第1部分(第2/4 頁)

每個星期都來給您祈禱，您怎麼就這麼不肯幫我呢？！非得等到我的寶貝沒了、我們一家子被人趕出家門沒法繼承財產、我頭痛病發作上了天堂，您才會滿意嗎？！這是什麼世道呀？！”

順帶說一句，其實尤特里希家不是家財萬貫，也沒有數之不盡的良田和農場。他們家只有一小塊果園，美其名曰“大農場”，實際上只比別人家自家後院的菜地大一些。當然啦，誰也不會有那個心思去算計他們家的家產，可是這一家的主母卻顯然不這麼認為。關於于爾根…尤特里希要送自己唯一的兒子去奧登尼亞軍校，莫爾斯太太早就聽說了。她甚至還覺得這位先生算是眼光高明哩，不過礙於朋友在此，所以她也強打精神勸道：

“親愛的恩妮卡，你也不用太灰心了。國家不可能不需要軍隊啊，況且以格特那麼聰明，說不定他以後在軍隊裡還會出人頭地呢！你呀，就睜大眼睛看著兒子怎麼給你爭光吧！”

恩妮卡抹了一把眼淚——她的眼淚真是來得快去得更快——湊近對方，壓低聲音說：

“所以，這一次我特地來找你，就是希望你幫我算一算，看看我的格特如果去軍隊，會不會當上將軍？”

你這變化也太快了吧，莫爾斯太太心裡暗自咋舌。剛才還說不想兒子去軍校，現在又想知道兒子在裡面有沒有前途，尤特里希先生難怪禿頭得這麼厲害，看來多半是被自己的老婆給害的。但是有生意上門，當然不能錯過。於是身材比兩個成年男人還要壯的莫爾斯太太滿口答應，命令女僕把她吃飯謀生的傢什準備好——一個水晶球、一副塔羅牌，都放好在她那間昏暗不見天日的小房間裡。莫爾斯太太在經過一番“精心”的準備後，開始面對面地給自己的客人算起了她那個兒子的前途來。

可是她們誰都沒有發現，在屋子的小窗外，有兩張稚嫩的臉正在津津有味地看著這一切。這一男一女兩個小孩都揹著書包，顯然是剛放學回來的。那個男孩一看就知道是當地人：金棕色頭髮、碧綠的眼睛，而那個女孩的黑頭髮和象牙色的面板，卻顯示出她並非當地人。女孩看著肥壯的莫爾斯太太閉著眼睛嘀嘀咕咕，一邊用手在水晶球隊上摩挲撫弄，好像抽風似的，向自己的小夥伴說：

“瞧，這個女巫又在騙你媽的錢啦！你不去制止她嗎？”

她的朋友——也正是坐在房子裡那位尤特里希太太整天掛在嘴邊的“寶貝兒子”——格爾哈德…尤特里希對此司空見慣，只是說：

“這有用嗎？我媽不把錢給扔進水裡，她就不會安心。”

他們是在放學途中，因為格特的朋友羅蕾萊…貝斯特拉（Lorelei…Bestera）——這是那個女孩的姓名——無意中看到了格特的母親一頭衝進了占卜館，所以他們才偷偷跑來這裡看個究竟。格特知道最近因為自己的去向問題，父母總是吵個沒完。所以現在看到母親來找人算命，他大概也知道媽媽心裡在想什麼。老實說，他渴望到外面的世界去闖一闖，也因為父親的影響，使得格特認為加入軍隊並不是一件壞事，而且還能得到充分的磨練。

在房間裡，莫爾斯太太唸完那套沒人能聽懂的祈禱詞，然後繼續閉著眼睛詢問對方——現在她看起來好像被人附了體一樣：

“求問者！你要問的物件姓甚名誰啊？”

“格爾哈德…尤特里希！”

恩妮卡一點也不敢怠慢，連忙回答。莫爾斯太太“嗯”了一聲，然後又晃著頭問：

“他是何年何月何日出生的啊？”

“創世歷1064年5月19號，我記得生下他的時候……”

“他的長相呢？”莫爾斯太太趕緊打斷了對方的話，又問了一句。

“金頭髮、綠眼睛，繼承了我的優良血統，肯定能成為……”

“咳咳，那麼此人的喜好如何呢？”

“呃，這個嘛……哦對了，因為他爸老帶他去看什麼足球比賽，害得我的寶貝格特現在成了那個什麼什麼琥珀堡隊的球迷，而且入了會成了什麼會員！老天，那又得花了些錢……說到討厭的東西嘛，格特最恨杏仁啦！那是因為在小時候，那會兒太窮，能吃的東西又少，有一次啊……”

“這就足夠了、足夠了！”莫爾斯太太沒等她說完，就開始在水晶球上摸來摸去，一邊掐指算著客人要求算的問題。過了一會兒，她才煞有介事地說：“根據神靈的指示，這個年輕人日後必當有一番大作為！這是不會有錯的！他在入讀軍校之後，偶爾要經歷一些困難，不過這些都不成問題，因為他註定要和那些大人物一樣，成為奧登