第79部分(第2/4 頁)

。她趕來搭救的時候匆匆忙忙僱了一輛街車，這時兩人便乘原車回家。她說：“今天議員聚餐，信送來的時候畢脫不在家。所以呢，親愛的羅登，我——我只好親自來了。”說著，她和藹的握著羅登的手。說不定畢脫出去吃飯倒是羅登的造化。羅登向他嫂嫂謝了又謝，軟心腸的吉恩夫人看他那樣感激涕零，非但感動，簡直有些心慌。他的口吻樸質真誠，說道：“唉，你——你不知道自從我認識你以後——自從有了小羅登以後，我變了多少。我——我也想痛改前非。我想——我想做個——”話雖然沒有說完，意思是揣摩得出的。當晚兩人別過，吉恩夫人坐在兒子小床旁邊，低心下氣的為那迷途的罪人禱告。

羅登和嫂嫂分手之後，上勁步行回家。當下已經是晚上九點鐘。他撒開腿奔跑起來，一路穿過名利場中的街道和廣場，最後上氣不接下氣的在自己屋子對面停下來。他抬頭一望，立刻託的向後倒退一步，抖索索的撞在柵欄上。客廳的視窗一片光亮。她不是說過她生病不能起床嗎？他呆呆的站了幾分鐘，自己房子裡射過來的燈光照著他蒼白的臉。

他拿出鑰匙，自己開門進去，只聽得樓上嘻嘻哈哈。他身上還是隔夜被捕時穿的晚禮服，悄沒聲兒的上了樓，在樓梯頂上靠著扶手站定。別間屋子裡靜蕩蕩的沒有人聲，所有的傭人全給打發出去了。羅登聽得裡面有人在笑，還夾了唱歌的聲音。原來蓓基在昨夜唱過的曲子之中挑了一段正在唱，另外一個粗嗄的聲音喝彩道：“好哇，好哇！”一聽正是斯丹恩勳爵。

羅登開門直入。一張小桌子上杯盤羅列，擺著晚飯，還有酒。蓓基坐在安樂椅上，斯丹恩勳爵彎腰向著她。該死的女人盛妝豔飾，胳膊上戴著鐲子，手指上套著指環，亮晶晶的發光，胸口還有斯丹恩勳爵給她的金剛鑽首飾。他拉著蓓基，低下頭打算吻她的手。正在這當兒，蓓基忽然看見羅登蒼白的臉，霍的跳起身來有氣無力的叫了一聲。她勉強裝出笑容，表示歡迎丈夫回家，那笑臉煞是可怕。斯丹恩站起來，切牙切齒，鐵青了麵皮一臉殺氣。

他也想裝笑，迎上來向羅登伸出手來說道：“怎麼的，你回來了？你好啊，克勞萊？”他沒奈何向那礙他道兒的羅登呲牙咧齒的笑了一笑，嘴角的肌肉一抽一牽的動。

蓓基一看羅登臉色不對，立刻衝到他面前，說道：“我是清白的，羅登。我對天說實話，我是清白的。”她拉住他的外衣，握住他的手，她自己的手上戴滿了戒指手鐲和各種飾物。她央求斯丹恩勳爵說：“我是清白的。請你告訴他我是清白的。”

斯丹恩勳爵以為這是他們做好的圈套，對於這對夫妻一樣痛恨，分不出高下。他尖聲叫道：“你清白！他媽的！你還清白嗎？你身上每一件首飾都是我買的。我給了你好幾千鎊。這傢伙把錢花了，等於把你賣了給我。清白，哼！你跟你那做舞女的媽媽一樣清白，跟你那專充打手的丈夫一樣清白！你慣會嚇唬人，可別想嚇的倒我。讓開，讓我走。”斯丹恩勳爵眼內出火，一手抓起帽子，惡狠狠直瞪瞪的瞧著對頭冤家，筆直的向他走過去，以為那邊準會讓步。

不料羅登·克勞萊跳起身來一把拉住他的領帶不放，差些兒把他掐死。斯丹恩疼得站不直，扭來曲去的直彎到他胳膊底下。羅登說：“你這狗頭！你胡說！你胡說！你是個沒膽子的混帳東西！”他揸開五指啪啪的在勳爵臉上打了兩個嘴巴子，不顧他受傷流血，把他推倒在地。他出手迅速，蓓基來不及阻擋，只站在他面前索索地抖。她佩服她的丈夫，因為他又有膽氣又有力氣，敵人打不過他。

他說：“過來。”她立刻走過去。

“把這些東西除下來。”她一面哆嗦，一面從手臂上褪下鐲子，從打戰的手指上拉下指環。她把首飾並做一堆，捧在手裡，望著他發抖。他說：“把首飾丟下地。”她就把首飾丟下地。他把她胸口的金剛鑽一把拉下來向斯丹恩扔過去。金剛鑽劃破了他的禿頂，頭上的疤到死還留著。

羅登對他老婆說：“上樓來。”她說：“羅登，饒我一條命。”他惡狠狠的笑著說：“他罵我的話全是胡說，究竟他有沒有貼錢給你，等我看過便見分曉。他到底給你錢沒有？”

利蓓加說道：“沒有。不過——”

羅登說：“把鑰匙給我。”他們兩人一起走出去。

利蓓加把鑰匙都交給他，只扣下一個；她希望羅登不會注意。這個鑰匙是從前愛米麗亞給她的小書檯上的，書檯本身就給藏在一個秘密的地方。羅登用力開啟箱子櫃子，把裡面許多花花泡泡的東西四面亂丟，最後發現了她的書檯。那女的只得把書檯