第147頁(第1/2 頁)

她知道他只在給學生上課時才會注意前鼻音後鼻音的區別，平時說話是沒後鼻音的，所以&ldo;信譽&rdo;&ldo;性慾&rdo;不分。她故意說：&ldo;誰說我沒性慾？你才沒性慾。&rdo;他自己說&ldo;性慾&rdo;跟說&ldo;信譽&rdo;一樣，但他聽得出別人說的是&ldo;信譽&rdo;還是&ldo;性慾&rdo;。他聽她開這樣的玩笑，就有點不自在，紅著臉說：&ldo;我指的是&lso;信用&rso;。&rdo;她逗他：&ldo;想歪了吧？我指的也是&lso;信用&rso;。&rdo;她見他臉更紅了，趕快打住，說，&ldo;那我就貸款吧。&rdo;結果到了賣車的地方一談，發現像她這樣沒&ldo;性慾&rdo;的人，貸款利息高得不成名堂，而且jan雖然有存款，但沒收入，還不夠資格做-signer，要另找人。艾米好奇地問：&ldo;你這麼優秀的學生，怎麼沒獎學金？ta、ra都沒有？&rdo;他不太情願地告訴她：&ldo;轉簽證的事辦晚了，開學時沒拿到f簽證，不能做ta什麼的。&rdo;艾米著急地說：&ldo;那我不買車了，把錢先給你用吧，聽說沒獎學金的話，學費很高的。&rdo;&ldo;沒事，就這一學期，下學期就能拿到獎學金了。我工作了一年，有存款。&rdo;兩個人商量了一下，覺得現在存款利息這麼低，貸款利息這麼高，還不如一次付清。艾米就把支票本拿出來付賬。小昆沒美國的ssn，不能開戶，錢都是存在艾米名下，他也從來不過問錢的問題，發了工錢就交給艾米。不過艾米還是認認真真地記載著他交給她多少錢，準備等他需要的時候就取出來給他。jan也掏出支票本，問她：&ldo;夠不夠？不夠我這裡有‐‐&rdo;&ldo;夠了，謝謝你。&rdo;他說：&ldo;不該勸你買新車的，沒想到貸款利息這麼高。&rdo;艾米連聲說：&ldo;沒事沒事，買新車好，小昆也贊成買新車，他還叫我買寶馬賓士呢。&rdo;他說：&ldo;嗬，出手這麼大方‐‐，小昆很&lso;龐愛&rso;你呢。&rdo;艾米知道他在開她玩笑，她以前對他講過，說她小時候老把&ldo;寵愛&rdo;讀成&rdo;龐愛&ldo;。車買好了，jan就像革命成功了一樣，又t lost了。艾米給他打電話，他總是說很忙，邀請他過來吃飯，他也一再推脫。她有時悄悄開車到他住的地方去，遠遠地看看他的住處，遠遠地看看他。她從來沒看到過任何女的到他那裡去，更不要說什麼abc了。她想即便他有過一個abc女朋友，肯定也已經吹了。abc大概是看他被y off了，就不要他了。但等她到他apt去找他的時候，他就會把abc抬出來擋駕，有時說得去接abc了，有時說abc快回來了。試了兩次，她也沒臉再去找他了。她想不通他為什麼要這樣對待她。想來想去，覺得他有可能以為她在跟小昆同居。她把最近發生的事仔仔細細想了一遍，越想越覺得是這麼回事。他說話辦事，完全是把小昆當她的同居男友看待的，說什麼把小昆&ldo;支得太遠了&rdo;，怕她不高興，還說&ldo;出手這麼大方，小昆很&lso;龐愛&rso;你呢&rdo;。她知道這不能怪他誤會，因為男女這樣住在一起，錢也放在一起，可能誰都會這樣認為。如果他跟一個女的住在一個apt裡，她肯定要這樣想，這樣猜。她很著急，不知道要怎樣才能澄清這個誤會。她自己已經對他宣告過，但他好像不相信。星期一晚上小昆從b城回來休息，她就把自己的擔心講給他聽，問該怎麼辦。小昆沉吟片刻，說：&ldo;那我去跟他講清一下吧。&rdo;艾米不幹：&ldo;你跑去講，他肯定以為是我逼著你去這樣講的，那他肯定不信。&rdo;&ldo;那我‐‐帶個女朋友去給他看看？&rdo;&ldo;還是不行，他會以為我串通了你去糊弄他。&rdo;小昆兩手一攤，無奈地說：&ldo;那你說怎麼辦？我只能想到這幾個辦法了。我住在這裡，讓你背了黑鍋，讓他產生了誤會，我感到很過意不去，我願意彌補，但我不知道怎麼洗刷你。&rdo;艾米聽出小昆的不高興，檢討說：&ldo;對不起，這不怪你。我也只是亂猜的，怕他有了這個誤會‐‐&rdo;&ldo;艾米，如果他真的還在愛你，什麼樣的誤會他都會想法澄清的。如果他因為我住在這裡，就不理你，說明他連爭取都懶得爭取一下，你&d