第3部分(第4/4 頁)

老人回首。一張方形臉滿是斧鑿般的皺紋，唇上蓄著非常整齊的白鬚，一道已在歲月中褪色的長疤從左額下延至顎骨，雙眼透出像尖針般的光彩。

換上了便服的蘇託蘭神父遞出右手，老人伸手堅實地一握。

「讓孩子體會恐懼也是一種教育。」老人操著溫文的純正英格蘭口音。「而且這不是童話，是印第安人特靈吉特部落的傳說。」

蘇託蘭向身旁的拜諾恩揮揮手。「讓我介紹，這位是——」

「我知道，我已看了報紙。」老人的語氣沉穩而自信。「神父，我早就說過你應付不了『他』。看看你的額頭。你很幸運。」

他把手伸向拜諾恩。「我的名字是彼得·薩吉塔里奧斯①。這姓氏實際上是我自己改的，原姓是溫斯頓。人們喜歡叫我薩格。閣下就是拜諾恩先生？」

『注①：薩吉塔里奧斯（Sagittarius），即十二星座種的射手座（人馬座）。』

拜諾恩握住薩格又大又厚的手掌，卻遲疑地看著蘇託蘭。

「放心吧。」神父說。「薩格先生跟我一樣，可說是不屬於現世社會的人。關於案件的事情可以放心告訴他。何況他對於『那東西』的瞭解，比你我都深得多。」

「神父如果想再次找我協助尋找『他』的話，請恕我再一次拒絕。」薩格說。

「我不單是為了夏倫的事而來。」蘇託蘭神色凝重。「也是為了另一個難解的謎。」

他指指拜諾恩，「那是關於這位先生本人。」

◇◇◇◇

走進薩格這座落市郊的巨大寓所時，拜諾恩深深吸了一口氣。

大廳有如一座氣氛詭異的博物館。

首先吸引拜諾恩目光的，是正面牆壁上一幅巨大的油畫：一個長髮美女的頭顱長在一條碩壯的蛇身上，盤纏住一根黃金權杖。美女邪惡的微笑露出兩支尖利獠牙，沾在嘴角的鮮血彷彿將要從畫布上滴出。整根纏住蛇妖的權杖筆直插在一片堆積的枯骨上。

「這是傳說中吸血鬼的祖先——女妖莉莉絲（Lilith）。」薩格把帽子掛上門旁衣架時說。「根據猶太教記載，她才是上帝創造的第一個女人，是亞當的第一任妻子。」

蘇託蘭神父在一旁露出不同意的表情。

薩格繼續說：「她在遭亞當拋棄後，變成了眾妖邪的女王。為了報復對人類的怨恨，她在夜間吸飲嬰兒的血。根據摩西律法，吃活物的血是絕對禁忌。巴比倫神話中也有她的記載。」

「她真的是……『那種東西』的起源嗎？」拜諾恩問。他想到若在半個月前問出這種問題，連自己也會發出嘲笑。

「我還在研究中。」薩格的臉色非常嚴肅。「我如今正把有限的餘生，用以追溯吸血鬼的來源。雖然這恐怕是永遠無法完成的工作，但我不在乎。反正我的