第25部分(第2/4 頁)

盼說：“鬧什麼鬧啊，她媽媽出差要下個月才回家，她爸爸只有下班後才能照顧她，她要麼一個人在家，要麼就是張教官去照顧她。”

秦芳笑道：“這個張教官還真閒，總有時間過去看李琳。”

唐夢說：“張教官現在是給領導開車，領導只要在單位不出門，他自然就閒著了。”

秦芳忽然嘻嘻笑了起來，“你們不覺得張教官對李琳是不是太好了？”

唐夢朝左右瞧著不說話，董盼沉默了一會兒，說：“秦芳，這種話你可別瞎說，張教官就住在李琳家對面，他又曾是李琳的教官，他對李琳好也沒什麼啊。”

“呃……沒什麼沒什麼。”秦芳拉著唐夢下去吃飯了。

董盼在家已經吃過晚飯，她直接去了英語角。

秦芳後吃了晚飯後也去了英語角，但唐夢沒有去，她想去教室上晚自習，先把作業做完，要是有時間做做翻譯也行。

她來到教室時，發現許悠也沒有去英語角，而是在埋著頭翻譯英文言情小說呢。

唐夢坐在了自己座位上，回頭小聲地問：“這是在上晚自習，你就不怕老師過來繳了書？”

許悠只好把書給他翻譯的兩頁英文遞給唐夢，小聲地說：“那你先看看，我這兩頁翻譯得怎麼樣？”

☆、第46章

唐夢把許悠翻譯的內容接過來仔細閱讀；發現他真的是下了苦功夫。雖然有些翻得很生硬；但能做到這樣已經很難得了；他還是一位高一的學生啊。

而唐夢則是上了四年大學，之後還經常充電；從來沒放鬆對英語的學習。她能翻譯沒什麼不可思議；許悠能做到這樣才是讓人佩服的。

許悠用筆戳了戳她的背；小聲地問：“你覺得怎麼樣，感覺有些句子不太通順。”

唐夢迴頭，感激地說：“哪有，翻得很好。”她是不可能指出其中一些生硬句子的，因為這與他的用心相比起來；根本不算什麼。

之後唐夢就把書和翻譯的內容收在了抽屜裡，同學們看見了倒沒什麼，以為她是透過這種方式提高英語，但要是被老師知道了可就不好了，主課老師就坐在前而低頭看報紙呢。雖然她拿的是英文書，可這畢竟是言情小說，老師可不是好糊弄的。

下了晚自習後，她一回到宿舍就匆匆洗漱，然後坐在床上翻譯。

秦芳見了直笑，“班長是越來越與眾不同了，別人學英語是背課文、背詞典、背作文，你直接摟著外國小說學習，真是太牛掰了。”

大家並沒有來細看唐夢翻譯的內容，反正見她摟著本英語詞典放在旁邊，就以為她是在學習。

唐夢順著她的話說：“背那些太枯燥了，這樣才能在興趣中進步嘛。”

宿舍是十點半熄燈，唐夢在這一個多小時裡只翻譯了一千多字，覺得程序有些慢，她就搬著椅子去洗漱間了。

秦芳躺在床上驚叫，“班長不得了，這才剛剛月初她就這麼拼命啊！”

董盼見唐夢這麼努力，也拿起小手電筒趴在床上看書。

秦芳直接用被子蒙臉，“跟你們比我不用活了，我瞌睡早就來了，難道就是因為這個原因我才拿不到獎金？”

董盼笑著說：“要不你也起來學？”

秦芳做了一番心裡掙扎，最後洩氣地說：“還是算了，我晚上沒睡夠的話，早上就起不來了。”

唐夢可能是太投入了，直到凌晨一點才睡覺，看著筆記本上翻譯了不少，還是很成就感的。並不只是因為這樣可以掙錢，有時候工作能讓人滿足，這是個人價值的體現。

回到宿舍後她直接秒睡了，第二天六點半起床鈴響後，她雖然很想賴床，但是廣播裡放著節奏勁爆的流行音樂，吵得腦袋疼，她還是趕緊爬起來了，早讀遲到了會被班主任批評的。

老師們改試卷還真是夠有效率的，星期一的下午就把月考成績統計出來了。這次蘇老師特別高興，因為這次月考一班的成績明顯上升，各門科的平均分都排位靠前，而且有兩名同學總分進入了全年級的前十名。上一次月考只有唐夢一人考全年級第三，這次多了一名同學進入前十，這就是一個大進步。

唐夢如願以償考了個全年級總分第一，許悠名列第九。全年級的同學都對唐夢更加刮目相看了，演講拿第一，總分又拿第一，太讓人羨慕嫉妒恨了。

唐夢也暗暗欣喜，這種拿全年級第一的感覺還蠻好的，可不只是因為拿了一百塊錢的獎金，而是自己的努力沒有白費。不過她很低調，一點兒也不驕傲，班上