第 109 章 番外·磕學家5(第2/3 頁)

貼：《國貿小情侶之歡迎來到小貓直播間，第四集：你以為你不看你老公大家就不清楚你們在談嗎？》

在主樓，她洋洋灑灑地寫道：[你裝不熟的技巧很拙劣，但這不是你的錯，都怪你旁邊那位快要把眼睛黏你身上了。]

是的，高畫質鏡頭前，江知羽確實在嘗試和戚述扮正經。

他們避不開要在工作場合見面，彼此總是保持了相當的距離感，公歸公私歸私，各自不會讓周圍有任何尷尬。

包括現在也是一樣，在戚述報了姓名之後，江知羽故意與之錯開視線，望向了夾在中間的專家。

彷彿擔心陳老師對此毫無瞭解，他硬著頭皮如同背稿：“這位是松晟的高階合夥人，主要負責交易業務。”

這麼說完，他再與戚述對視，目前不是正兒八經的商務會晤，聊天方式不用那麼一板一眼。

江知羽介紹道：“戚先生，這位是陳凌老師，您去年很喜歡的本格推理是他做了筆譯。”

江知羽的聲線很穩，乍聽沒有任何端倪，大部分觀眾沒察覺出問題。

至於剩下的那一小搓，在論壇開起了派對。

[他怎麼知道戚述去年看的是哪本？懂了，躺在他膝蓋上看的是吧？]

“原來是這樣，久仰。”戚述向陳凌說得很客氣，不過仔細琢磨的話，其中有一定程度的疏離意味。

陳凌與他握了握手，在旋渦中感到煎熬。

“我踩完點想看看江老師

，聽說貴司的同傳室非常專業，今天一瞧果然是這樣。”他有些虛弱地扯了個幌子。

許多會場的同傳箱都是臨時安裝，通風性和各類設施可見一斑。

主辦方的打點沒那麼周全，全靠譯員們足夠能吃苦，夏天往往被悶得徘徊在中暑邊緣。

這邊的則是在設計階段就被規劃進去，從俯瞰的視野到寬闊的面積，種種細節都對譯員非常友好，被節目組借來公開展示也是綽綽有餘。

戚述應聲：“這邊投入使用還沒一個月，我今天在旁邊剛散會，也是來問問江老師感覺怎麼樣，想聽幾句指教。”

“原來是這樣，您有心。”陳凌生硬道，“我還有點事情，過來隨便轉轉，就不繼續打擾了。”

戚述的存在感太強烈，很容易帶來無形壓力，哪怕他表現得文質彬彬，骨子裡的威脅性難以徹底遮掩。

這往往會讓人手足無措，陳凌的反應就非常典型，戚述還沒有清場驅趕電燈泡，他就自覺地退出了這裡。

直播間也有人嘀咕：[他氣場好有侵略性啊，如果說陳凌很像精英模版的話，戚述像是手底下管著一大群精英的人。]

[是的，雖然外表是個酷哥，但我要是現實裡碰到他，肯定隔著兩百米就繞道走。]

[默默+1，他和江知羽就是很有代表性的兩種風格，一個特別有距離感，一個輕輕鬆鬆就能得到所有人的親近。]

[你們發現沒有，太溫柔的話會顯得專業度不夠高，江老師卻把尺度掌握得很好，完全沒有這種問題。]

其實上節目也有不少隱藏坑點，稍有出錯就會影響嘉賓的職場評價。

要是觀眾們注意的話，會察覺江知羽對這方面極度敏銳，深思熟慮做足了各方的協調和規避，在娛樂性質的流程裡等同隱身，幾次以翻譯為身份的出鏡都很講究自我約束。

即便這場活動是以私人名義閒談工作，他也牢牢控制住了話題風向，沒有真的扯一些家常。

知情人看到江知羽和戚述同框，少不了會心知肚明地調侃一二，不過直播面向大眾，作為主角還是要努力地裝模作樣。

江知羽勾起嘴角：“裝置都很合適，我沒什麼可以指教的地方，這麼上心的環境也想經常來。”

對此，論壇同步解讀：[戚述手把手教學：如何捉住一隻貓，就是打造一個漂亮的貓爬架。]

在江知羽身旁，戚述應聲：“蒲音給的建議清單很實用，不然我自己去一個個找，不知道這裡要裝修到哪年才能開張。”

江知羽輕快地接茬：“這種小事不用謝了，有些硬體價效比不太高，主要是蒲音平時喜歡用，你們願意聽這邊的我很榮幸。”

[沒看出榮幸，但看出了習以為常。]

[究竟是公司喜歡還是你喜歡，有本事範圍說得細緻一點。]

[不是我說，對比太明顯了吧，fannar看起來一點也不怕7s，陳老師沒說兩句已經嚇溜了。]

[睡過的就