第31部分(第4/4 頁)

倆給晾出去。”萬查咕噥著說。

“完全正確。”愛麗絲說。

儘管是夜晚，月亮也只是半月，但我還是戴上了墨鏡。那天晚上我的眼睛特別敏感，而且我感到頭痛欲裂。另外我還戴上了耳塞，鼻孔裡也塞上了兩個小棉球。

愛麗絲啟動了引擎，黛比看到我不舒服，便對我說：“也許你應該待到後面去。”

“我沒事兒。”我眯縫著眼睛呻吟道。車燈發出的強光彷彿格外耀眼，汽車引擎的隆隆吼聲讓我感到渾身一陣哆嗦。

驅車去怪物馬戲團紮營的那座舊足球場總算一路無事。我們沿途經過了兩個安檢站，但他們只是揮揮手就放我們過去了。（每次快到安檢站的時候，我都會把眼鏡摘下來，將耳塞和棉球也都取出來，免得惹起他們懷疑。）愛麗絲把車停在了足球場的外面。我們把哈克特和萬查叫下車，一起向足球場走去。

帳篷和篷車出現在眼前，我露出了滿臉的微笑——回家的感覺真好。我們進了門洞，向露營地走去，一群正在營地外玩耍的孩子看見了我們，其中一個孩子站起來警惕地打量著我們，隨後大叫著向我們跑了過來：“教父！教父！”

“別這麼大聲！”我哈哈大笑，一把抓住跳過來迎接我的山克斯。我激動地擁抱著這個蛇娃，隨即就把他推開了——我的面板因為這次淨化總是有一種刺痛的感覺，稍一跟外物接觸便難受至極。

“你幹嗎戴著墨鏡？”山克斯皺著眉頭問，“這是晚上呀。”

“你長得太醜了，要是不保護好眼睛，我都沒法看你。”我說。

“太逗了吧。”他哼哼著鼻子說，然後伸手把我左鼻孔裡的棉球給拽了出來，拿在手裡仔細看了看，然後又把它塞了回去，“你真怪！”他看了看我身後的萬查、黛比和愛麗絲。“我記得你們大夥兒，”他說，“不過記得