第24部分(第1/4 頁)

“哪一個？”

“不是你認識的那一個。那些人是你媽媽的兄弟，我說的是凱文叔叔。你沒見過他，但我想你們一定會喜歡對方。”

荷莉一雙冒火的眼睛陡然睜大，但隨即臉蛋一垮，仰頭髮出痛徹心肺的尖叫：　“不要——不要，媽咪，不要，媽咪，不要……”尖叫變成令人肝腸寸斷的啜泣，她將臉埋在奧莉薇亞懷裡。奧莉薇亞跪在地上，張開雙臂摟住荷莉，低聲安慰呢喃。

我問：　“她為什麼哭？”

我真的一頭霧水，過去幾天讓我的腦袋近乎呆滯。奧莉薇亞匆匆抬頭看我一眼，目光帶著秘密和愧疚，我才明白其中必有蹊蹺。

“莉兒，”我說，“她為什麼哭？”

“晚點再說。噓，小寶貝，沒事的……”

“才怪！才不是沒事！”

這孩子說得對。　“沒錯，現在說，她到底為什麼要哭？”

荷莉從她母親肩頭抬起淚溼脹紅的臉龐，大聲尖叫：　“凱文叔叔！他讓我玩超級馬利兄弟，還要帶我和潔琪姑姑去看童話劇！”

她想往下說，卻被另一波洶湧而來的淚水打斷。我重重坐在高腳椅上，奧莉薇亞避開我的目光，輕輕搖晃荷莉，撫摸她的頭。我真希望也有入這樣對我，最好是個波霸，還有多得可以包住身體的頭髮。

後來，荷莉哭累了，開始哽咽顫抖，等莉兒溫柔地帶她上樓睡覺的時候，她的眼睛已經睜不開了。趁兩人在樓上，我從酒架拿了一瓶齊洋提紅酒——我離開之後，奧莉薇亞就不放啤酒了——將它開啟。接著，我閉上眼睛坐在高腳椅上，仰頭靠著廚房牆壁，聽奧莉薇亞在樓上安慰荷莉，一邊回想自己有沒有這麼生氣過。

“所以，”奧莉薇亞下樓回到廚房，我開心地說。她已經乘機換上親親媽咪裝、利落牛仔褲、麥芽色克什米爾毛衣和自以為是的表情。我說：“　我想有人欠我一個解釋，你覺得呢？”

她瞄了我酒杯一眼，眉毛微微上挑。　“顯然還有一杯酒。”

“哦，錯錯錯，是很多杯，我才剛開始。”

“我想你應該知道，就算你喝醉了無法開車，也不能睡在我家。”

“莉兒，”我說，“平常我會很高興跟你抬槓，但今天晚上，我想我該警告你，我會抓著我想知道的事情不放。荷莉到底是怎麼認識凱文的？”

奧莉薇亞開始抓頭髮，拿著橡皮筋輕轉幾圈熟練扎個馬尾。她顯然打算裝酷、裝冷靜到底。“我認為潔琪可以介紹他們給荷莉認識。”

“哦，相信我，我會找潔琪談談。我可以瞭解你很天真，覺得這個主意不錯，但潔琪就沒借口了。你們只介紹凱文，還是所有天殺的笨瓜一族？跟我說只有凱文，莉兒，拜託。”

奧莉薇亞交抱雙臂，背部平平貼著廚房牆壁。這是她的戰鬥姿勢，我看過太多次了。　“她的爺爺奶奶、叔叔姑姑，還有表兄弟姐妹。”

謝伊、我媽、我父親。我從來沒有打過女人，但當我察覺自己雙手緊緊抓住脂粉氣的高腳椅的邊緣，才發覺自己有這個念頭。

“潔琪週末晚上會帶她去喝茶。她只是見見自己的家人，弗朗科，沒什麼大不了。”

“你們不能見我家人，這麼做是在玩命，得帶火焰槍和全套防彈衣。荷莉到底去見了我家人幾次？”

微微聳肩。　“我沒算過。十二次，十五次？說不定二十次？”

“多久以前開始的？”

她睫毛歉疚一眨：　“快一年了。”

我說：　“你讓我女兒騙我一年。

“我們跟她說——”

“一年，每個週末，整整一年。我每次都問荷莉這星期過得怎麼樣，原來她一直給我胡謅的回答。”

“我們跟她說需要保密一陣子，因為你和你家人吵架了，就這樣。我們本來要——”

“你們可以說是保密，也可以說是說謊，他媽的愛怎麼說就怎麼說。這種事情我家人最會，個個是天生高手。我希望荷莉離他們越遠越好，希望她能打敗遺傳，長大成為誠實、健康、沒有扭曲的人。你覺得這麼做太過分嗎，奧莉薇亞？你真的覺得我這樣要求太多嗎？〃

“弗朗科，你這樣又會把她吵醒，除非——”

“結果暱，你又把她扔回魔掌中。嘿，意外啊意外，等你察覺到，她已經三兩下變成他媽的麥奇一族了，說謊就像鴨子游泳一樣自然。你這麼傲是在鼓勵她，真是差勁，莉兒，真的很差勁。這是我聽過最差勁、最低階、最爛的事情。