第127部分(第3/4 頁)

總共有23名水手被拋到布魯克號的甲板上，於是這兩條船就這麼粘在一起，動彈不得。此時後面的英國驅逐艦紛紛轉向規避，跟得最緊的一艘驅逐艦不及掉轉，一頭撞上獵雀鷹，把她的艦艉切開。這次撞擊倒是把三條船分開來了，倒黴的獵雀鷹於次日自沉，6人陣亡。

而此時英國驅逐艦發shè的魚雷也擊中德國羅斯托克號巡洋艦，在4號鍋爐房附近炸開，頓時兩臺輪機停轉，電力中斷，轉向裝置失靈。她猛地來個右滿舷，差點撞上旁邊的魚雷艇。羅斯托克的兩個鍋爐房和五個煤艙進被灌進大約930噸海水，左傾5度。此後她一路向東南方脫離戰鬥，時不時要停下來chōu水。

12點，威斯特法倫與法蘭克福和皮勞號jiāo換過訊號後，發現他們後方跟著英國驅逐艦的模糊艦影。於是德國戰列艦開火了，短短28秒內，威斯特法倫的jīng確開火將幸運號變成一攤廢鐵。萊茵蘭、bō森、奧爾登堡和赫爾戈蘭號相繼開火，英國人在冰雹般的彈雨中還擊，一發炮彈擊中奧爾登堡的艦橋，彈片從shè控室的觀察窗中穿過，指揮副炮軍官當即陣亡，其他軍官非死即傷，霍夫納艦長被探照燈的碎片擊傷，掙扎著把住舵輪，避免了與友艦相撞的危險。

此時英國的一艘驅逐艦也被一發大口徑炮彈命中，轉向機構損壞，不得不脫離戰鬥，於是第4驅逐艦隊還剩4艘船可以戰鬥，驅逐艦們發現北方有德國巡洋艦接近，匆匆向東南撤離。實際上那是英國13750噸的黑王子號裝甲巡洋艦，自從下午防禦號和武士號沉沒後，她就一直勉強跟在主力後面。

拿sāo和圖林根兩艦同時發現了這個1904年下水的老傢伙，發出識別訊號後發現對方企圖向東逃跑。12點，圖林根開火了，距離1100碼，黑王子頓成漏勺，身中27發150毫米和24發88毫米炮彈，火焰升得比桅杆還高。12點7分，東弗利斯蘭號也開火了，12點10分拿sāo也加入行列，12點15分就連腓特烈大帝也看到了這個大火把。

“在短短4分鐘內她沉沒了，我們看到水手在起火的甲板上來回跑動，甚至可以在探照燈光下看到炮彈飛行的軌跡，可怕而壯觀的場面。”圖林根的槍炮官回憶，全艦857人無一倖免。拿sāo開始轉向避過黑王子的殘骸，一頭撞進第三戰列艦隊的行列中，皇后號只得急速右轉讓位，後來加入第二戰列艦隊，chā在前無畏艦漢挪威和黑森之間。

英國的熱心號驅逐艦此時與第四驅逐艦隊其他船失散，黑王子臨終前的火光和煙柱將她吸引了過去。等發現對方艦影為時已晚，當時距離900碼，開火的還是威斯特法倫，熱心號被150毫米副炮擊中22發，88毫米18發：“帶頭的兩艘戰列艦用探照燈罩著我們，劇烈的炮火只持續了5分鐘，我們的船已經面目全非。這時他們停手了，‘各自逃生吧’是我最後的命令。”艦長回憶說。

就這樣，英國第四驅逐艦隊基本不存在了，他們shè出的魚雷多次迫使公海艦隊的戰列艦轉向規避，如果這些驅逐艦艦長中有人把jiāo戰情形報告傑利科的話，這場苦戰可以稱為英雄行為，但現在只能是悲劇。沒有人想到用無線電向上級報告，馬來亞號戰列艦和第五戰列艦分隊就在不到4英里的地方，明明看到了這場戰鬥，根據艦長Boyle上校11點40分的紀錄：“我們的驅逐艦似乎正在攻擊幾艘同方向航行的大型戰艦，其中兩艘使用了探照燈。一艘三個煙囪的驅逐艦正在燃燒，然後她被再次擊中，爆炸和煙柱清晰可見。那艘大型軍艦有兩個主桅，兩個煙囪和起重機，似乎是威斯特法倫級。”

馬來亞的主炮向那邊轉過去，但沒有開火，這是因為前面的勇敢還沒有開火；勇敢看到了相同的情形，也沒有開火，因為更前面的巴勒姆還沒有開火；伊文？託瑪斯同樣發現德艦，沒有下令開火，因為再前面的鐵公爵沒有開火。既然總旗艦都沒開火，一定有其原因，大夥兒等等再說。於是所有戰列艦都耐心等著，就是沒想到把看到的情況立即通知安寢中的總司令。幾年後在戰術學院的講座上傑利科對下面的指揮官說：“想不到當時你們竟那樣處理事情。”

英國人的遲鈍和拖沓在夜戰中暴lù無遺，早在10點30分，形單影隻的máo奇號戰列巡洋艦載著希佩爾中將向東方突破，第二戰列艦隊的大多數人都看到了，既沒有shè擊也沒有通知鐵公爵。雷鳴者號戰列艦的弗格森艦長如此解釋：“輕易開火會暴lù我方位置，除非上級下達明確的shè擊命令。”

於是máo奇號的官兵祈禱著，