第70頁(第1/1 頁)

婆婆又轉到她身後看了一番，更肯定了：&ldo;肯定是男仔！&rdo;這次她不用翻譯就聽懂了，又好奇地問：&ldo;為什麼？&rdo;&ldo;因為你後腰是空的。&rdo;她摸了摸自己的後腰，不明白什麼叫&ldo;空&rdo;的，以為他翻譯錯了，核實了一遍，他還是這麼翻譯：&ldo;我媽就是這麼說的，我也不知道是什麼意思。&rdo;她想大概是說她腰那裡的弧線還在，沒變成平板一塊吧。公公婆婆高興歸高興，但仍然不服a市的水土，當晚就開始拉肚子，到了半夜情況加重，上吐下瀉，兩人川流不息地往洗手間跑。&ldo;寶伢子&rdo;只好到醫院拿了止瀉藥和葡萄糖鹽水回來給兩個老人掛上，才算緩解了症狀，但不能吃任何東西，一吃就拉肚子。兩個老人在a市待了兩天，就輸了兩天液，什麼也沒吃成，什麼也沒玩成，但仍然很開心，因為隔著肚皮看到了未來的孫子。這下她可背上沉重的思想負擔了，兩個老人這麼想孫子，如果到時候生出來的是孫女，豈不要把兩個老人鬱悶死？（上）1丁乙自己對夫妻分房而臥沒什麼意見，因為現在她心中是孩子，不也是書上的嗎？就不科學。&rdo;她生怕是自己翻譯的問題，趕緊說：&ldo;說不定是我翻譯錯了吧？&rdo;&ldo;你是翻錯了一些，但我沒用你的翻譯，我是看的原文。是他們的資料有問題。&rdo;&ldo;你怎麼知道人家的資料有問題？&rdo;&ldo;因為我做死都做不出他們那個結果來。&rdo;&ldo;那是不是你自己搞錯了呢？&rdo;&ldo;沒有。我寫了一封信給那家刊物，把我的資料寄去，人家已經給我回了信，說我是對的。&rdo;她大吃一驚：&ldo;你給那家刊物寫信了？那可是一家英文刊物。&rdo;&ldo;嗯。&rdo;&ldo;你英語這麼好？&rdo;&ldo;我導師幫我改了語法錯誤的。&rdo;天，真是高人啊！想她一堂堂英語研究生，成天嘰裡呱啦說著英語，還沒給外國刊物寫過信呢，而他不聲不響的，居然就給外國刊物寫過信了，人家還回了信，還說他是對的。真是人不可貌相，海水不可斗量啊！經他這樣一說，她也不敢全盤相信《孕期保健手冊》了，誰知道那裡頭的資料是不是編的？她解釋說：&ldo;也不是我求著跟你睡一屋，我一個人睡一個c黃，還寬敞些，也不用擔心你踢到了我們孩子。我是怕你這樣熬著，會出問題。&rdo;