第4部分(第2/4 頁)
鮮花啊,追求者一抓一大把。”
蕭北搖搖頭,頗為感嘆,“你要是鮮花,以後牛都不敢拉糞了。”
……
正文 臉丟大了003
一整晚,微恙和蕭北都是在醫院裡守著韻聞度過的,韻聞是胃出血,蠻嚴重的,父母又不在身邊,自然是她們這些室友輪流照看。說起來,也只有微恙跟蕭北而已,思弦每天忙的跟什麼似地,在韻聞住院的第二天買了一大堆水果來看了看,就不見蹤影了,於是微恙和蕭北只能辛苦一點,每天晚上更替著守夜。韻聞同學終於深深的感覺到自己愛吃為別人帶來了多少麻煩,一整個星期都在發誓說:“我要再吃就剁了我的嘴!”
星期六的時候韻聞出院,微恙沒有去接,因為一整個星期又要照顧她又要上課,導致的結果就是她將雙休日去伯萊畫廊翻譯的事情忘記的一乾二淨,自然何家賢給她的資料也來不及看了,只能隨機應變。
本來以為第一天去上班,對方總要來點客氣的問候什麼的,她在公交車上都自我演戲了很多遍,什麼見人要問好,對人要禮貌之類的。可哪知道一到那裡,她剛說明了自己的身份,裡面的工作人員眼睛立馬閃亮了起來,跟狼看見了肉一般,把她領到辦公室,一堆檔案送到了她手上,一個上午,她就在無限的忙碌中暈頭轉向。最終導致的結果是,手機響了,她拿起錢包就喊喂喂喂,說話,怎麼不說話……口渴了喝水,拿起一卷捲筒的衛生紙對著嘴,怎麼沒水呢……弄畫幅投影儀的時候,拿起手機對著機器,怎麼遙控了半天沒反應呢……
這樣的狀況持續到中午的時候,伯萊畫廊的老闆大駕光臨,員工們各個站立的筆直,微恙聽見他對助理說,“那個兼職生,蘇微恙怎麼還沒來?”
那時候的微恙的第一個反應就是好想抓住老闆大人的肩膀猛烈的搖晃,啊啊啊!她一大早就來了好不好!早知道翻譯是下午的工作,為什麼不提前跟她說清楚!
但是這也只能在心底想想而已,她能做的就是特乖巧的站出去,說,“老闆,你好!我是蘇微恙。”
那老闆大概四十多歲的樣子,還是個禿頭,一進門,便被前呼後擁,身邊起碼十人,好在他和何家賢算是老朋友了,看見微恙,笑眯眯的那叫一個慈祥,“你就是微微?”
“是。”
正文 臉丟大了004
真是又無聊又無意義的對白。微恙想。
於是,她便果真和墨深搭檔起來了。
其實下午的翻譯也沒有想象中的那麼難,就是給法國的顧客介紹名畫的內容,內容都是事先背好的。除了她跟墨深一組,還有其他四個組,都是男女搭檔,只不過她看起來比別人顯得要輕鬆的多了。
他們這組有兩個法國客人,都是男士。
一開始的時候其實她也有翻譯的,只不過不知道是不是因為上午太忙碌的緣故導致她神經衰弱,翻譯的時候她時常出錯,出錯也就算了,還是出那種低階的不能再低階,讓人意想不到的錯。
就比如,她能迷糊到對著法國客人說中文,對著墨深說法文的那種程度,以至於墨深用一種看豬的眼光看著她的時候,她只能羞愧的低下了頭。
接下來墨深輕而易舉的接下了全程翻譯,不得不說的說,墨深的翻譯真的很好,不但對答如流,聲音好聽,更重要的是他能在內容中加上自己的看法和觀點,不像別人那樣當真是死記硬背。曾經聽人說過,做畫廊這一行的,如果只是簡單的懂一點藝術,在給客人介紹時就只能說說價格以及畫家名字等等這類大家都知道的簡單資訊,請這樣的人來翻譯倒不如直接拿本書給客人看來的詳細。
每介紹一幅畫,微恙都跟在墨深身後聽的津津有味,他的聲音跟他的人一樣非常有魄力,天生一種掌握全域性的氣勢,加上一張俊美非凡的臉,就連老外都對他讚不絕口……微恙的視線不知不覺的從油畫上轉移到墨深身上,漸漸的望著他有點出神。
眼前的這個人真的是那個小時候總是口口聲聲的說,“只有我一個人可以欺負妳”的小霸王嗎?老天爺賜予的俊美五官,就連他微微皺眉的表情都迷人到極點。
皺眉……他不是講的好好的麼?為什麼要皺眉?
還未等她反應過來,只見墨深趁著老外走到另一幅畫面前的時候,將自己的西裝外套脫了下來遞給她,以命令的口吻說:“穿上。”
微恙好奇怪的看著他,問:“為什麼?我又不冷……”
低頭順著他的眼光看去……
啊!怎麼……怎麼會這
本章未完,點選下一頁繼續。