第16部分(第4/4 頁)
過幾天,我要去一趟香港,朋友讓我幫忙帶點東西。秦小姐要需要什麼東西,我也可以幫你帶。化妝品之類的東西,香港便宜很多。”
秦嬌搖頭,“多謝,不過不用了,我從美國帶了不少回來。”
“嗯,秦小姐看起來很年輕,平日都用什麼牌子的化妝品啊?”
秦嬌猶豫一下說:“我用 Estee Lauder 。”為了和對面的人方便溝通,她特意選了英文。
錢鑫一副瞭然的樣子說:“哦,那個牌子啊……我給秦小姐推薦一個牌子吧, Clinique ,剛才給我打電話的那個女性朋友就用這個牌子,據說很好的,就是有些貴。”
秦嬌看著錢鑫疑惑了, Clinique 比 Esteem Lauder 好嗎?也貴嗎?好像不是吧,那不是一家公司出的兩個牌子的化妝品嗎,經濟推廣型的是 Clinique 才對啊。她很好心地用中文又說:“我用雅詩蘭黛。”
“我知道的。哦,我說的那個中文名字是倩碧。”錢鑫微笑這解釋。
秦嬌暗自嘆口氣,看來您是真不懂,不過還挺能裝的。
都這樣了,大言不慚的錢鑫居然還能接著說:“還有啊,我那個女性朋友特喜歡用香水,秦小姐也可以試試。她一般只用 Channel No。 5 ,我也很喜歡那個味道。” (作者友情提示:這裡要仔細看,錢先生這個是“管道”或者“頻道”的那個channel)
“ Channel No。 5 ?”秦嬌忍不住重複一遍,她很喜歡香水的,以前還收集過香水瓶,所以名牌香水都一般都聽過,可是怎麼從來沒聽過這個叫“第五頻道”的香水呢。
“哦,大概秦小姐不用香水,所以對英文不太熟悉,那個很有名的,說中文,秦嬌小姐一定聽過,是夏奈爾 5 號。”
秦嬌一聽錢鑫的解釋,腦子裡空白一片,但到了下一刻,她有種暴走的衝動。名牌就這麼被糟蹋了,好好的法文 Chanel 竟然被他念成 channel 。不過現在秦嬌可以肯定一點了,這傢伙絕對是故意跟她炫耀英文來的,根本不是什麼忘了中文。不過你炫也就罷了,至少唸對了發音再炫成不。
秦嬌又看了看他那件 Armani 和他的
本章未完,點選下一頁繼續。