第250頁(第1/1 頁)

老闆振振有辭：&ldo;我生的是米國公門嘛，我幫米國政府生了小孩，它不該養嗎？&rdo;老闆的英語不行，所以每次到醫院去檢檢視醫生什麼的，都是benny陪著去。但餐館又很忙，所以老闆不能同去，搞到最後就象是benny跟阿文是兩夫妻一樣了，醫生都那麼認為，檢查的時候，不光不叫他出去，還叫他過去看。阿文告訴海倫說：&ldo;benny一下就跑到外面去了。&rdo;海倫聽了，很高興，原先因為benny陪阿文去看婦產科醫生的不快也一掃而光了。三月底的時候，海倫收到了加拿大移民局寄來的移民紙：她一家三口的移民辦好了！移民的事辦好了，海倫真是激動萬分，拿著那幾張移民紙，左看右看，怎麼都不敢相信她一家三口都成了加拿大永久居民。她把那三張移民紙都仔細看了，名字生辰什麼的都對，總算放了心，開始給家人朋友打電話。還才下午六點左右，她不好往中國那邊打電話，就先打北美這邊的。首先就給父母和弟弟打個電話，她媽媽聽了，就在電話上哭起來，說：&ldo;我的咪咪總算熬到頭了。&rdo;她弟弟說：&ldo;姐，你們過來了就住我這裡，我三間臥室，剛好有你們一間。&rdo;她想也只能這樣了。她弟弟在士嘉堡eglton路上的一幢高層公寓裡買了一套三居室的房子，她父母住了一間，她弟弟弟媳住了一間，還有一間本來是給兩個小孩住的，但華人父母都有點不習慣讓小孩子單獨睡，所以她弟弟一個四歲的女兒和一個兩歲的兒子都是跟她弟弟弟媳住在一間臥室裡，剩的那間就做兒童室，可以給她一家三口住。她來美國這麼久，都沒去過她弟弟那裡，因為平時沒時間，而第一個聖誕她的簽證還有一次進出，她就跑回中國去了，然後暑假就去打工，然後聖誕又跑回國，所以直到現在她都沒去過加拿大。她弟弟一直都很幫她，經常借生日節日機會寄錢給她。但她是個要強的人，弟弟給她一家三口多少錢過生日節日，她也要還那麼多，有時還要還出多的來，所以她弟弟也不好多給錢她。她就是在買車的時候，接受了弟弟一點幫助，是她弟弟那年退稅的錢寄來給她買的車。她弟媳小顧也是個很nice的人，對她父母都很好，所以她覺得住在弟弟那裡，她弟弟那方面應該是沒問題的。她現在擔心的是李兵這一面，李兵一向就不喜歡她的家人，也不知道是為什麼，她家人從來沒反對過她的婚事，李兵每次去她家，她家人對他也很友好，但李兵就是看不來她的父母和弟弟，一口咬定說他們不瞧不起他。其實很多時候都是些雞毛蒜皮的事，而且不一定是對李兵有害的事，但因為生活習慣的不同，李兵就不能容忍。她父母比較過細，退了休在家也沒什麼事，所以吃黃豆芽的時候都把根掐掉。李兵就為這事抱怨了這些年，每次去她家，只要看到她父母在掐豆芽根，就要呲之以鼻，而且很久都繃著個臉，木進木出。她父母也是好久才悟出這一點，所以只要有李兵在場，根本就不買黃豆芽，避免看他的長臉。但是生活中這種事情也實在太多了，而且李兵又不直說，一切都以板臉表達。本來板臉也嚇不死人，但一家人在一起，有那麼一個人時時刻刻在繃著個臉，別人又怎麼開心得起來呢？所謂一人向隅，舉眾不歡，就是這個意思。英語裡有個說法，叫做wetbnket，是指那些搞得大家都不開心的人。在她父母家的時候，大家圍著桌子吃個飯，李兵要麼就是悶頭喝他的酒，要麼就是匆忙幾下把飯吃了，一個人先下了桌子，還把自己一個人的碗洗了，意思就是我沒要你們給我洗碗，所以你們也不要叫我給你們洗碗。她父母和弟弟都比較注意別人的情緒，所以一家人聚在一起吃飯，總是講點什麼，免得冷了場，個個悶頭吃飯。再說大家都是在各地工作，聚在一起的時候不多，講點什麼也是人之常情。但這也是不入李兵法眼的，要麼就繃著個臉一聲不吭，要麼就把碗筷弄得叮噹作響來表示不滿。她不知道如果長年累月地讓李兵跟她家人住在一起，生活會搞成什麼樣子。她時常為這些事在她父母弟弟面前感到內疚，因為她沒給他們找個合得來的女婿或姐夫，她又沒本事順順當當地跟李兵離婚，她以前能做的，就是儘量不把李兵和父母弟弟弄在一起。如果她也在加拿大，可能會好一點，因為她可以在她父母很李兵之間起到潤滑劑的作用，但她肯定是要回美國來讀書的，如果李兵籤不到證，就只能留在加拿大，住在她弟弟那裡，那就不知道會搞成什麼樣子了。她相信她的父母和弟弟兩口子不會嫌棄李兵，但李兵自己肯定會臆造出一些嫌棄和厭惡，然後把事情鬧得亂七八糟。