第72頁(第1/2 頁)

&ldo;馬馬好聽話？&rdo;&ldo;馬馬的嘴勒得疼撒，敢不聽話？&rdo;太奶奶比比劃劃的，終於把黃米同學講懂了，小人兒聽得齜牙咧嘴：&ldo;我不上籠頭。&rdo;&ldo;你不上籠頭？那你怎麼要去上學呢？&rdo;&ldo;那不是籠頭！&rdo;&ldo;怎麼不是籠頭呢？沒上學就是一匹野馬，上了學就上了籠頭，就野不成了。&rdo;&ldo;是pre‐k（pre‐kdergarten，約四歲孩子進的班）。&rdo;太奶奶問過這個pre‐k的意思，所以知道一點大概，便譏諷黃米說：&ldo;嗬，你還跟我甩英語啊？欺負我不懂英語是不是？哼，我不管你什麼&lso;普瑞k&rso;不&lso;普瑞k&rso;，我們中文都叫上學。&rdo;黃米大概聽太奶奶說上學等於上籠頭，而他怕像馬馬一樣被勒嘴，於是去找家裡的大百科全書求證：&ldo;奶奶，我是不是上學？&rdo;&ldo;是上學。&rdo;&ldo;不是，是pre‐k。&rdo;奶奶解釋說：&ldo;上pre‐k也是上學。&rdo;黃米是個服從真理的人，而他知道奶奶的話基本就是真理，因為每次都是奶奶斷案，而大家都認為奶奶斷得對，所以他很服氣地&ldo;哦&rdo;了一聲，不再跟太奶奶爭辯了。太奶奶得了理，很得意地對黃米說：&ldo;我說了你不相信，你只信你奶奶的。你奶奶還是我生的呢，你知道不知道？&rdo;奶奶說：&ldo;太奶奶，你這種思想不對，我們寶寶是隻認道理，不認輩分的哈。誰說得對，就聽誰的，是不是呀，寶寶？&rdo;&ldo;是。&rdo;奶奶見黃米要上學了，特地教他一首歌：小嘛小兒郎，揹著那書包上學堂，不怕太陽曬，也不怕那風雨狂，只怕那先生罵我懶啊，沒有學問無臉見爹孃。奶奶先給黃米解釋了&ldo;學堂&rdo;&ldo;先生&rdo;&ldo;學問&rdo;等詞的意思，又把整個歌詞講解一遍，然後問他：&ldo;懂不懂這歌是什麼意思？&rdo;&ldo;懂。&rdo;&ldo;好，那我來教你唱。&rdo;黃米學歌是不跟著唱的，可能是不好意思。奶奶也不勉強他，就自己不時地唱一唱，知道黃米會聽在耳裡，記在心裡。果然，黃米很快就學會了這首歌，有時玩著玩著，就會情不自禁地哼幾句，揹著他的新書包也會哼哼幾句。奶奶誇獎說：&ldo;還蠻有個小兒郎的樣子呢。&rdo;黃米辯解：&ldo;我不是兒郎。&rdo;&ldo;不是兒郎？那你是什麼？&rdo;&ldo;一郎。&rdo;奶奶覺得&ldo;一郎&rdo;也不算錯，就沒注意這事。結果有一天，黃米突然問：&ldo;奶奶，那還有一個狼呢？&rdo;奶奶一愣：&ldo;什麼還有一個狼？&rdo;&ldo;你教我的，那個狼的歌。&rdo;&ldo;我教你的狼的歌？我好像沒教你什麼狼的歌嘛。&rdo;&ldo;教了的。&rdo;&ldo;教了的？&rdo;&ldo;嗯。&rdo;奶奶知道黃米不撒謊，肯定是自己忘記了，於是虛心請教：&ldo;什麼狼的歌？&rdo;&ldo;就是那個狼的歌。&rdo;奶奶越搞越糊塗了：&ldo;我教了你狼的歌？&rdo;&ldo;嗯。&rdo;奶奶想了半天，把捱得著邊挨不著邊的都拿出來問過了，黃米都說不是。奶奶說：&ldo;你唱給我聽聽，讓我看看是哪首。&rdo;黃米扭捏了半天才唱了一句：&ldo;小嘛小二狼。&rdo;奶奶恍然大悟，不由得哈哈大笑：&ldo;哦，你說這個歌呀？那不是狼的歌，是小孩子的歌，小孩就是你哦。&rdo;黃米還是不明白：&ldo;我是一狼撒，那還有一個呢？&rdo;&ldo;哦，你以為是&lso;二狼&rso;，兩個狼？哈哈哈哈，怪不得你說自己是&lso;一狼&rso;呢！&rdo;奶奶給黃米解釋了&ldo;兒郎&rdo;的意思，又把這個笑話講給家裡其他人聽，於是，大家都用&ldo;一狼&rdo;來開黃米同學的玩笑：&ldo;哇，一狼來了！一狼來了！&rdo;哥哥有點不好意思，但不發惱，只嘻嘻笑。老媽問：&ldo;哥哥，那歌裡唱的不是&lso;二狼&rso;嗎？還有一個狼呢？&rdo;哥哥說：&ldo;就是你！&rdo;於是兩頭狼作狀撕咬起來。家裡除了奶奶，其他人都不怎麼贊成黃米去上學，老爸老媽擔心兒子在學校受欺負，還怕爺爺會覺得自己&l