第2部分(第4/4 頁)

去睡。我睡的時候，還聽得他們重新談話，但已不像先前那麼喉嚨響。所以我也漸漸地睡著了。”

“你睡了以後，就不聽得再有吵鬧的聲音嗎？

“我我沒有聽見，就是那客人什麼時候去的，我也不知道。

霍桑忽又問道：“你的臥室不是就在那園中的小屋子裡嗎？假使這裡有些聲響，你一定是聽得出的。是嗎？

福興期期地答道：“先生，你話不錯，不過我若是睡著了，那又說不定一定聽得。

霍桑又瞧著他問道：“當你昨夜裡進來的時候，可記得幾點鐘了？

福興道：“我記不清楚……大約在九點鐘的光景。”

鍾德一聽這話，忽拍著手掌，說道：“是了，據我想來，那個客人一定是殺人的兇手！

霍桑忽回過頭來，冷冷地說：“何以見得？”

鍾德道：“莫說別的，單論時間問題，豈不是已兩相符合？

霍桑道：“唔？符合？據你的見解，死者是十點鐘被害的，那客人在九點鐘還留在屋中，你就疑心他行兇嗎？但你須知九點到十點，相隔一個鐘頭。一個鐘頭時間不能算短，儘可以幹出不少事情。你怎知道這一點鐘中間，那客人不離別而去，而另有一個人入屬行刺？

鍾德受了這一次駁法，略有些掃興的顏色，怏怏地說。“這樣說，不但那客人可疑，或者還有別的兇手。但這兇手又是誰呢？”

五、推究案情

鍾德的神情似乎很抱慚不安，停了一會，他有氣無力地抬起眼睛，向霍桑凝注著。

他婉聲問道：“霍先生，你所說的固然是很合情理的，但你對於這來客的見解究竟怎麼樣？”

霍桑沉吟地說。“這是很容易明白的。據福興說，昨晚九點鐘時，主客們已有爭吵的情形；既然如此，他們倆的感情當然已經破裂；那本那客人若要行兇，勢必就在這個當