第9部分(第4/4 頁)

〃大衛說，我翻譯。

〃大衛先生，請說吧〃麗瑪說，然後扭過頭來嘟囔道，〃哼，還真會弔胃口。〃

我給大衛的譯道：〃她說，她很想知道你是怎麼來到這裡的，但她更想知道６０６在哪裡。〃

〃威利鮭先生，請原諒我現在還不能說出來，因為，我們隨時都可能受到藍巴王的威脅少一個人知道就增加一份安全，〃大衛將軍說，接著又對麗瑪說：〃麗瑪小姐，作為軍人，你應該明白這個道理，這並不是信任不信任的問題。〃

〃對，大衛將軍，我同意你的觀點。即使現在說出來，我們也不能馬上就行動，我們一定要打敗藍巴王，或者絕對有把握完全避開他，我們才能開啟６０６。〃我對大衛說。大衛對我點頭表示讚許。

〃麗瑪，大衛將軍說，他暫時不能說出來，不是因為不信任大家，而是擔心藍巴王的威脅。我認為大衛這樣做是對的。他說他希望你能理解，〃我對麗瑪說。

〃我能理解，但是，如果他死了，剩下的人不是更難找到６０６了嗎？威利鮭，你照直譯給他〃麗瑪冷靜地對我說。

〃我……〃我看看大衛，一時不知如何對他翻譯麗瑪的話。

〃威利鮭先生，我知道麗瑪小姐說話直率，你不必擔心，不用給她打圓場，這樣會不利於我們的交流的。〃大衛說。

〃哦，好的。〃我只好把麗瑪的話直譯了。沒想到大衛哈哈一笑，說：〃麗瑪小姐說得好。但我認為，現在我們必須先打敗藍巴王，只要藍巴王還存在，誰都沒有必要知道６０６！麗瑪小姐，你說對嗎？〃

〃大衛將軍，請別介意，麗瑪沒有埋怨你的意思。〃我對大衛說。

〃威利鮭先生，你把我的話譯給她吧，我也沒有怪她。〃大衛笑笑說。

我把大衛的話翻給麗瑪聽。麗瑪聳聳肩，然後站起來對我說道：〃外面風這麼大，我的衣服可能已經吹乾了，我得去穿衣服啦。〃

〃去吧。〃我應道。

見麗瑪出，吉它趕緊小聲問我：〃麗瑪同意跟你做生育試驗嗎？〃這時大衛將軍和地諾也同時向我投來詢問的目光。

〃各位先生，也許你們都看出來的了，我和麗瑪相愛了。對此我不否認。雖然藍巴王的要求實