第49頁(第1/2 頁)

老闆說：&ldo;阿姨啊，我正好要去送一個餐，你跟我的車出去兜兜風吧？&rdo;海倫搖搖頭，說：&ldo;不用了，我就在這裡---摸蝦吧。&rdo;她默默地摸完了蝦，回到前面去包面幹。benny一直遠遠地看著她，不敢上來說話。好一會，才走到她跟前，問：&ldo;是不是因為你那個----ex？&rdo;她不知道怎麼回答才好，只有忍著眼淚不吭聲。他在旁邊站了一會，說：&ldo;其實呢，離婚也不是什麼悲----慘的事，既然他要走，那就沒有什麼好留----戀的了---&rdo;她搖搖頭：&ldo;不是因為這----&rdo;他沉默了一會，大概是在等她說下去，見她沒下文了，就猜測說：&ldo;是他在騷擾你？&rdo;海倫沒吭聲，但淚水有點不爭氣地湧上了眼眶。他好像很生氣，國語也忘了說了，嘰哩咕嚕地用她聽不太懂的話說了一陣，她只聽出&ldo;開臺&rdo;等幾個日常罵人用語。她仰起臉看他，小聲說：&ldo;你在說什麼？我一句都沒聽懂。&rdo;他察覺了自己的失態，抱歉地說：&ldo;我說---的是台山話，你&lso;當鹽&rso;聽不懂。&rdo;阿sa跑出來幫忙翻譯：&ldo;阿姨，他說如果你告訴他你那個&lso;開臺&rso;在哪裡，他去幫你把那個&lso;開臺&rso;收拾了。&rdo;下午五點鐘左右，海倫就去跟老闆請假：&ldo;我答應陪lily去舞會的，我現在要請個假----&rdo;她有點慚愧，因為她十二點才上班，幹了沒幾個鐘頭，就請假要走，而且正是晚上比較忙的時候她來請假。阿sa今天休息，她一走，餐館就只有三個人了。老闆說：&ldo;沒問題耶，去happy一下。&rdo;她又去向阿ga道歉，說今天不能等到下班載你回去了，下次一定載你。阿ga說沒問題，我叫na來載我。老闆撲哧一笑：&ldo;你叫na來載你？等到明年吧。&rdo;她感到很過意不去，對阿ga說了很多抱歉。等她回到前臺，發現benny正虎視眈眈地看著她。她有點心虛，又連忙向他道歉：&ldo;對不起，沒早告訴你----&rdo;&ldo;你知道自己做---錯了事就好----&rdo;他仍然有點氣呼呼的樣子，&ldo;你這麼匆匆忙忙地說要走，我怎麼來---得及給你煮晚餐？&rdo;她心裡一熱，原來他是在為這事生氣。她囁囁地說：&ldo;剛吃過，一點都不餓，昨天帶回去的菜也還剩得有，待會熱熱吃點就行了。&rdo;他哼了一聲：&ldo;不理你這個傻---呼呼的了----&rdo;她有點尷尬，收拾了一下東西，對大家說聲再見，就向餐館後門走去，她聽見阿ga和老闆說：&ldo;havefun！看到漂亮的小妞了幫我們帶幾個回來！&rdo;她回到家，見lily已經開始打扮了，她沒什麼心思打扮，就衝個涼，換上一件從國內帶來的真絲襯衣，一條幹淨褲子，就算打扮好了。兩個人隨便吃了點東西，就開車到a大去。參加舞會的大多是華人，有年青的，但也有一些中老年，有的還帶著孩子在舞場上跳。很快就有人上來邀請她們跳舞，lily去跳了，但海倫謝絕了邀請，坐在那裡，盤算著待會怎麼說服李兵讓咪咪在於真那裡住段日子。坐了一會，她看已經八點多了，決定去給李兵打個電話。她找到一個payphone，往裡面扔了幾個硬幣，就用電話卡往家裡打電話。電話鈴響了一陣，沒人接，她一直打，讓電話鈴老響著，最後終於聽到李兵拿起了電話，聲音很嘶啞，可能酒喝得太多了。&ldo;是我，我是海倫。&rdo;她先說了些注意身體之類的話，然後才小心翼翼地告訴他咪咪在於真那裡，因為他昨晚醉得太厲害，咪咪很害怕。李兵的腦子似乎還沒全清醒過來，只麻木地說：&ldo;噢，我還以為她在小沈那裡呢。&rdo;海倫又把咪咪為他放臉盆和泡茶的事講了一下，李兵說：&ldo;我現在頭很疼，等我睡一下，待會再去於真家接咪咪。&rdo;海倫趕快說：&ldo;你這段時間也挺忙的，於真放暑假在家，沒什麼事，她女兒也放了暑假，在家沒伴玩，天天跟她扯皮，她女兒想讓咪咪就在那裡玩幾天，你----乾脆過幾天再去接咪咪吧。&rdo;李兵沉默了一陣，不快地說：&ldo;你是不是覺得我沒把咪咪帶好？我跟你說---&rdo;海倫不等他說完，就宣告說：&ldo;小孩子想要個伴，何必不讓咪咪在那裡玩幾天呢？現在小孩子到彼此家裡去玩幾天也是很普遍的事情---&rdo;她跟著就舉了好幾個例子，證