第62頁(第1/2 頁)

他正在張皇，&ldo;貓兒子&rdo;已經從他身邊擦過，躥出門，朝那輛車奔去。真是義貓啊！難怪格蕾絲拿它當兒子！他也幾個箭步衝到門外，對著那車大喝一聲：&ldo;站住！&rdo;那車仍然在突突地響。他意識到這是在美國，劫匪們十之八九沒受過正規漢語訓練，他的吆喝根本沒起到應有的威懾作用，於是改用英語大喝一聲：&ldo;s！&rdo;他發現英語就是沒漢語好使，就說這&ldo;站住&rdo;吧，你可以想拖多長就拖多長，但這s就不行，最後的p是個子音，不來勁，一p就把自己給p熄火了。他又吆喝了幾聲，那車還是沒有停下來，引擎仍然突突地響著。他跑到車跟前，發現後車廂蓋子半開著，往裡一看，不得了！塞滿了箱箱包包的，一定把格蕾絲家值錢的細軟全都打劫了。他奮不顧身地跑到車前，伸開兩臂攔住，發現車裡有個人在向他揮手，大概是叫他閃開，但他像生了根一樣站那裡不動。那人從車裡走了出來，是個女孩子，上面穿著雲珠愛穿的那種小t恤，下面穿著雲珠愛穿的那種短褲，如果不是個子沒雲珠那麼高，頭髮沒雲珠那麼長，他真以為是雲珠自己開車跑來了。那女孩子抱著大黃貓，問：&ldo;喂，你是那個什麼語文……或者數學吧？&rdo;聲音很特別，比慧敏的中氣足，比雲珠的嗓子亮，像個唱歌的。他放下兩臂：&ldo;你……你是誰？&rdo;&ldo;你以為我是誰？&rdo;&ldo;我以為你是打劫的。&rdo;&ldo;哈哈哈哈，你不簡單喲，以為我是打劫的，還跑出來攔我的車，不怕我從你身上碾過去？&rdo;他答不上來，說不怕是假的，但好像也別無選擇，只能這樣做。她教訓他：&ldo;在美國就別耍這種英雄主義了，真要是遇到打劫的，你首先應該報警，而不是想著自己搞定。美國人的東西都是上了保險的，偷走了可以賠回來，但你把命丟了，就賠不回來了。命是最值錢的，懂不懂？&rdo;他覺得她是在玩緩兵之計，很可能在為她的同夥贏得時間。他向屋子裡張望了幾下，沒看見同夥，但有可能躲在什麼地方。他問：&ldo;你……你到底是誰？&rdo;&ldo;我是格蕾絲。&rdo;他不敢相信：&ldo;你是……你是……她？&rdo;&ldo;不像？&rdo;&ldo;不像。&rdo;&ldo;為什麼？&rdo;&ldo;格蕾絲不是……那個什麼……富婆嗎？&rdo;&ldo;我哪點兒不像富婆？不富？還是不婆？&rdo;&ldo;不……不婆。&rdo;&ldo;那就叫我富姐好了。來，幫我把箱子提進去，我們倆站這裡喊話，驚動了鄰居，真的就要報警了，那時就不是抓我，而是抓你了。&rdo;&ldo;為什麼抓我？&rdo;&ldo;呵呵，你看你的樣子，衣冠不整的，又在我的領地上，不抓你抓誰？&rdo;聽她這樣說，他有點兒相信她是格蕾絲了，至少不是劫匪，因為劫匪不會叫他把箱子往屋子裡提。當然也不排除這只是一個計策，等他走到後車廂那裡提箱子時，她就把車開跑了。他很警惕地看著她，慢慢往車後廂那裡退。她看得咯咯笑，幾大步搶在他之前到達車尾，掀開車廂蓋，開始往外面提東西。他急忙上去幫忙，把兩個箱子都提了出來，一手一個拎進屋去。然後又返回來，去拎剩下的東西，而她就一直站在那裡看他，抱著大黃貓，像個貴婦看傭人忙碌一樣。這使他起了另一種疑心，難道她此次行竊的目的，就是這隻大黃貓？這個辦法很刁呢，大黃貓是格蕾絲的命根子，她只要劫持了大黃貓，就等於搞到了貓質，到時候還不是想要多少贖金就要多少贖金！他遲疑著把東西拎進門，突然聽到身後汽車開動的聲音，他暗叫&ldo;不好，上當了&rdo;，急忙放下東西，轉過身。但他看見車在往後倒，一直倒進車庫裡去，車庫門慢慢關上了。他總算放了心，如果他這樣謹慎還中了人家的緩兵之計，那隻能說劫匪太狡猾了。他關上前門。過了一會兒，格蕾絲拎著個手提包從車庫通屋內的門裡走進來，一直走進廚房。他聽見她在跟&ldo;貓兒子&rdo;敘舊：&ldo;寶貝，寶貝，媽媽回來了，想死你了！&rdo;貓也喵喵地叫著，真像在叫&ldo;媽媽&rdo;一樣。他站在那裡手足無措，不知道該進廚房還是該上樓去。她跟貓親熱了一陣兒，招呼他