第13部分(第2/4 頁)

因為激動而顫抖，她把每一張牌擺正，再翻過來。

2C　7H　4S　5H　AC

“草花2。是第二組的第13。”她的嘴唇移動著。“O。”

羅根快速數著，搶在她前面讀出了整個單詞：

O　G　D　E　N（奧登）

“現在，”沃克指示她，“拿走這五張牌，看看下一次。”

巴巴拉又急忙開啟下面的一疊。

4H　3S　AH　7D　8S

羅根再一次算出了這個單詞，但這次他沒有讀出來DEATH（死亡）

第13章　血的目擊者

絕大多數情形下。魂靈在附體時會有悖於被附體者的意志，被附體者於此亦無可奈何。

——約翰·L·內維鳥斯牧師：《魔鬼附體》

魔術師把手指的指尖對在一起。“除了我這個事後預言，我看出來你們沒有人會把這個幼稚的騙術當成真正的預測未來。但是把它當成一個簡單的戲法，這個戲法是怎麼做到的呢？記住，我們的規則是：注意不必要的事情。”

“嗯。”巴巴拉表示，“你不妨略去賓夕法尼亞那位朋友的一切情況，略去對紙牌玩法的介紹。”

“噢，不。想想。如果我的演示是真的，那麼初步的解釋就會是真的，也很重要。我們一定要問自己，如果演示是真的，那麼在把戲進行的過程中，到底什麼是不必要的呢？”

“我能想到一件事，”安布勒爾說，“只是我承認，我看不出它如何從任何一個方面影響到這個詭計。”

“啊，魔術師就是用這種方法來掩飾他的秘密。他做了某些事，因為觀眾無法明白其中的原因，會認為這是偶然。並非如此。對於一個詭計，所有的部分都很重要。觀眾無法解釋這個原因，通常意味著一旦原因被解釋，整個謎團就會被解開。”

“嗯，”安布勒爾說，“我所往意到的不可能揭穿你的秘密。可是，既然只有兩個單詞要讀，那麼，就沒有必要分剩下的四十二張牌了。”

“可正是如此！”沃克叫道。“這就是關鍵。我沒告訴過你嗎？想一下，如果只分那些有用的牌，會有什麼結果呢？”

“我會先放下五張牌，”巴巴拉告訴他，“然後在它們上面再放上五張牌。”

“完全正確。你從哪裡拿這十張牌呢？”

“從這副牌的最上面。”

“一定是這樣。我的全部把戲，就是把十張牌以一種特別的順序放好，然後想辦法讓安布勒爾教授切到這十張牌的第一張。作弊的賭徒就會在發牌的時候這麼幹。任何一個經過訓練的表演者都能做到。如果只發十張牌的話，那這個把戲就太明顯了。可是用整個一副牌的話，其中的十張牌就不會顯眼，而且通常人們認為分發整副牌什麼也揭示不了，因此這個秘密就安全了。”

“這很巧妙！”巴巴拉感慨。“你的意思是，所有詭計的背後都有像這樣的東西？”

“是的。‘不必要’的步驟是它們的關鍵，”沃克肯定地說。“拿今晚的招靈會來說。為什麼靈媒要拿走肯塞德先生的信封呢？幫著鬼魂讀出來？不是。就是要在上面塗上酒精。”

“還有，”安布勒爾補充，“也沒有必要讓招靈會存黑暗中進行——對鬼魂來說沒必要，但是隻有在這種條件下，靈媒所用的道具才不會被發現。”

“完全正確。所以如果我們找到對於這個鬼魂不必要的步驟，我們就會找到兇手的蛛絲馬跡。”

“我們已經找到兇手的蛛絲馬跡了。”傑夫走下樓梯，來到廳裡。“只是這蹤跡我們沒有抓到。”

“也許，”沃克大膽地猜測，“事實上之前他可以完全消失，這次卻留下了印記，就是不必要的環節。我應該想到的。同時，我有自己的職責。奧登先生讓我看守房子。拖延時間不會讓事情更好辦。我最起碼能通知他我沒有盡職。”他轉向傑夫。“能和我一起去嗎？我從來沒去過你們的木屋，不確定我自己能否找到那裡。”

傑夫同意了。他拿起他的和沃克的大衣，然後他們穿過餐廳。當後門關上的時候，安布勒爾走向窗戶，盯著夜色。巴巴拉說：

“沃克先生不需要傑夫帶路。他可以跟著你們留下的腳印。”

安布勒爾轉過身。“是，我親愛的，但是我認為，我們的沃克先生比他所說的對今晚的事件還要感興趣。”安布勒爾在窗戶旁看著自己的肩膀，補充道：“既然肯塞德先生在這裡，你介意我把你留在這裡幾分鐘嗎？我很想出去