173【出口轉內銷】(第1/2 頁)

雖說藝術無國界，但由於語言的障礙，華語歌手想在歐美爆紅幾乎不可能。

而且流行樂壇的規則被英美掌握著，即便是歐洲大陸各國的歌手，想要殺進去都難。中國風雖然清新獨特，但歐洲大陸同樣有各種各樣的曲風，照樣難入英美歌迷的法耳。

所謂葉誠的歌讓老外震驚，只是個假象而已。

最開始因為《白樺林》的前蘇聯曲風，被俄羅斯、烏克蘭等國的網友所喜愛，然後這些人才關注到葉誠的其他歌。稍微有點熱度以後，大量的海外華人加入評論，所以《青花瓷》等歌在油土鱉短時間內點選量漲到十多萬。

《青花瓷》的mv影片下方有數百條評論，雖然都是英文書寫，但超過八成為海外華人的留言。

“美呆了，難以置信的中國古典風格。”

“離開中國已經30年，聽到這首歌還是難掩心中的自豪。”

“聽了這首歌，我突然想去中國旅遊，大家有什麼好的建議嗎？”

“這首歌是臺灣歌手唱的吧，不相信寫殘體字的大陸人會創作出這麼優秀的歌。”

“（回樓上）哪裡都能遇到自以為是的灣灣。”

“雖然聽不懂這個中國歌手唱什麼，但旋律和編曲都很美。”

“難以名狀的感動，這就是中國的魅力。”

“……”

因為所謂的抄襲門事件。大量的國外正面評論被翻譯回來，然後又被葉誠的歌迷自發地轉帖。接著有更多的國內網友，根據連結翻牆前去圍觀。使得《青花瓷》、《東風破》等歌曲的油土鱉點選量暴漲，兩三天時間就突破30萬。

越來越多的英文評論被翻譯回國，裡面很大一部分是出口轉內銷的國人留言。但網友們不知道啊，還真以為葉誠的音樂征服了老外，從而造成一種葉誠已經火到歐美的假像。

夢想當然公司怎麼可能放過這個炒作的機會，趁機花錢請媒體報道，一時間到處都是吹捧葉誠的新聞：

“《青花瓷》揚威海外。中國風征服海外網友。”

“衝出亞洲、走向世界，華語音樂的一次突圍。”

“《東風破》爆紅國外網路。油土鱉周點選破30萬。”

“……”

在強大的宣傳炒作攻勢面前，無數不明真相的網友震精了——原來葉誠在國外也那麼牛逼啊！

你還別說，這些報道也不全是虛假的。國內網友的翻牆圍觀，以及海外華人的追捧。致使葉誠的好幾首歌在油土鱉點選量暴漲，從而引來更多的外國網友好奇點選，其中一些人還真喜歡上了中國風歌曲。

人們的普遍印象中，在國內牛逼不算牛逼，在外國牛逼才是真的牛逼。這種心理不止中國人有，放到日本、韓國也是存在的，韓日如果有運動員、藝術家得到國際肯定，照樣會在國內被捧成神。

就因為幾個國外影片和連續炒作，葉誠瞬間就高大上了。身上多了一股子國際範。

有懂英語會翻牆的鐵桿粉，乾脆將葉誠的所有歌曲，都配上英文字幕傳到油土鱉。可惜並沒有引起太大的關注。

最最有趣的是，這些新發上去的歌曲影片，國外網友最喜歡的居然是《威廉古堡》。沒有別的原因，就因為這首歌夠個性化，即便聽不懂歌詞，也能讓人感受到那種陰森的哥特式風格。

至於讓國內歌迷驚豔的《悟空》。抱歉，老外可聽不懂裡面蘊含的情懷。

……

來自網路和媒體的吹捧。讓葉誠都感覺有些臉紅了。他除了接商演外，謝絕了同期所有的專訪，一邊自學熟悉導演系課程，一邊抽時間將駕照考到手。

10月下旬，葉誠終於來到上戲導演班，正式上他的第一堂導演課。他沒有去大二聽課，因為拍太深奧了聽不懂，所以決定跑去跟大一新生們廝混。

導演班同樣只有20多人，葉誠一走進教室，所有人都奇怪地看著他。

“葉誠？”

“他來幹什麼？”

“不會是來上課吧？”

“聽說他要讀導演班。”

“開什麼玩笑，他現在才來聽課，開學都多久了。”

“嘿，人家跟你可不一樣。”

“他應該去讀編劇班。”

“……”

等葉誠走過去時，這些人立即停止竊竊私語，外向點的已經主動跟他打招呼了。

“葉誠你好，我叫方奇。”一個瘦高的男生和葉誠握手，問道，“你是來上課的嗎