第35部分(第4/5 頁)

。

”

“漢克，”亞當說，“何必透過另一家公司呢？如果你深信

不疑的話，你何不自產自銷呢？”

“有兩個原因。一是聲望。我沒有名氣。象你們那類大公

司有名望。還有銷售組織。我沒有。”

亞當點點頭。這大有道理。

“另一原因是資金。我湊不出錢。沒有錢搞大規模生產。

”

“不用說，憑你以往經歷，銀行……”

漢克·克賴澤爾格格笑了。“我早借了銀行錢。多得很，

有朝一日他們認為是我把他們拖垮了呢。我自己的錢向來不

多。沒有錢，就寸步難行，否則倒是怪事。”

這一點，亞當也懂得。不少個人和公司都是這麼幹的，漢

…　322

克·克賴澤爾的工廠、生財、存貨、這幢房子，他在希金斯湖

的住宅，可以十拿九穩，都抵押了大筆款子。萬一克賴澤爾把

企業讓掉，或者把其中一部分脫手，他可以到手幾百萬現款。

在沒有出售前，他也象旁人一樣，還是月月解決不了現金週轉

的問題。

克·克賴澤爾的工廠、生財、存貨、這幢房子，他在希金斯湖

的住宅，可以十拿九穩，都抵押了大筆款子。萬一克賴澤爾把

企業讓掉，或者把其中一部分脫手，他可以到手幾百萬現款。

在沒有出售前，他也象旁人一樣，還是月月解決不了現金週轉

的問題。

“這的確不同尋常。可以說，一直是我的夢想。夢做了好

久了。”漢克·克賴澤爾遲疑了一下，看樣子這樣直言不諱，

叫他發窘了，但是他又說了下去：“這主意是在朝鮮想到的。

留意到村子裡的男男女女，用石臼搗穀子。方法原始：費力大，

效果小。看到有需要，所以著手琢磨這個玩意。從此一直在研

究，做做停停。”

埃莉卡一眼不眨，望著漢克·克賴澤爾的臉。他的經歷，

她多少也知道一點，部分是從亞當那裡聽來的，部分是從別的

地方來的。突然間，她的腦子裡展現出一幅圖畫：一個兇狠、

苦戰的美國海軍陸戰隊戰士，身處怒目相對的異鄉客地，卻是

如此體貼同情地注意著當地村民，隔了多年以後，當時產生的

一個念頭，竟然還能象團火焰似地在心裡燃燒。

“講件事你聽聽，亞當，”克賴澤爾說。“也是講給你聽

的，埃莉卡。這個國家在海外不銷農業機器。至少可以說，是

不多。我們的太高階，太尖端。這在我們看來就象宗教——照

我的說法：一切都得有動力。一定要電動的，或者用發動機，

或者不管是什麼。我們可忘了，東方國家有無窮無盡的勞動

力。你要請一個人來搖把手，就有五十個人象蒼蠅，或者象螞

…　323

蟻一樣趕著來。可我們不喜歡那麼辦。不喜歡看到苦力扛著石

頭，建造水壩。那真叫我們惱火。我們認為那樣做效率低，不

是美國式的；我們說金字塔就是那麼樣造成的。那又怎麼樣？事

實是：情況明擺在那兒。要改變也要過好長一段時期。另外還

有一點：在那兒，高階機器沒有好多地方可以修理。因此機器

一定要簡單。”他那一直搖著把手的手，從脫粒機上移開了。

“這個就是。”

蟻一樣趕著來。可我們不喜歡那麼辦。不喜歡看到苦力扛著石

頭，建造水壩。那真叫我們惱火。我們認為那樣做效率低，不

是美國式的；我們說金字塔就是那麼樣造成的。那又怎麼樣？事

實是：情況明擺在那兒。要改變也要過好長一段時期。另外還

有一點：在那兒，高階機器沒有好多地方可以修理。因此機器

一定要簡單。”他那一直搖著把手的手，從脫粒機上移開了。

“這個就是。”

亞當不由得納悶：這個辦法會行得通嗎？真象漢克·克賴

澤爾所說，有此需要嗎？這個計劃是值得三大汽車公司之一押

上世界