第36部分(第3/5 頁)

一樣。

洛蒂坐在他對面，恭候吩咐，周圍放著幾本開啟的帳冊。

這天是八月第一週的星期二，他們兩個人是在郊區那個大

汽車經銷商行，斯莫蓋的夾層樓面辦公室裡，斯莫蓋坐在辦公

桌邊，穿了藍綢外套，繫著花花綠綠的領帶，好象是制服一樣。

洛蒂坐在他對面，恭候吩咐，周圍放著幾本開啟的帳冊。

斯莫蓋畢生遵守這個格言：你要一個女人死守在身邊，那

就得找個難看的女人。漂亮的姑娘好比珍珠寶貝，但就是水性

楊花。難看的女人總是死心塌地燒飯做菜。

多虧另一個難看的姑娘，他才事先曉得這天早上要有危機

臨頭。他真感激她通風報信。

她名叫約蘭達，昨天深夜，她往他家裡給他打電話。

約蘭達在鬧市區一家銀行裡工作，斯莫蓋跟這家銀行有往

來，靠銀行放款，他手裡才有了一批汽車存貨。她是副總裁的

秘書，有門路弄到機密情報。

另外還有一點，就是脫剩奶罩褲衩，約蘭達體重足足兩百

磅呢。

一年前，斯莫蓋到那銀行裡去，一看到她，他頓時感到她

大有可能做個幫手。隨後他就打電話，邀約蘭達吃飯，從此以

…　330

後就讓他們的友誼不斷增長起來了。現在，他們大約每兩個月

碰一次頭；這之間，他給她送鮮花，送糖果。糖果，約蘭達是

成磅成磅吃的。斯莫蓋還兩次帶了她到汽車旅館裡去過夜。後

面這件事，他可不大高興多想，但是，約蘭達，難得碰到這樣

的經歷，始終感激涕零，為了報答恩情，她按時把有用的銀行

訊息向他通風報信。

後就讓他們的友誼不斷增長起來了。現在，他們大約每兩個月

碰一次頭；這之間，他給她送鮮花，送糖果。糖果，約蘭達是

成磅成磅吃的。斯莫蓋還兩次帶了她到汽車旅館裡去過夜。後

面這件事，他可不大高興多想，但是，約蘭達，難得碰到這樣

的經歷，始終感激涕零，為了報答恩情，她按時把有用的銀行

訊息向他通風報信。

，

”

昨夜她在電話裡通知他。“我料想你是要知道的——你的名字

也列在單子上。”

他頓時警覺起來，問：“幾時開始查帳？”

“明天一早，不過誰也不通知。

”約蘭達又添補一句說：“我

沒法早一點打電話給你，因為我下班晚，也不便用公家電話。

”

“你這孩子聰明。名單上有多少人？”

“八個經銷商。我把名字抄下來了。要我來唸一念嗎？”

他謝天謝地，多虧她設想周到。“麻煩你了，小寶貝。

”

斯莫蓋聽到自己的名字是倒數第二，就放了心。假如對帳

員也象平時一樣，按名次檢查，那就是說，要過三天，才會到

他這兒來。因此他有兩天時間可以張羅，時間雖然不多，但是

總比明天就來個突擊查帳要好些。他記下了其他幾個經銷商的

名字。三個是熟人，他要給他們通個風；改天他們不定會報答

他的。

他對約蘭達說：“你打電話給我，真是個可愛的孩子。我

們最近不大見面呀。”

他們你愛我愛地交談了一會，收了場，斯莫蓋心中有數，

這要他在汽車旅館裡再花上一夜時間，不過這也值得。

第二天一早，他把洛蒂叫了來。他偶爾也對她獻上基本

…　331

功報效一番，但是她，不論什麼時候，也不忘記叫他“斯蒂芬

森先生，老闆”。他召她一來，結果就聽到了她的報告——斯

蒂芬森經銷商行宕了一大筆帳。

功報效一番，但是她，不論什麼時候，也不忘記叫他“斯蒂芬

森先生，老闆”。他召她一來，結果就聽到了她的報告——斯

蒂芬森經銷商行宕了一大筆帳。

在過去幾個星期裡，銀行裡接到過幾筆貨物的銷售報告，