第73部分(第3/4 頁)

裝進天鵝絨盒子，放進褲子口袋，然後神情愉悅地對雷斯垂德說：

“孩子在哪兒？炸彈在哪兒？我們現在出發嗎？”

雷斯垂德再次扶住額頭，對今天那九十九個生命垂危的孩子感到由衷的擔心：

“九十九個孩子是你說的，炸彈也是你說的，你還沒有來得及和我解釋……我怎麼會知道在哪裡？”

路德維希坐在車上，十指交叉著放在膝蓋上，一動不動。

窗外一排一排的建築物，流水一樣晃過眼睛，形成顏色不一的河流。

前面出現中國街的標誌，門庭一樣的拱形門，周圍的商店開始的大量地使用木頭和紅色……恍然間，她以為自己不過是讀書放假，正趕在回家過年拿壓歲錢的路上。

司機停下車：“中國街到了。”

☆、第二聲再見

還是那條狹窄的通道，還是那幾個歪歪扭扭的大字，還是那個胖的和豬一樣的老闆；端端正正地坐在青龍白虎牌子的對面。

……她唯一知道的段安和在這裡的朋友，中國城的大胖子；威廉…莎士比亞。

他背後是一排一排的古董，古董和古董之間，混雜著招財貓和中國茶葉；路德維希甚至還看到一盒中文字型的牛奶。

莎士比亞聽到響動，從厚厚的賬本里抬起頭來，滑稽地戴了一副沒有鏡框的眼睛。

“看看誰來了；美麗的法國小姐；您又來買蜂蜜了嗎？”

他熱情地打招呼；卻不像第一次見面時那樣，熱情地迎上來擁抱她：

“蜂蜜就在最後面那排架子上，在中國清代硯臺旁邊……”

路德維希打斷他：

“抱歉，先生；我不是來買東西的……我知道您和艾瑞希很熟悉，是多年的老朋友；那您知道他去哪裡了？”

她咬了咬嘴唇；燈光下，黑色的眼睛一眨不眨地看著莎士比亞：

“我現在找不到他了，到處都找不到。”

莎士比亞收起笑容，依然坐在椅子上沒有動。

他從不存在鏡片的眼鏡上方，仔仔細細地打量了一會兒路德維希，終於開口：

“我的確知道他在哪裡，他正走在迴歸的路途上。”

“迴歸的路途？”

莎士比亞摘下眼鏡，攤開手：

“也我不想讓美麗的小姐傷心，可是怎麼辦？艾瑞希離開前叮囑過我，讓我保持緘默。”

路德維希笑了，手心拽緊，目光鎮定：

“您不會那麼聽話的，如果您不想讓我知道他在哪裡，大可以直接告訴我您不知道。”

莎士比亞神秘地搖了搖肥胖的手指：

“因為我喜歡吊人胃口……和我平常做生意的心理一樣，客人越急著用，我就越是不賣。”

路德維希又笑了笑，靠在旁邊的古董架子上，抱住手臂：

“可我現在已經知道您知道了，如果您不告訴我，我就一直坐在您的店裡，哪裡也不去。”

莎士比亞也笑了：

“那我就把你擺在貨架上，再標上價格出售……小姐，我這裡可是什麼都賣的。”

“你把我放在貨架上賣吧，我就蹲在貨架上等著。”

路德維希毫不再意地說：

“有人說艾瑞希快死了，您作為他唯一的朋友，我總是能等到你去參加葬禮……您還是違背誓言了，那麼早違背和晚違背有什麼區別呢？”

莎士比亞瞪著路德維希，良久：

“你真是和艾瑞希那個小混蛋一樣無恥。”

路德維希又笑了：

“不不不，你錯了，他是真正的君子……我比他無恥多了，您不會想要見識的。”

莎士比亞洩氣地看著她：“除了他現在所在的地方，我只能回答你一個問題。”

一個就一個吧，有一就有二。

路德維希沉默了一會兒：

“有人說……他快死了，您知道這件事嗎？這是開玩笑的吧，我上次見到他，他還很健康。”

莎士比亞學著她的語氣，愉快地說：

“不不不，他的確快死了……所以我剛剛才說，他正走在迴歸的路途上。”

……

路德維希看著莎士比亞鬍子拉碴的臉，張了張嘴。

什麼聲音都沒有發出來。

她轉過身，伸手捂住脖子，試圖發出一個音節，卻只有冰冷的空氣從喉管裡流出來。

路德維希扶住身