第3部分(第3/4 頁)

信封，是博士手寫的短箋，厄特森先生看了看日期。“普爾！”他叫道，“是今天的日期，傑基爾今天還活著，他肯定沒有死——一定是逃跑了，要不就是躲起來了。真是那樣的話，那又為什麼呢？如果他還活著，我們能肯定海德是自殺的嗎？普爾，咱們得小心行事，否則可能會把你的主人拖到什麼慘禍裡去的！”

“您為什麼不念下去，先生？”僕人問。

“我害怕，”律師心事重重地說，然後他慢慢地拾起了信，念道：

“我親愛的厄特森：

當您看到這張紙條的時候，這意味著我已經失蹤了。請您回去看看蘭寧醫生的信。之後，請您再讀我的懺悔書。

您的不幸而痛苦的朋友

亨利·傑基爾”

厄特森先生拾起第三封信，那是個最大的信封，厄特森自言自語說：“這一定是懺悔書了。”他把信放進口袋，說：“普爾，別跟別人說起信的事，要是主人死了或者失蹤了，這些東西也許能挽救他的名譽。10點了，我要回家去安安靜靜地讀信，午夜之前我一定趕回來，那時我們再派人去報警。”

他們一同出來，鎖上了實驗室的門。厄特森先生心情沉重地回家去看這些信。

8 蘭寧醫生的信

親愛的厄特森：

四天前，也就是1月　9日，晚班郵差送來一封信，是老朋友亨利·傑基爾的筆跡。我很奇怪，因為我們沒有互相寫信的習慣，況且頭一天晚上我還和他一起吃過飯，而信的內容更讓我奇怪了。信是這麼寫的：

親愛的蘭寧：

你是我最老的朋友之一，儘管在一些科學問題上我們有分歧，我一直把你當朋友看。我願意為你赴湯蹈火，蘭寧，你也願意幫我做點事嗎？

我請求你，老朋友，立刻拿著這封信到我家裡來。我已經吩咐過我的僕人普爾，讓他找一個鎖匠在這兒等著。你們撬開書房的門，但你必須一個人進去，開啟左手的玻璃櫃，從上面數第四格里，有一些藥品包在紙包裡，有一個小瓶子，還有一個本子。把這些東西全都拿到你家裡去。

如果你收到信儘快趕來，那你午夜前應該已經回到家了。會有一個人去找你，請你把瓶子、藥品和書給他，我將感激不盡！

別讓我失望，蘭寧。相信我，我的性命和內心的平靜全靠你了。我處境危急，只有你能救我了。

你的朋友

亨利·傑基爾

讀完這封信，我完全相信傑基爾博士已經神智不清了。可朋友終歸是朋友，所以我立刻去了他家。傑基爾的僕人也收到了郵差送來的信，和我的差不多，鎖匠已經在那兒等著了。我們一起穿過實驗室，上樓來到了博士的私人書房。門很結實，鎖也很牢，但鎖匠知道怎麼辦。不一會兒、門開了，我走進去，開啟櫃子，找到了那一格。沒錯，藥粉、瓶子，還有本子都在那兒，我拿著就回家了。

回到家裡，我又仔細檢視了一遍。有幾包白色的藥粉和一瓶紅色的液體，氣味刺鼻。本子裡除了一串日期什麼都沒有，都是幾年前的，最近的一個日子也幾乎是一年以前的了。有些日期旁，博士加了很短的批語：“雙份”，而且在本子上出現得很早，跟著是“失敗！”在這串日期上，“雙份”又出現了好幾次……傑基爾究竟在幹什麼？本子上列的單子像一連串失敗的實驗記錄。把這些東西拿回來，怎麼就能挽救朋友的性命，還給他帶來內心的平靜呢？午夜來客又是什麼原因？我把常用的一把手槍放到口袋裡，把那些東西放到盒子裡，等著半夜上門的人來取。

正好午夜時分，有人敲響了我的門，一個小個子站在陰影裡。

“是從傑基爾博士那兒來的嗎？”我問。他低著頭。雖然看不清他的模樣，可我還是感到他哪兒有點讓人不舒服。真慶幸我拿了槍。我請他進了屋，在明亮的光線下，我仔細看了看他。

他的外表十分怪異。衣服都是上等料子，做工精良，但穿在他身上太顯大了，好比孩子穿了爸爸的衣服。但是這人沒有一點像孩子。他個子不高，正如我說的，但卻十分強壯，還有，他看上去很難受，很害怕，臉被痛苦、不安和仇恨籠罩著。作為醫生，我也許為他難過，但作為一個普通人，我只有恐懼和厭惡。

“東西都找到了嗎？”陌生人很不耐煩地說著，伸出手就搖我的胳膊。這一碰讓我的血都快凍住了。我甩開他的手。“嗨，先生，”我不動聲色地說，“請坐，我還沒有幸認識您呢！”

“請您原諒，蘭寧醫生，”陌生人一下子謙恭起來