第8部分(第4/4 頁)

度。沃克下來的時候，他剛繫好鞋帶。沃克戴了一條寬大的黑色披肩，讓他看上去比平時更兇惡。

奧登抓起一個手電。走到門廊的時候，他轉向拉瑟姆：

“介意我把狗帶上嗎？”

“不，當然不。”

奧登召喚圖爾。大狗在猶豫，然後立了起來，一瘸一拐地向前走去，彷彿它不喜歡這個主意。當他們背後的門關上後，拉瑟姆問：

“他們要去哪裡？”

羅根告訴了他。

“我應該阻止他們的，”艾琳·奧登啜泣道，“但是他不會聽我的。弗蘭克有危險。我知道的。”

“你是說，沃克所謂有外人在那裡是對的？”傑夫問。

“不，是格里莫。自從我嫁給弗蘭克以來就一直怕他。我知道你們不會相信我，在今晚我的所作所為以後。我有時候會看到真正的鬼魂，不是所有人都能做到的，弗蘭克太急了。”

她開始說話，並且停不下來。她開始講她悲傷的故事。很難想象有誰會愛那個冷淡的奧登，但是這個女人愛他。她沒有用語言表達，但是她的那雙眼睛已經說明一切。她嫁給他的時候還很漂亮一一曾經相信是她的美麗吸引了他。現在她知道了，他只對她的錢感興趣。

“我不能讓他走。我有足夠多的錢——對我們兩個人來說，只是……如果他不離開我的話事情會容易很多。”她站了起來。“對不起盧克，我不想傷害你。我會補償你的。真的，我一定會的。我不會和自己過不去。你現在可以砍伐奧納瓦了。”

其他人也站起來。拉瑟姆被她的直率弄得有些難為情，含糊地說了一些客套的回答，但是她什麼也沒說，就爬上了樓梯。

就在奧登夫人把門關上的一瞬間，雪莉說：“可憐人，她不應該獨自待著。”然後就追了過去。

安布勒爾一直站著，其他人紛紛坐回他們的椅子上，“那麼，”他說道，“至少在我看來事情解決了。我們的鬼魂不是奧登夫人的把戲。”

拉瑟姆咕噥道：“從來沒那麼想過啊。”

“我的天啊，我這麼想過，”傑夫承認。“不過安布勒爾先生是對的。這不是她的把戲。她和其他人一樣害怕。”

“關於這一點你有確實的