第30部分(第4/4 頁)

甕中之鱉時，那是第四次，但是我們倆誰也沒有死。也許小先生弄錯了。也許他的預言不再靈驗了。”

萬查反覆思量著我的話。“也許你說的有道理。”他沒有把握地說，“不過儘管我瞧不起這個常虛·小，我們還是得承認，在預言方面，他所犯的錯誤不多——實際上我從來沒有聽說過。他告訴你我們有四次機會殺死倫納德，對吧？”我點了點頭。“那麼也許我們都得在場才行。或許你獨自一人碰到他不算。”

“要是他殺了我，那就算了。”我咕噥著說。

“但是他沒有啊。”萬查說，“也許他是殺不了。或許只是他命中註定瞭如此。”

“要是你說的沒錯，那就是說我們還會再次撞上他。”我說。

“是啊。”萬查說，“一場生死決鬥。即使他贏了，他也不會將我們倆都殺死。夏娃娜說過，即使我們失敗了，我們倆當中也會有一個活下來。”夏娃娜是一個女巫，也是小先生的女兒。我差不多都忘掉了那則預言的這一部分內容。要是斯蒂夫贏了，他會讓我們倆中的一個活下來，見證吸血鬼一族的覆滅。

我們思索著那則預言，還有我們所面臨的危　3ǔωω。ｃōｍ險，大家都沉默了，不安的、長時間的沉默。萬查最後把巴掌拍得啪啪響，打破了沉默。“夠啦，別再命運不命運的啦，也別再悶悶不樂啦！你們兩個怎麼樣？”他衝哈克特和我點了點頭，“你們的調查進行的怎麼樣？我們知道哈克特以前是誰了嗎？”

“知道了。”哈克特說。他瞟了一眼黛比和愛麗絲。“我不想冒犯你們，不過你們是不是……離開我們一會兒？”

“是男人之間的私房話嗎？”愛麗絲嘲笑的問。

“不是。”哈克特抿嘴一笑，“是王子之間的私房話。”

“我們去樓上。”黛比說，“說完了叫我們下來。”

兩位女士走開了，萬查站起來鞠了一躬。等他再次坐下來的時候，他臉上盡是好奇的表情。“怎麼這麼神秘兮兮的？”他問。

“