第23部分(第2/4 頁)
!”然後就去翻自己的書包把裝棗兒的塑膠袋掏了出來,韋晶做了個無力的表情,她還真明白。
韋晶這個TEAM裡面有倆個Jeff,一個是三線大老闆義大利人,一個是二線老闆新加坡人,為了區分他們倆,大家按照諧音把他們稱為大姐夫,二姐夫。
到了老闆專屬的玻璃隔間跟前,韋晶整理了一下頭髮,才敲敲門,“請進!”一個有些怪異的嗓音響起。韋晶微微一笑,大姐夫中文不太好,但是很喜歡說,比那個明明會中文卻不願意講的二姐夫好相處多了。
進去之後韋晶先把報表交了上去,大姐夫大致瀏覽了一下重點,很滿意,連連誇獎並感謝韋晶。外國人有時候就是這點好,只要你認真做了,他們從不吝惜感謝和誇獎,雖然都是些沒什麼實質內容的話,但還是會讓你覺得很愉快。
一直都工作的比較壓抑的韋晶也喜歡這樣的誇獎,不管真的假的,時效多短,偶爾滿足一下自己的虛榮心還是必要的。不得不說環境改變人,韋晶來BM公司工作也五個月了,雖然她的英文依然水平不高,但是跟之前的她比,那絕對是天差地別的。
中英文夾雜的跟大姐夫談完工作之後,不知何故心情很High的義大利人又拿出一樣東西,說是他朋友從舊貨市場上淘來送給他的。韋晶倒是聽懂潘家園三個字了,心想是什麼古董吧,不過肯定是仿的,用來騙老外的。
可就算再讓她想一萬次,她也想不到自己眼前會出現這個東西,“放Fruits,漂亮!”大姐夫很得意地展示給韋晶看。韋晶眨眼再眨眼,確定自己沒有因為做Excel太多而導致眼花,一個她小時候幾乎各家都有,用來起夜的那種大痰盂兒正挺胸抬頭的站在大姐夫的辦公桌上。
韋晶目瞪口呆地看了半晌,要說那痰盂兒還真有可能是那個年代出產的,上面畫著鴛鴦戲水不說,還有一個紅豔豔的大雙喜字。有人說義大利人是全世界最會做表情的人,現在大姐夫擠眉弄眼的種種表情顯然在說,怎麼樣,這東西很美吧,請不要吝惜你的讚美。
別說用英文了,就是用中文韋晶都不知道該怎麼跟他解釋這玩意兒的實際功用,對了,剛才這老外說啥,放Fruit?韋晶心說我沒聽錯吧,是水果的意思吧,這傢伙要拿它當果籃?哎喲我的媽!
想笑又不敢笑且不知該如何解釋的韋晶頓時表情極度扭曲,大姐夫聳聳肩膀,不明所以地看著她。實在沒轍的韋晶吭哧著用中文簡單說明了一下此物的用途,對中國文化一知半解,不,應該說是半知半解的義大利人徹底暈菜了。
“Pee?!”他連連搖頭表示不信,畫得這麼漂亮的東西怎麼可能是便壺。他又指著那個大紅雙喜,中英文混雜的表示,他明白這個字在中國是很喜慶的意思,一個喜字是Happy,兩個喜字就是雙倍Happy,為什麼中國人小便的時候會感到加倍的Happy?!
韋晶…………
“你回來了,”亞君衝韋晶一揚下巴,嘴裡還叼著個紅通通的大棗,本來表情有點怪異的韋晶一愣,她看見應該出差在外的廖美正坐在自己的座位上,見韋晶回來了,她站起身來跟亞君說,“那就這樣吧,反正這個Project歸我了,你幫我整理一下吧。”“OK!”亞君做了個沒問題的手勢。
廖美經過韋晶身旁的時候眨了下眼睛,“謝謝你的大棗啊!”說著喀嚓咬了一個,韋晶一笑,“別客氣,你再拿幾個吧,你不是說出差嗎?”廖美一笑,“吃了好幾個了,機票沒定上改期了,我先開會去了,拜,”她邊說邊往會議室方向走。
韋晶坐回到自己的座位上,亞君問,“怎麼去了那麼久,大姐夫又拉著你練中文了?”一提這個,韋晶登時笑了出來,連說帶比劃地講了剛才發生的事情,把亞君樂得直咳嗽,直到Amy經過這裡的時候她才收起了笑容,眼皮子一翻,以白眼對白眼。
一看這對死敵又在練習以眼殺人,韋晶咧咧嘴把視線調回到自己的電腦上,忽然發現螢幕亮著,MSN視窗裡顯示陶香留言下線了,‘我這兒有事兒先下了,明天你加油吧,身為家屬,可別在其他警察面前給米大警官丟臉啊!回頭聯絡!’後面跟著一個壞笑的圖案。
“切!”韋晶從鼻子裡笑哼了一聲,低頭接著忙自己的工作了。忙的一陣昏天黑地之後,突然聽見身後的亞君跟詩朗誦似的感慨了一聲“啊,終於下班了~”韋晶這才發現已經六點了,她抬頭揉揉自己僵硬的脖梗子,琢磨手裡的活兒忙的差不多了,她乾脆也收拾東西關電腦準備走人。
“一起走嗎?”亞君
本章未完,點選下一頁繼續。