第8部分(第1/4 頁)

��迥輳�忝竅嘈怕穡俊彼�世實覽矗�抗餷謇剩�裉�孕擰�

學生們明顯被鎮了一下。半晌，還是剛才那個男生道：“嘴在你臉上，你怎麼講都可以……”不過聲音輕了很多。

“那麼，你們可以考考我，看看我到底是不是有教你們的水平。”林嵐不以為意，她說道，“你們應該大部分都是受過高等教育，我問下，你們當中誰懂中文，請舉手。”

教室裡笑聲一片。

林嵐也笑了一下：“誰懂英語，請舉手。請注意，我指的懂，是可以流利地讀寫聽說。”

教室裡嘩啦舉起了一片。

林嵐點點頭，繼續問道：“誰懂法語，請繼續舉手。”

這次只有一隻手舉了起來，是個帶眼鏡的女生。

林嵐向她點頭致意，以示鼓勵。

她再問道：“那麼，俄語呢？”

教室裡一片寂靜，半晌，剛才那個說話的男生回答道：“我能聽懂一點，以前跟家人去過那裡做生意。不過讀寫就不行了。”

林嵐笑著說：“能聽懂就不錯了。最後我問下，阿拉伯語呢？誰懂。”

這下學生們都面面相覷了。

那男生不服氣地說道：“你這樣問我們，難道你全都懂？”其實這不只是他一個人的意思，全班其他人也是這個意思，只是他們沒有問出來罷了。

林嵐微微一笑，自信的目光環顧四周一圈之後，她清楚地回答：“是的，英語，法語，西班牙，俄語，阿拉伯語再加上中文，這六種聯合國語言，我全部懂，不但能聽，會說，還可以讀，寫。”

全班譁然，學生們的表情都是難以置信。

“林小姐，請原諒我現在還不想稱你為老師。既然你這麼厲害，WinstonChurchill1940年5月13日發表的著名演說BLOOD；SWEATANDTEARS，你應該會吧？高潮部分你說來聽聽。”另一個書卷氣很濃的男生終於忍不住站了起來，用挑釁的目光看著林嵐。

溫斯頓。丘吉爾的這篇著名演說“鮮血，汗水和眼淚”與喬治。蕭伯納的“在七十壽辰宴上的講話”，還有伯特蘭。羅素的“我們該選擇死亡嗎”，以及馬丁路德金的“Ihaveadream”；並稱為英語四大著名演說，是每個英語高等級學習者的必修篇目。不用說，林嵐，自然是倒背如流。

“呵呵，這有何難？”林嵐不假思索就開口說道：“IsaytotheHouseasIsaidtoMinisterswhohavejoihisgover；Ihavenothingtooerbutblood；tavebeoreusanordealothavebeoreusmany；manymonthsostruggleandsuering。

Youask；whatisourpolicy？IsayitistowagewawithallourmightandwithallthestrengthGodhasgivenus；andtowagewaragainstamonstroustyrannyneversurpassedinthedarkandlamentablecatatisourpolicy。

Youask；whatisouraim？Icananswerinontoryatallcosts…victoryinspiteoallterrors…victory；howeverlongandhardtheroadmaybe；orwithoutvictorythereisnosurvival。”

（我向國會表明，一如我向入閣的大臣們所表明的，我所能奉獻的唯有熱血、辛勞、眼淚和汗水。我們所面臨的將是一場極其嚴酷的考驗，將是曠日持久的鬥爭和苦難。

若問我們的政策是什麼？我的回答是：在陸上、海上、空中作戰。盡我們的全力，盡上帝賦予我們的全部力量去作戰，對人類黑暗、可悲的罪惡史上空前兇殘的暴政作戰。這就是我們的政策。

若問我們的目標是什麼？我可以用一個詞來回答，那就是勝利。不惜一切代價，去奪取勝利——不懼一切恐怖，去奪取勝利——不論前路如何漫長、如何艱苦，去奪取勝利。因為沒有勝利就不能生存。）

流利，優美，純正的口音，加上適當的慷慨語氣，當場就讓全班學生的氣勢矮了不少。那個挑釁的男生訕訕地縮回了椅子