第820部分(第2/4 頁)

？”

對方用空出來的手在地板上摸索。“我女朋友寄來的書。”

同樣的照片：他的父親坐在他的辦公桌旁。書的封面上，白色的標題、深藍色的天空，和被雪包圍住的雅典衛城。

莫拉維也夫從雨衣的口袋裡掏出他自己的書。

“我真是太驚訝了。”

他們笑起來，從一開始的單調乏味中變得活躍起來。這個年輕人可能才二十歲：結實的身體，單純快活的面孔。灰色的眼睛分得很開，十分機警。

“你們是親戚？”

“他是我的父親。”

“這真叫我吃驚。”

現在他們已經靠近海邊，沿著被廢棄的一條石板路行進著。

年輕人一直盯著前面的道路。“你自己寫作嗎？”

“是的，只是沒他那麼有影響。”

“喜歡的事，只要是做了，就永遠也不會嫌晚。”

這個小夥子顯然認為他的乘客已經過了開竅的階段。他們年齡相差十幾歲，這決定了他們被戰爭分隔開來。年輕計程車兵在槍聲已經停息的時候被徵召入伍，他與這位上級和睦相處彬彬有禮，戰友般地幾乎沒有敬禮或是叫長官，不再拘泥於繁文縟節。而且在直覺上，他們也分享著相同的不安：發現他們自己很不合時宜，置身於離開祖國遙遠的地方。

“你在這裡幹得怎麼樣？”這個男人嗓音低沉，如果要用顏色來說明它的話，應該是深藍色的；或者是高檔商品專賣店裡的人稱之為紫紅色的那種。

“沒有什麼可以抱怨的。不值班的時候除了喝酒，沒有很多事情可做。有女人，但都不是你想要的那種。為我們幹事的人太多，於是也不允許我們經常外出。”

夜色降臨了，不加掩飾地潑灑在官方設定的明亮燈光照耀的橋墩上。崗哨指給他們一個木頭的棧橋。當他們從馬車上下來時，一陣刺骨的寒風將他們敞開的外衣吹得鼓起來。現在他聽見海濤並且聞到了大海的氣息，裂開的厚木板下，隱約可見它的黑色波浪起伏。透過一個棚屋的門道，看見一張木頭的桌子和一架發出電報訊號用的機器，一個盛著茶的青花瓷杯子。兩個乾國士兵檢查他的身份證件，帶著點漠不關心，被打攪的怠惰中露出些許敵意。他們瞥了一眼他們軍裝上的領章和袖章。一部小發電機除了發出嘈雜聲外，還散發出一陣陣燒焦的味道。有個人說：“小心電線。”

就在這些人慢騰騰地磨蹭著的時候，棧橋的盡頭處，一艘汽艇的錨泊燈輕輕拍打著反光的波浪，粗糙的原木下面流動的水中，充滿了垃圾，而且還漂浮著油和木船的碎片。在這個地方的那一邊儘管沒有為陸地所包圍是海洋。在乾國，整整兩年間，莫拉維也夫在河上、湖上、運河上坐小船、渡輪、駁船和舢板。海洋很少出現在他的面前。

“啊呀，好吧。我想咱們可以渡過去。不過，總兵他並不在那裡。他去了城裡。”

“那他什麼時候回來？”

“應該是今天晚上。我估計他會直接回家。在上面的山裡。他住在那裡，不住在島上。”

“他們會讓我在島上過夜嗎？”

“這還不太好說，一會兒我試試看，要知道，港口這些日子一直在進行疏浚，許多設施也在進行改造，你知道的，乾國人從歐洲和美國購買的那些軍艦，都回來了。”

“我正是為此而來的。”莫拉維也夫和年輕人一起走了出去。“我明天需要你。可我還不知道你的名字。”

“謝爾蓋。彼得列維奇。別茨列夫，先生。不過在這裡，他們以為我是英國人，叫我托特。”

“那我也叫你托特吧。”

兩人一起將莫拉維也夫的物品放到汽艇裡，那裡站著一位水手，沉默地掌著舵。莫拉維也夫跳上汽艇，站在他的行李旁邊，大聲說：“那麼再見了。”托特舉起他的手。他們解開纜繩放船，在水流很急的海上搖晃著，海風吹起，浪花鹹鹹的；佈滿星星的夜空下面是移動的雲塊。港口的燈光漸遠了，市區的暗淡燈光也漸遠了。山上和島上籠罩著一片自古就有的黑暗，很少的幾盞燈煤油或獸油燈孤獨的、搖搖晃晃的，昏黃的：儉樸而又必不可少。

“你們沒有電燈？”莫拉維也夫問舵手。

舵手說：“沒有。”他跟著又解釋了一句，然而被風聲遮蓋了，因此莫拉維約夫什麼也沒有聽見。

在船上，莫拉維也夫沉默寡言，彷彿是獨自一人。孤獨，流動的寒意，從海上，同樣從他的同伴的背後，不急不緩地湧來。前方，島嶼漸漸出現在燈