第33部分(第3/4 頁)

站在房門口。”

“伊有什麼表示？”

“伊起初呆木木地站著，沒有一句話。我也暗暗詫異伊為什麼呼喊。後來伊用手向樓板上指著，對小主人說：”快上去！快上去！‘我們才聽得樓上的呼聲。

“你可曾注意小姐身上穿什麼衣服？

老人想了一想，才說：“我瞧見的，伊就穿著這件白夏布黑鑲邊的頎衫。

許墨傭似又覺霍桑的問句出了範圍，努著嘴唇，橫著眼睛，表示他的不耐。霍桑似乎沒有瞧見他這種模樣，仍自顧自地繼續他的問句。

他問道：“你可知道你的老主人有女朋友嗎？

那老人突然張大了兩眼，向霍桑瞧了一瞧，接著又移轉他的目光，搖著頭回答。

“我不知道。

“你可曾瞧見過有什麼女子來瞧你的主人？

“沒有沒有。

老僕答話時，態度上有一種不自然的表示，顯然和他先前說話時的神情不同。霍桑似也會意，但他並不強制。他點了點頭，便退過一旁，讓汪銀林究；習那僕婦趙媽。

趙媽的昏債程度，不但在伊的形態上充分顯示，連伊的說話也不倫不類，聽的人很覺費力。伊對於案事的經過，並無多大補充，不過有一句話，卻打動了霍桑的注意。

末後，伊帶著驚煌的神色，放低了聲音，說道：“先生，我見過那個鬼的！一哎晴！真嚇煞人啊！

霍桑禁不住走前一步，佔奪了汪銀林的地位，搶著發問。

他也低聲問道：“唉，你見過鬼嗎？你可曾瞧見那個鬼臉？”

僕婦搖頭道：“沒有，沒有。我哪裡有這樣大的膽？

“那是一個什麼樣的鬼？

“一個渾身白色的鬼！”

“在什麼地方？

“在樓梯轉彎的地方。

“這個鬼可是上樓？還是下樓？

“這個這個我也不仔細。先生，難道你有這樣子的膽，還敢瞧一個清楚不成？”伊的枯皺的面頰上泛出白色，伊的失血的嘴唇也有些地顫動。

霍桑作同情聲道：“唉，當真可怕的。怪不得你。你可是在昨晚上瞧見那鬼的嗎？

老婦忽搖頭道：“不是。昨夜裡我沒有瞧見什麼。”伊舉起了伊的左手，扳著手指算了一算。伊又道：“那是三天前夜裡的事？

霍桑點點頭道：“那末，那是三十日晚上的事了。你在幾點鐘瞧見的？”

老婦道：“那時夜已很深，鐘點卻記不清楚。我因著天熱，帳子裡蚊蟲又多。我的那把竹絲骨的紙扇，用不出力，不能趕蚊蟲。我記得我的一把蒲扇，遺忘在客堂裡。所以我悄悄地爬起來，開了後面的房門，到客堂裡去拿扇子。那蒲扇就在客堂中的方桌上面，所以我並沒開燈，一摸就著。我在回房的時候，忽瞧見樓梯的轉彎處唉！一個白鬼！我真嚇死啦！

霍桑等伊的喘息略略平靜，又繼續問道：“那時候你可曾呼喊起來？

老婦又搖頭道：“沒有。我吃了一嚇，急急回房，趕緊把房門關上。我坐了一坐，還疑心是我的眼花，不料不多一會，主人忽在樓上喊起來。我才知道果真是鬼。

“但你當時不曾把見鬼的事說出來啊。

“我曾告訴過太太的，太太卻叫我不要聲張。

伊說道最後幾句，聲音特別放低。我也暗暗疑惑。昨天據裘日升告訴我們，那白色的怪物，只有他一個人瞧見，實際上這僕婦竟也同樣瞧見。但死者的岳母為什麼把這件事秘密起來？這一點似也引起了許墨傭的注意。他先前本提議急於要到外面去活動，此刻忽又變了主意。他聲言先須向死者的岳母吳氏叫進書房裡來問幾句話，然後再貫徹他先前的主張。

那吳氏已有六十多歲，不過枯瘦皺癟的程度，和趙媽相差甚遠。伊的面頰上還帶些紅潤，頭髮雖白，卻發出燦燦的銀光，可見伊平日營養得直。不過這時候伊的雙目紅腫，顯見發案以後，伊曾經過長時間的悲哭。伊身上穿一身拷綢衫挎，還是簇嶄新的。伊除了供述昨夜的經過以外，對於叫趙媽守秘的問題，解說得非常簡單。伊在事後聽了趙媽說的話，便也深信有鬼。不過，伊知道伊的女婿裘日升正害怕著鬼，若使把趙媽見鬼的事向他說明，不免會使他害出病來。所以伊的守秘的動機，完全是出於好意。許墨傭對於這一個解釋表示滿意，霍桑也並無異議。伊在上夜的事件上，又曾補充一個新的事實。

伊說道：“昨晚十點鐘過後，日升回房去睡，我雖也早就上床，但到了十一點鐘光景，