第113部分(第2/4 頁)

對方是個不解風情的傢伙，隨意侮辱已故作家的莊園，那麼恐怕全能的主也不會放過他。

“哎，少尉，您剛才說那兒是個啥地方？”

有計程車兵如此問道。伊格爾回過頭來，坐在卡車那窄窄的長凳上——其實也只不過是用一塊木板擺上去而已——跟這些興致勃勃計程車兵們說：

“列夫·尼古拉耶維奇的故居。他是路德尼亞近代最偉大的作家，可以說是這個國家的標誌。”

說到作家呀文學呀什麼的，這些士兵就只能乾瞪眼睛。他們你看看我，我又看看你，顯然還沒搞清楚他們排長口中說的到底是誰。這倒不是他們接受教育的程度低，而是奧登尼亞國內確實缺少對高地語系作品的翻譯，所以會不知道這些外國作家，自然也不奇怪。不過如果說起本國甚至是米德加爾大陸上的作家來，他們有不少人是絕對不會只當個睜眼瞎的。

“作家……他寫過什麼？”

當然，雖說奧登尼亞全民教育程度不低，不過也有的人天生就是與文學無緣。看著弗裡茨好奇的模樣，伊格爾想了想，向他介紹道：

“《重生》、《安娜》，他的作品太多了，尤其是三部長篇小說響譽世界。路德尼亞人曾經這麼形容過他：說他們國家有兩個皇帝，一個是尼古拉二世，而另一個則是列夫·尼古拉耶維奇。從這點可以知道他在路德尼亞人心中的地位。”

第二十三章　林中草地（4）

“沒聽說過，”弗裡茨倒是乾脆，直接一句話就打發過去。不過他顯然對另一些事情更感興趣。“這麼說，他一定很有錢囉？”

“這個嘛……”

伊格爾知道列夫·尼古拉耶維奇世襲爵位，又是上流社會的人物，錢財應該不少。可是還沒等他整理出個答案來，小鴨傑奇也迫不及待地加入到這場關於“文學與錢財”的對話中來：

“這個人我聽說過，他可了不起啦！我們老師特別喜歡在上課的時候介紹他的作品。要是有的同學寫作不及格，老師他就會一邊搖頭一邊教訓他說‘您呀，您永遠都成不了像列夫·尼古拉耶維奇那樣了不起的人！’我看過他的小說，他簡直是大文豪！不過我們老師倒沒有說，他的錢多不多。”

“嘿，孩子話！”欣克爾嘲弄著這些在他看來還是“娃娃”計程車兵們。“能夠住在莊園裡，肯定有錢！要是沒錢，哪裡還會有閒工夫寫小說？忙活著吃的穿的都忙不過來，還有心情寫什麼小說？真是笑死人了！”

亨利希有點笨嘴笨舌，他現在才找到機會插嘴。“我也寫過小說，不過是初中時候的事了。照那樣說，我豈不也是有錢人？”

“你的小說連穿著尿布的小孩也不愛看！”弗裡茨毫不留情地給他一句，之後又看看那條路上的車輛。“上頭的人真會找地方，不用問，那個什麼作家的家肯定很漂亮，不然的話他們是不會住進去的。”

“有錢人吶……”

他們關心錢財，而傑奇顯然還沒到這種市儈的地步，他在請教他的排長關於那位作家的過去。伊格爾當然也會跟他解釋，只不過心裡覺得有點好笑：沒想到這個傑奇看起來傻乎乎的，還這麼愛好文學。傑奇問的問題有時也夠讓人狼狽的，像什麼“列夫死時候多大了？”、“他筆下的主角是不是就是他自己的寫照？”、“聽說他家庭問題不少”諸如此類。伊格爾不得不啟動他塵封許久的記憶，努力來找出答案。不過他沒有覺得不耐煩，相反能夠聊聊這些讓他覺得自在了不少。士兵們雖然不大懂這些，不過聽聽他們的少尉講解一下當地的人物典故，倒也聽得挺有滋有味的。

“聽說這位大作家總共有十個小孩，這是真的嗎？我第一次聽老師這麼說，還以為他在開玩笑呢！”

“其實倒不是十個，”伊格爾頓了一下，因為他在心裡整理著自己的記憶。對於不是列夫·尼古拉耶維奇的狂熱愛好者來說，他能知道這麼多，已經很厲害了的。“其實他有過十三個孩子，只不過有三個夭折了。他死的時候也不在家裡，而是在離這兒很遠的梁贊—烏拉爾鐵路的一個小站上，因為他不想回家。”

“媽呀……十、十三個……”

雖說這些士兵自己的家庭裡許多人都有兄弟姐妹，可是聽到這個作家兒女成群，依然忍不住咋舌。欣克爾拍拍弗裡茨發呆的臉龐，又問伊格爾：

“像他那種有錢人，肯定莊園很豪華氣派吧。那他的墓地，豈不是更加不得了？”

“才不是呢！”傑奇激動起來，用他所學到的知識替那位已經作古了數十年的作家辯解。“列夫是個非常親