第216部分(第2/4 頁)

打橋牌，多的人去打網球、踢足球和游泳晚上則有文藝演出，自娛自樂……

這一切都顯得是如此的安逸，甚至會讓人生出一種閒逸、度假之感但他們卻根本就不是在度假他們是來自德國和奧地利的戰俘，住在中國的俘虜收容所裡

4年，第一次世界大戰在歐洲爆發，交戰雙方分別是以英法俄為主的協約國集團和以德國、奧匈帝國為主的同盟國集團戰爭蔓延到了遠東、太平洋、中東和非洲地區戰爭初一爆發中國便宣佈中立，而在中日“膠澳事變”爆發後，為避免與日本宣戰，同時也為了吸引英、法、美列強對中國局勢的關注，中國政府隨之在8月29日加入協約國對德奧宣戰

於是作為敵國德國和奧地利的在華軍人就成了戰俘，先後有千餘名德奧戰俘被收容進設在北京、南京、東北的七處俘虜收容所裡，儘管中國同德奧兩國處於戰時狀態但是德奧戰俘在中國所受到禮遇卻是乎想象的，以至於曾引起一些英法記者的不滿，在他們看來在俘虜收容所裡的德奧戰俘如身在世外桃源，於中國度假一般

但是中國政府卻依然我行我素的善待著德奧兩國戰俘，甚至於其中一些軍官、軍士還接受中**隊的秘密聘請，在與南苑戰俘營一牆之隔的南苑軍營中幫助中**隊訓練“軍”，這批軍完全是利用美國貸款編練

與過去不同，這支中央陸軍完全是由“被俘的”德**官、士官訓練而在南苑接受訓練的則是軍官教導團以及軍士教導隊，軍官教導團主要是從保定軍官學校以及全國其它各地軍校中的優秀畢業生和中央各師初級軍官中抽調組成，訓練結束後分派到編遣部隊中擔任初級軍官他們所接受的訓練是作戰技巧、戰術、戰時不同兵各的配合協同而軍士教導團則是中央隸屬各師抽調優秀士兵前來受訓，受訓六個月後分派到編遣軍中充當軍士現在於南苑接受訓練的軍士教導團共十八個營，總人數約萬人之多

在袁世凱等人看來，這一次練兵，無論是規模或是成效，都絕非歷史上的小站練兵和清末編練軍所能相比，最重要的就是由“戰俘營”提供的五百三十七名德**人提供的培訓德國陸軍，世界第一，這一點沒有任何人會懷疑，而在中國被俘的德國官兵即便是普通士兵亦是戰前服役多年的老兵，他們所帶來的是戰前德國最標準的陸軍訓練方式

“不得不承認，這些中國人所表現出來的好學以及聰明，遠過我和身邊朋友們的想象，瑪麗，你要知道這種訓練是秘密的、不為外界所知所以，中國政府不能大張旗鼓的招收翻譯人員，為此，中國陸軍部曾經舉辦過幾期外語會話訓練班，以學習德語，但沒有收到預期效果不過日子久了，受訓者也可用洋涇浜式的外語，外加手勢，勉強也可交流思想情況

在訓練之初，因翻譯人員不敷應用，作為教官的我們上課時只是多用圖解和示範，受訓者自行做筆記實施兩週的結果成績非常好，使我們這些教官們感到意外驚奇的是雖然我們不會說中國話，也沒有翻譯我們用例項示範，他們模仿事實證明，他們是世界上極了不起的模仿者，因而學得很快

因為是今天休假的關係，威廉＝馮＝布勞克又一次趴在他的房間內，寫著永遠無法寄給妻子的信，這實際上是一種日記，因為內容的關係是不能寄出的，這是因為和中國人簽署協議的原因，中國政府向他們提供善待以及雙倍的酬勞，而作為回報除去幫助中國人訓練軍隊之外，他絕不能在信中提到自己所從事的“職業”，嗯，現在他們是職業戰俘，只需要在信中告訴家人，他們在這裡的生活非常安逸、舒適，就像度假一般

但是在私下裡，和其它人一樣，威廉＝馮＝布勞克同樣會在寫給妻子的“日記”中提到訓練中**隊時，所碰到的趣事

“而最令人驚訝的是中國士兵使用機槍的技巧尤其稱讚，在我個人看來他們已到了令人歎為觀止的地步這一切無不充分表明這個民族的聰明才智與勤奮學習的具體體現，也表明中國人在學習上並不次於任何人，而且其他各科的訓練工作也都進展神因為各個師不願意將他們的炮手派來，炮兵的受訓人員遲遲未運來，所以·目前在南苑接受炮兵訓練計程車兵全都是由步兵改行，但在教官魯爾卡斯上尉的教導下，原來的步兵在一星期內就學會了m的加農炮、山炮的操作，魯爾卡斯上尉是一個對中**人成風很深的軍人·但是在過去的兩個月中，卻也被受訓的中國士兵的聰明所折服了，任何人都不得不承認中**人的確非常聰明，雖然我們不會說中國話，也沒有翻譯但我們用例項示範，他們模仿事實證明，他們是世界上極了不起的模仿者·因而學得很快而在我所帶