第78部分(第1/4 頁)

其他幾個人看著情況有點不對，安德魯離上川雄比較近，趕緊把上川雄按住。

“你們不是自稱‘やまと’（大和）麼，漢字難道不是寫成‘倭’？我讀書少，你別騙我！”

上川雄的臉色很難看。

要真從字面上的意思，確實可以這麼寫，就如同支那的原始，是從梵文裡引申出來的一樣。但是，在當年東洋幾次想侵佔華夏的時候，他們對於華夏人這樣的稱呼，就代表著輕蔑和羞辱。

夏小婉一點都不懼怕，“抱歉，我學過一段時間東洋的語言，不小心拆穿了你。不過，你既然把這個生魚片上升到文化這個方面，那我就有話要說了。”

她指了指生魚片底下的菜葉子，“請問這是什麼蔬菜！”

“甘藍！”莎拉說道。

莎拉是這個組裡另一位女孩。

“謝謝！”夏小婉對莎拉說道。

她又對上川雄說道：“你應該知道，生魚片的傳統做法，應該不是放甘藍，而是放生蘿蔔絲吧，還有，你這裡雕成花做裝飾的胡蘿蔔是什麼意思。你知道為什麼會放生蘿蔔絲，而不是放甘藍和胡蘿蔔麼？”

上川雄很厭惡夏小婉不溫不火的樣子，煩躁的說道：“都是做裝飾的，你管他們幹什麼！”

“上川先生，你竟然連這個都不知道，算了，我也不跟你開玩笑，直接說了吧。生魚片，是生食，又在水中，總體來說是偏寒性。很多海鮮也是如此，所以在吃的時候，一定要放芥末，不然吃多了，胃的承受能力就不好。會導致胃痛，拉肚子等症狀。很多人不喜歡芥末，所以一般情況下就不放，真的對身體很不好。這是其一，其二，不喜歡芥末的話，可以用生蔥，生薑，蒜等做成蘸醬，這些東西也是辛辣食物，可以驅寒。第三，在吃生魚片的過程中，可以吃生蘿蔔絲。嗯，這生蘿蔔絲已經被換成甘藍和胡蘿蔔，已經沒太大作用了。”

“生蘿蔔絲味道甘甜，偏辛辣。吃這個也可以驅寒，放芥菜、芥藍也可以，這些都是帶辛、溫性的食物，正好可以驅除生魚片所帶來的寒性。最後當然是酒。”夏小婉抬起酒杯喝了一口。

“這家的清酒確實不錯。酒也是辛辣的，配上生魚片最好。雖然不說這四步非得全做到，才不會讓生魚片的寒影響到身體，但是，上川先生，這就是個吃飯而已，請不要引申到飲食文化身上，也不要扭曲事實。雖然我的歷史學得不大好，不過對於文化還是挺看重的。這是第一次哦，希望不要再出現下一次。”

上川雄的臉上一陣青一陣白。生魚片而已，他們家以前在東洋的時候祖祖輩輩都是用生蘿蔔絲，但生蘿蔔絲沒有顏色，並不好看，所以來到這邊之後，就跟父親一起商量，換成綠色的蔬菜。

之後生意確實很好，剛開店的時候是有生蘿蔔絲打底的生魚片，但大部分客人並不喜歡這個，所以就乾脆全部取消了，做生魚片的時候只留下甘藍菜葉這種。

沒想到，竟然成了這個支那人攻擊他的手段。

“我吃好了！”夏小婉夾起最後一片生魚片放入嘴裡，緩慢的咀嚼。

“對了，還有一點，這個生魚片切得稍微厚了點，雖然吃起來肉質很後，但真的會影響消化，要是有小孩子吃你們家的生魚片，回家後鬧肚子的機率比較高！”

說完，夏小婉轉身到包裡翻出錢，把自己那份錢放在桌上，笑呵呵的說道：“很抱歉影響了你們吃飯的心情，我住在五號樓2…9，歡迎你們來我住的地方用餐，我就會做一點華夏的食物，我的室友也很好客，我先走了，明天再見。”

夏小婉對於其他人還是很有禮貌的，特別是對安德魯很有好感，不管怎麼說，人家幫她說話了不是，雖然安德魯只是說了個事實而已。

“有個性的女孩，我喜歡。”傑克遜看著夏小婉離開的背影，忍不住說道。

他拍了拍安德魯的肩膀，說道：“夥計，幫我付一下，等會兒回去把錢還給你。”

說完，他起身追上夏小婉。

“夏~小~婉~”

夏小婉還沒走多久，就聽到一個略怪的腔調。

她停下腳步，就看到傑克遜已經跑了出來。

“夏，你走得真快，我差一點就沒追上你。”傑克遜吐了一口氣說道。

“這裡離你住的地方有點遠，我送你回去。”傑克遜說道。

“謝謝你的好意，我可以打車！”

“女孩，這樣就不漂亮了，你應該很贊同我的話才對！”傑克遜擠了擠眉眼。