第127部分(第1/4 頁)

5毫米炮彈，後面的諾丁漢和伯明翰號關上探照燈悄悄的shè擊。

坐鎮斯特丁號巡洋艦的呂特准將下令發shè魚雷，就在掉轉艦首的瞬間中彈兩發，探照燈和一座炮塔被打壞，更要命的是汽笛的蒸汽管被彈片撕開，於是全艦罩在一片白茫茫的蒸汽中。不得已，她只能向右舷轉向撤離，打算把英國人yin*到máo奇和塞得利茲的shè程中。慕尼黑也捱了兩炮，漢堡只捱了一炮，不過彈片四shè，前煙囪探照燈附近的10名訊號員全部陣亡，艦長和其他一切艦橋上的軍官負傷；埃爾平中彈一發，電報室全滅，4人陣亡，14人負傷。

這次慘烈的遭遇戰很快就收場了，渾身著火的南安普敦和都柏林匆匆後撤，德國巡洋艦朝相反方向開去，就在雙方快要脫離接觸時，一聲巨大的爆炸傳來，桔紅sè的火光照亮了戰場。那是德國的弗勞恩洛布號，這艘1902年下水的老巡洋艦被南安普敦shè出的一發魚雷命中。根據德國官方記載：“電燈全部熄滅，彈yào升降機停止，全艦急速向左舷傾覆，以至炮彈從炮塔裡掉出來，落在後甲板上引起火災。

側舷四號炮塔在Schmidt上士指揮下堅持戰鬥，炮手們站在齊腰的海水中shè擊，直到海水將炮塔淹沒。艦長、11名軍官和308名官兵消失在北海的bō濤中，恪守著他們對凱撒和祖國的誓言。”

緊跟其後的斯圖加特號巡洋艦急速右轉舵，暫時與第四分隊脫離了接觸，不久後加入第一戰列艦隊的陣列；máo奇號戰列巡洋艦以22節高速從後方直衝上來，越過漢堡的艦首，迫使後者急速轉向，塞得利茲因此沒法看到máo奇的艉燈，在黑暗中與希佩爾失去聯絡，只得獨自向合恩角突圍。

此時古德諾的巡洋艦也忙著損管堵漏，南安普敦的探照燈和艦炮差不多全壞了，35人陣亡，41人負傷；都柏林的傷亡數字稍低，但甲板上火頭處處，電臺損壞，與主力失去聯絡，航海長陣亡，因此不清楚自己位置，直到次日早上10點才重新歸隊。古德諾在一xiǎo時後向旗艦報告這次jiāo火。此時傑利科正處於極度為難中，倫敦海軍部剛剛送來他們最新監聽到的情報：“德國艦隊9點14分開始轉向東南偏南，速度16節。”

這些情報是40號房間的密碼專家從先前舍爾與母港之間三份加密電報中破譯出來的，結合9點鐘時他們掌握的德國艦隊位置，不難看出對方正試圖越過本土艦隊尾部，開往合恩礁。此時英國人離丹麥海岸更近，趕過去還來得及。但傑利科猶豫了，從炮聲的方向來看，德國人毫無疑問還在自己西北方。“該相信誰？”他事後寫道，“我自己的船現在正確實的跟敵人jiāo火，海軍部的訊息卻是來自德國人兩xiǎo時以前的電報。”

這兩xiǎo時的延誤是有原因的，海軍部忽略了一條情報：9點06分舍爾發報要求天亮後立即派飛艇偵察合恩礁水道，這條訊息在1xiǎo時30分鐘內重複第1魚雷艇分隊準備在合恩礁海域重新集結；11點50分的電報甚至暴lù了德國艦隊的位置。所有這一切都被忽略了，因為遠在倫敦的海軍參謀長奧利弗將軍同樣認為大規模夜戰不可能爆發，現在已經上chuáng睡覺而值班的官員根本沒意識到這些情報的重要xìng。

不管怎樣，午夜將近。傑利科上將用望遠鏡看著編隊後方的火光和爆炸，都是一些輕型艦隻試圖突破，xiǎo規模jiāo戰的報告也證實了這一點。看來大傢伙還在西面被圍得好好的，於是他放心的離開艦橋，回到艦橋後部的艙室準備睡一會兒。明天必定是偉大的一天，完全徹底的勝利，他的塑像會出現在議會大樓外正對西敏寺大教堂；或許在特拉法爾加廣場和威靈頓拱mén之外，還會增加日德蘭記功柱？約翰？傑利科爵士滿意的想著，沉沉睡去。

水兵們還在戰位上，不過可以輪班睡覺。9點半開始皇家海軍開始用傳統的食物打發北海寒冷短促的夜晚：餅乾和熱巧克力。這種巧克力不同於現在超市裡衝呼叫的廉價可可粉，而是用整塊巧克力片熔化製成的，稠厚得“豎在杯子中間的湯匙可以直立不倒”。

在另一邊，德國水兵也輪流去餐廳享用麵湯、咖啡和罐裝牛ròu，相互握手慶祝彼此依然健在，期盼著能在6月1日重新看到基爾運河的鐵橋。雙方主力正沿著一個V字的兩條邊向底部前進。在此前舍爾接到的報告中並沒有任何英國戰列艦的訊息，他下令先頭的第二戰列艦隊後撤充當後衛，將速度減至16節；而傑利克則命令後衛推進成為前鋒，速度增至17節。於是英國人先到達