第74頁(第2/2 頁)

這種尷尬。顧予任開口了：&ldo;聽寧姐說，你最近在替盛太平導演寫劇本？&rdo;&ldo;對，是根據臺灣作家的小說《旗袍》改編的，我和原作者一起改編劇本。&rdo;自從《傳承》獲獎，《地獄之門》火了之後，找袁淵寫劇本的人是越來越多，不過袁淵不是所有的都接，寧秀吳先幫他把關，篩選出值得合作的物件，然後由他自己從中挑選，他只接自己能寫並且願意寫的本子，否則給再多錢他也不幹，為了錢勉強去寫，這是對對方的不負責。顧予任問：&ldo;是個什麼樣的故事？&rdo;袁淵說：&ldo;很簡單的一個故事。講的是民國時期一對夫婦因旗袍結緣，新婚三天，丈夫便應徵入伍，後隨軍到了臺灣。男主人公每年親手為遠在大陸的妻子親手縫製一件旗袍，哪怕是他重新娶妻生子，這個習慣依舊保留著。五十年後，男主人公終於帶著數箱旗袍回到故鄉，他昔年的妻子終生未嫁，已於前一年去世，唯一給他留下的，就是當年結婚時穿著的那件旗袍。&rdo;顧予任過了片刻才說：&ldo;這故事想表達什麼？&rdo;袁淵想了一下：&ldo;忠貞不渝的愛情，無力抵抗的命運。&rdo;顧予任撇了一下嘴：&ldo;但是那個男人重新結婚生子了，算哪門子忠貞不渝，以為每年一件旗袍就能抵消心中的愧疚？&rdo;袁淵略感詫異，原來顧予任竟是這樣一個眼睛裡面容不得沙子的人，回頭一想也對，他自己的身世不正好就是這麼回事麼，他舔了一下唇，客觀地評價：&ldo;並非他不想，只是造化弄人，外力無法抵抗。&rdo;&ldo;那麼堅守自己的內心總還是可以的，為什麼他的妻子卻可以做得到？既然是個俗人，就不要裝得那麼無辜。心裡惦記那一個，卻又娶了另一個，娶了另一個，卻還在為前一個在做旗袍，這樣的男人，一點擔待都沒有。&rdo;顧予任說。袁淵沉默不語。顧予任挑眉看著他：&ldo;我說得不對？&rdo;袁淵點頭：&ldo;你說得太有道理了，我竟無言以對。&rdo;顧予任突然抬起光腳踢了袁淵一下，笑著說：&ldo;滾，少給我貧！你說盛導那麼有名氣的導演，幹嘛拍這樣一個故事？&rdo;