第 108 章 番外·磕學家4(第2/7 頁)

事。

因為實在疲憊，聚焦視線都是個難題，他看得有些潦草。

發現目前不再有爭端，似乎有人替戚述解釋，也有松晟員工打圓場，江知羽便沉入了夢鄉。

隨著綜藝流程步入正軌，實習生的業務愈發有挑戰性，江知羽也分出一部分精力，對他們適當扶持。

帶教老師做好日常的指點，江知羽則是答疑幾個重要難處，給出通用的見解和方法。

“口譯不可能百分百完美，我們首先確保資訊能流暢和精準，等基本功紮實了，再談怎麼讀空氣，否則注意力一分散就控不住場，這個規則在哪裡都一樣。”

江知羽強調不要本末倒置，繼而見新人有所顧慮，溫和地給出了鼓勵。

“沒什麼可以猶豫的，你們能被客戶選中，說明能力受到了信任，門檻已經邁過去了，做好充足準備去鍛鍊就行。”

有個男生憂心忡忡：“怕現場出意外，我這幾天沒睡好。”

許一晗道：“我剛接觸實務也這樣，沒跑過幾次複雜專案，有回害得fannar替我完成了半場。”

江知羽接茬：“同傳之所以要兩個翻譯，也是為了降低風險，相信自己的搭檔吧，也隨時做好被別人依靠的預期。”

新人們錄製了不短的時間，馬上有一場重要的評級考核，需要和前輩們共同合作。

除卻本公司的幾位高管，節目組也請來了飛行嘉賓，論資歷均是業內專家。

難得用這種形式和業內交流，江知羽覺得很新奇，加班輔導組員也是樂在其中。

當江知羽的學生是再幸福不過的事，他足夠耐心和細緻，糾正問題也是一陣見血，只要肯學就可以收穫許多。

沒兩節課下來，組員們把江知羽當偶像，其他組的實習生也感慨：“江老師很有

() 人氣。”

江知羽給學生開夜班，辦公室便充滿歡聲笑語，怡楓上邸則是隱隱散發幽怨。

晚上九點鐘，楊牧川發覺戚述還在大樓，驚奇地說：“你老婆呢？”

“當園丁去了，照料祖國花朵。”戚述一派風輕雲淡。

裝完無所謂，他去巡查下屬們的工作狀況，生活助理湊巧在玩手機。

生活助理在和好友拌嘴，發了個表情包過去，圖片配字是：[我會一直看著你……永遠……永遠永遠……]

精神狀態堪憂，類比男鬼綽綽有餘，戚述在他背後掃到一眼，讓人發自己一份。

助理很糾結：“老闆，我這是用來催債的啊，我兄弟欠了我五百塊錢。”

沒想到戚述頷首：“正好符合我的需求。”

由此徵收到表情包，他轉給了江知羽。

茫然的江知羽：[？]

戚述：[你身上背的桃花債……甩不掉了……一直一直……]

江知羽被他逗笑，拍了一張正在編輯的計劃表，過不久該有七天假期了，很適合長途出行。

戚述認真地看了眼，規劃的路線從第比利斯一直到庫塔伊西，交通和飲食寫得非常詳盡。

戚述：[我記得你去過幾趟？]

實習生做模擬的空隙裡，江知羽在盤算：[之前都是隨便走走，這次想帶你一起，攻略要做得更仔細。]

屆時綜藝結束，戚述那邊的專案也告一段落，江知羽想排出檔期去遊玩。

這陣子到處連軸轉，是戚述更兼顧自己一點，江知羽不想讓人覺得被冷落，也擔心對方太無聊，有意提前做出安排。

察覺到他的心思，戚述又來勁了。

無奈男朋友忙得沒法回家，他閒著也是閒著，索性熱心地去建設論壇。

週一，平臺放出花絮，導演清楚觀眾們最愛看什麼，總共半小時不到的篇幅，特意多剪了江知羽兩分鐘。

968l：[導演的運鏡是怎麼回事？明明這群人在正經聊行業收入和前景，fannar被他拍得好像在搞迎親儀式一樣。]

1001l：[這個角度我曾見過的，我哥婚禮紀錄片就這麼拍。]

1043l：[感覺這個攝像機再晃晃，下一秒新郎就要閃亮登場了。]

1055l：[戚述是真的坐得住，現在也不吱聲，有那麼香的老婆怎麼會不喜歡秀恩愛啊！]

影片裡，節目組來到蒲音的地庫，員工們的車子五花八門。

職場繞不開要談錢，他們藉此講了一會兒業內普遍的薪資和回報率。

隨後有