第12部分(第4/4 頁)

然後，她把二萬五千歐元交給了這個叫Léon的中國男人，事成之後再付一半。

Léon說，你現在後悔還來得及，我立刻把錢還給你。

瑪蒂爾達搖搖頭，我不再需要了。

一週後，報紙登出中學女教師遭槍擊身亡的訊息，懷疑因為被害人的極右翼言論，遭到了北非移民團體報復。

瑪蒂爾達不敢回家，怕被警察逮捕，因為她對同學們說過想把老師殺了。她給Léon打電話，給了他剩餘的二萬五千歐元。中國男人帶她去家小旅館，開了個房間，先讓她洗了熱水澡，又陪她吃了頓餛飩。

旅館的鏡子上，Léon用紅筆寫下自己的中文名字——李昂。

隨後，又在自己的名字前，加上“殺手”兩個字，說這才是全名。

殺手李昂。

瑪蒂爾達說，你教我中國話好嗎？

好，先教你第一句——晚安。

李昂離開旅館，留下女孩孤獨地躺在床上，手指摩擦嘴唇，眼神空洞，仰望黑暗的天花板，一絲不著。

第二天，恰是聖誕節，李昂來跟瑪蒂爾達道別，說接了個新任務，要去德國刺殺一個商人。他買了個長毛絨聖誕老人作禮物，還留給女孩五千歐元，最後是一張新的法國護照，讓她離開巴黎去南方。

李昂跨上摩托車，身後響起小貓似的哭泣聲，女孩說自己哪裡也去不了。

沉默，嘆息，十秒後，他遞給她一個摩托車頭盔。

瑪蒂爾達破涕為笑，坐上摩托車後座，跟著李昂一騎絕塵，離開大雪紛飛的巴黎。

那一夜，摩托車穿越法國到德國的公路，女孩脖子上纏著聖誕老人，緊摟著中國男人的腰，頭貼在他堅硬的肩膀上，看著依稀寒冷的夜空。女孩包裡只有一本書，昨天剛從巴黎舊書店買的，散發樟腦丸味道的老書，瑪格麗特·杜拉斯的《來自中國北方的情人》。

路上走了整個晝夜，經過比利時的布魯塞爾，摩托車開到萊茵河畔的科隆。

德國的冬夜，科隆大教堂的尖頂下，瑪蒂爾德遙遙遠望著北極星。

她問李昂，你殺過多少人？

不到一百個吧。

明天，你就要殺了人嗎？

嗯。

帶著我去，我給你做幫手。

不。

如果你不答應，我就去報警，要麼你就把我殺了。

瑪蒂爾達抓著他的胳