第42部分(第3/5 頁)

好了，幾分鐘後，兩人簡直是敷衍了事地吻了一下，就分了手。

…　386

埃莉卡覺得，皮埃爾的樣子象是心裡落下了一塊石頭：他們的

分手總算沒有費多大的周折。

埃莉卡覺得，皮埃爾的樣子象是心裡落下了一塊石頭：他們的

分手總算沒有費多大的周折。

但等她開到第一個十字路口，皮埃爾的汽車早已影蹤全無

了。

她又開過一條半馬路，才想到自己心裡一點也不知道要到

哪兒去。時間已近午後三點，眼下正悽悽涼涼地下著雨，天氣

預報倒一點不錯。到哪兒去呢？去幹什麼好呢？……怎麼過完

這一天呢？怎麼過完這一輩子呢？驀然間，好象攔住的洪水衝

決而出，苦悶、失望、傷心，在汽車旅館裡硬憋住的這一切，

現在統統襲上了心頭。她感到被遺棄了，絕望了，她的眼裡噙

著淚，聽任淚水順著腮幫往下淌。她只管無意識地開著車，繼

續在伯明翰兜來兜去，開到哪裡算哪裡。

有一個地方是她不樂意去的，那就是回到誇頓湖的家裡。

那裡有太多的回憶，一大堆未了的事情，眼下沒法對付的種種

問題。她又開過了幾條馬路，拐了幾個彎，才發覺已經到了特

羅伊的薩默塞特廊，不到一年前，她就在這個百貨商場拿走了

一瓶香水——這是她第一次在商店裡偷竊。就在那一次，她懂

得了，只要機智、敏捷和沉著，總是無往而不利的。她停好車，

淋著雨，朝廊裡走去。

到了廊裡，她往臉上一抹，把雨水、淚水都一齊抹去了。

百貨商場裡的鋪子大都相當忙。埃莉卡晃進了幾家鋪子，

看看巴利公司皮鞋、弗·奧·奧·施瓦茨公司玩具展覽、一家

時裝店裡五顏六色的各式服裝。但她只是象機器一樣挪動著身

…　387

子，她看到的東西什麼也不想要，她越來越沒精打采，越來越

抑鬱了。到了一家皮箱店裡，她瀏覽了一下，正要走，忽然一

只公事包引起了她注意。這隻公事包是英國牛皮做的，棕色的

皮革閃閃發亮，放在鋪子後部一隻玻璃面的櫃檯上。埃莉卡的

眼光繼續向前移去，可是不知什麼道理又退了回來。她想：她

完全沒理由要有一隻公事包呀；過去不需要，今後也不見得需

要。再說，公事包就象徵著她痛恨的一切——把工作帶回家來

的虐政，亞當跟他開啟的公事包一起度過的許多夜晚，他沒有

和埃莉卡相處的無數時光。不過，剛剛看見的那隻公事包，她

就是要嘛，莫名其妙的，此時此地就要嘛。她就是想要弄到手

嘛。

子，她看到的東西什麼也不想要，她越來越沒精打采，越來越

抑鬱了。到了一家皮箱店裡，她瀏覽了一下，正要走，忽然一

只公事包引起了她注意。這隻公事包是英國牛皮做的，棕色的

皮革閃閃發亮，放在鋪子後部一隻玻璃面的櫃檯上。埃莉卡的

眼光繼續向前移去，可是不知什麼道理又退了回來。她想：她

完全沒理由要有一隻公事包呀；過去不需要，今後也不見得需

要。再說，公事包就象徵著她痛恨的一切——把工作帶回家來

的虐政，亞當跟他開啟的公事包一起度過的許多夜晚，他沒有

和埃莉卡相處的無數時光。不過，剛剛看見的那隻公事包，她

就是要嘛，莫名其妙的，此時此地就要嘛。她就是想要弄到手

嘛。

但是一定要出錢買嗎？當然，錢她是出得起的，不過，把

自己想要的東西拿了就走，就象前幾次巧妙地幹過的那樣，不

更顯得有挑戰的味道嗎？這樣一來，當天生活不就橫添了幾分

妙趣嗎？以前那可是太少了呀。

埃莉卡一面裝著看別的東西，一面打量著這個鋪子。正象

前幾次在商店裡偷竊一樣，她感到有一種一陣勝似一陣的興奮

心情，有一種既怕又不怕的飄飄然心情。

她看到，有三個售