第121部分(第2/4 頁)

舍爾艦隊距此約40海里。但在希佩爾的yin*下，貝蒂逐漸向舍爾所在的海域接近，而他自己卻渾然不知。

當然，希佩爾也不知道在貝蒂艦隊之外，還有一支由傑利科海軍上將親自率領的規模更龐大的英國艦隊，也正向這裡駛來。

3點20分，一艘丹麥籍貨輪“弗約爾”號經過日德蘭半島以南海面時拉響了汽笛。

塞德利茲號的瞭望員發現西方海平面上有大片煙柱，兩分鐘後他開始認出英國戰艦的三角桅杆，那是第二分隊的紐西蘭號和不倦號戰列巡洋艦，距離15000米。急促的哨音在德國艦隊的甲板上響起，此時希佩爾正躺在德弗林格爾寬敞的軍官活動室裡，手裡端著一杯咖啡。

1分鐘後，他站在桅杆頂端的火控室中，用望遠鏡盯著對手：“榮譽和生命將取決於即將開始的惡戰，艦橋上忙luàn的腳步大約持續了一分鐘，然後一切靜下來了。

所有水手相互開著玩笑，調整觀測儀和望遠鏡，放大15倍，希佩爾能夠看到己方的巡洋艦和魚雷艇向兩側退去，海平面光滑如鏡，敵人的巡洋艦開始lù出模糊艦影，接著出現一些大傢伙。六艘黑sè、肩寬腰闊的戰艦排成兩列正向這邊開來”

與此對應的，當戰鬥警告在超無畏艦厭戰號上響起時，指揮官傑克只得過早結束午茶。

根據這位名叫傑克的上尉回憶：“當時我正坐下來，桌子上有一杯茶，一xiǎo塊塗黃油的麵包和一些果醬，突然軍號響起來了，‘戰鬥準備’我繼續喝茶，心想怎麼啦？又要做演習嗎？突然發覺這次的號聲跟平時不一樣，來真的了。我抓起手邊零碎跑到炮位，好友帕克比我早一步。帶著耳機告訴我，他們出來了，加拉蒂已經看見了。”

3點25分，英國人也開始辨認出德國艦隊的輪廓，貝蒂決定從尾部橫切對方艦列，此刻只等第5戰列艦分隊趕上來加強火力。實際上英國戰巡此刻正以28節航速前進，而託瑪斯少將的伊麗莎白nv皇級戰列艦最高航速才24節，此刻還有6英里遠，於是兩支艦隊的距離再次拉大。

英國戰艦排成兩列，一側是獅號、皇家公主、瑪麗皇后和虎號，另一側是紐西蘭和不倦。貝蒂發現自己的位置還不夠南面，無法切斷對方後路，第二戰巡分隊開始轉向，跟在第一分隊之後排成單列前進。第二巡洋艦分隊則率領著第9第13驅逐艦分隊衝在前頭。戰列巡洋艦的槍炮官們開始咒罵，在驅逐艦噴出的油煙中拼命試圖估測德國戰艦的距離。與此同時，德國艦隊開始轉向東南，戰列巡洋艦將速度減到第二偵察艦隊的三艘巡洋艦開上來匯合。

希佩爾記得自己的角sè是yòu餌，命令艦隊掉頭南下，尋求舍爾的主力艦隊接應。他很瞭解貝蒂的xìng格，在去年8月赫爾戈蘭灣的戰鬥中，貝蒂曾經指揮他的戰列巡洋艦衝進雷區去追趕德國巡洋艦。現在也一樣，不管是不是陷阱，他一定會毫不猶豫跳進來的。

雙方艦隊開始拉近，距離13英里，炮手們摩拳擦掌，一枚枚粗大的穿甲彈填進炮膛，炮塔開始轉動，炮筒升至最大仰角，惡意地指著對方。損管隊已經就位，醫療官不時探頭往外張望。等待已久的戰鬥終於開始，繼1915年1月24日多格爾沙洲之後，雙方戰艦重新在這麼近的距離上相互打量，希佩爾要挽回名譽，貝蒂則要補償遺憾，十一艘鉅艦雄壯的身軀彷彿傳說中的史前巨獸，逐漸拉近距離，沉重而緩慢，就像命運的腳步一樣不可抗拒。

“我以為自己會很緊張，實際上一點也不”大多數軍官如是想道。

“很難形容當時的感受，就像一場板球比賽，輪到你揮拍了，想道的就是要儘量做好，不要去考慮什麼後果。一切都取決於自己，沒有人會害怕，沒有人會想可能被擊沉，在這當口有太多別的要緊事。”德國人的想法。

“艦上的每個人，從鍋爐工到指揮官都很清楚，他們正要參與一次泰坦巨人之間的碰撞。這樣的機會從開戰伊始就停留在每個人的腦中，無數次的計劃，無數次的祈禱。從維多利亞時代起大不列顛帝國就牢牢掌握著海權，這次會例外嗎？”英國人的驕傲。

皇家海軍的6萬名官兵和公海艦隊的4萬5千名官兵期待著，醫生開始檢查氧氣面具和急救箱，炮手把棉球塞進耳朵。歷史的轉折點就取決於每個人的表現。“幕布已經拉開，演員都已就位。”

“我似乎看到古代勇者的英靈正在遠處làng尖上出沒，在炮筒前方閃耀，在雲層上低語，評論我們這代人的價值。”

希佩爾在呂佐號的控制室中再次jiāo