第9部分(第2/4 頁)

但曲調正確，我被叫醒的時候是知道這一點的；由於手錶被抄走，不知道是兩分鐘、十分鐘，還是二十小時，幾天，甚至幾年後把我叫醒的，下邊數里開外，有一個條子在用鐵釘頭的長杆戳我，嘴裡說：

〃醒醒，小子。醒醒，我的美人。來看看現世的煩惱。〃我說：

〃為什麼？誰？哪裡？什麼事？〃心中《第九交響曲·歡樂頌》的曲調依然唱得美妙無比。條子說：

〃下來自己看。你有非常可愛的訊息呢，小子。〃於是我爬了下來，身體僵硬疼痛，不像真正的甦醒；這個警察身上散發著濃烈的乳酪洋蔥味，他推著我離開了骯髒且鼾聲四起的牢房，穿過重重走廊，與此同時，〃歡樂，你這蒼大的光輝火花〃的曲調仍在心中閃耀著。我們來到一個整潔的寫字間，辦公桌上是打字機和花瓶花束，老闆桌後面坐著警官，神情嚴肅，冷冷的眼神盯著我睡眼惺鬆的面孔。我說：

〃好好好。不錯呀，兄弟。有何貴幹，在這亮堂堂的半夜？〃他說：

〃給你十秒鐘，把臉上那愚蠢的好笑抹去，然後要你仔細聽著。〃

〃哦，什麼？〃我笑著說。〃差一點把我打死、啐死，讓我連續幾小時但白罪行，再把我投入骯髒的牢房，睡在瘋子、變態狂中間，難道不滿意嗎？狗雜種，又有什麼新花樣折磨我呢？〃

〃是你的自我折磨，〃他一本正經他說，〃我對著上帝祈求，這事能把你逼瘋。〃

他沒說出口，我就知道是什麼啦。養貓咪的老太婆已經在一家市立醫院進入了那美好的世界。我顯然下手太狠了一點。好好，那說明了一切。我想到了那些個貓咪，嗥叫著要牛奶而不得，老太婆女主人再也不能餵它們了。這事具有決定性。我已經輸個精光。而我才十五呢。

第　二　部（1）

〃下面玩什麼花樣呢？〃

我接著講吓去，這是第八十四下號國監的故事中賺人眼淚的悲劇部分。弟兄們，我惟一的朋友們，你們不會願意聽那些齷齪可怕的、令我父母捶胸頓足的驚愕之事，爸爸把傷痕累累、血跡斑斑的手砸向天上不公平的上帝，媽媽嘟起嘴哇哇哇、哇哇哇、哇哇哇地哭，悲嘆獨養兒子、心肝寶貝如此沒出息，令大家失望，低等法院嚴厲的老治安法官說了些十分不中聽的話，來叱責鄙人，即你們的朋友，儘管德爾託得和警察們此前已經含血噴人、極盡齷齪骯髒的誹謗之能事，天殺的。接著是在臭變態狂和骯髒罪犯中間的羈押，然後在高等法院接受審判，有法官和陪審團參加，用十分莊嚴的方式說了一些地地道道的髒話。此後是〃有罪〃的宣判，他們說〃十四年徒刑〃時，我媽媽放聲大哭，我現在就在這裡，被踢著哐當關進八十四下號國家監獄剛好兩個年頭了，身穿囚服，那是骯髒的糞黃色上下連身號衣，號子縫在胸部，肚臍眼上面，背上也縫了，來來去去我都是六六五五三二一號，再也不是你們的小哥們亞歷克斯啦。

〃下面玩什麼花樣呢？〃

我關在這個地獄洞、人類獸園長達兩年，被兇殘成性的看守踢打、推搡，與色迷迷的臭罪犯打交道。其中有一些罪犯是真正的性變態，隨時隨地打算把口水流到像敘事人這樣如花似玉的小夥子身上。坐牢並不是教化，一點都不是；而且國監強迫犯人在車間裡糊火柴盒，在院子裡一圈一圈一圈地放風出操，有時晚上還來個老教授樣子的人，講解甲殼蟲、銀河系、《雪花的光輝奇聞》，這最後一課曾使我哈哈大笑，我想起了冬夜裡的那次，對圖書館出來的老頭進行推搡和破壞公物，當時我的哥們還沒有叛變，我自己又快活又自由的。

提起從前那幫哥們，我只聽說過一件事，有一天，P和M來探監，我便得知喬治死了。對，死了，弟兄們。就像路上的狗屎堆一樣。據說喬治帶領著另兩人進了一個豪富家庭，把主人打翻在地，拳打腳踢，然後喬治開始撕開坐墊和窗簾，丁姆去碰一件價值連城的擺件，像雕像什麼的，那蓬頭垢面的富人勃然大怒，拿起一根沉重的鐵棍，衝向他們。老實人發怒產生了蠻力，丁姆和彼得跳窗而逃，但喬治被地毯絆倒，讓可怕揮動的鐵棍直砸到格利佛，這就是叛徒喬治的結局。老頭殺人犯以正當防衛輕易開脫，真是合情合理，喬治被殺了，儘管發生在我被條子抓住一年多之後。世道似乎是合情合理的，這才像一報還一報的命運呢。

〃下面玩什麼花樣呢？〃

這是星期天早晨，我在羽翼教堂，聽獄中教誨師宣講主的福音。我的任務是管理舊音響，在唱讚美詩的前後、中間播放嚴肅音樂。羽翼教堂在八十四下號