用。天下萬物生於有，有生於無。

第四十一章 何謂道德

上士聞道，勤而行之；中士聞道，若存若亡；下士聞道，大笑之。不笑不足以為道。故建言有之：明道若昧，進道若退，夷道若纇＇1＇；上德若谷，廣德若不足，建德若偷＇