第60頁(第2/2 頁)

人一樣，不是每個中國人說的都是標準的普通話，大多數人都摻雜著連自己都無法察覺的口音。而口譯最&nj;難的一點是，接收到訊息後，得經過&nj;資訊轉化&nj;、語言轉化&nj;，轉述出來。

書吟在聯合國實習時，經歷過&nj;此類的高強度高壓工作。她發現自己並不適合這樣過&nj;於緊繃的工作，所以才轉行當了&nj;筆譯。

沈以星說她沒有什&nj;麼野心。

書吟心裡百轉千回，她何止是沒什&nj;麼野心，她甚至都不貪心。

商從&nj;洲：&ldo;那就麻煩你了&nj;。&rdo;

書吟：&ldo;不麻煩，那你記得把合同傳給我。&rdo;

商從&nj;洲說：&ldo;我現在就傳給你。&rdo;

他掏出手機，看了&nj;眼時間，漫不經心的口吻：&ldo;快十一點了&nj;，一起吃午飯嗎？&rdo;

話題轉移得如此之快。

書吟默了&nj;半瞬：&ldo;我們不是剛吃完早餐嗎？&rdo;

商從&nj;洲：&ldo;好吧，那下次吃。&rdo;

他說下次。

書吟眼睫輕顫。

手機叮咚幾聲響，書吟開啟和他的聊天介面，赫然映入眼簾的，不是白底印有word字樣的文&nj;件，而是黃色的轉帳訊息。

個十百千。

五千塊錢。

書吟問&nj;：&ldo;這是什&nj;麼？&rdo;

商從&nj;洲說：&ldo;工資。&rdo;

市面上，高檔商務會議的商務翻譯，差不多這個數。

書吟：&ldo;我是幫你忙，不用工資的。&rdo;

說著，她手指按下轉帳訊息，最&nj;下方的綠色&ldo;收款&rdo;欄下面，印著一行小字：一天內未確認，將退還給對方。末尾，還有兩個藍色小字，寫著：退還。

小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦拜託啦 ()

||

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>