第30部分(第2/4 頁)

龍格雷到現在也搞不清楚，昨晚那事情是怎麼發生的。超過一百名警察進行包圍搜尋——其中包括精銳的特警、直升機和警犭——竟然也被突破了。這種荒謬的情節連好萊塢動作片的編劇也不敢寫出來。

在蒐集到的證物裡，有一件東西最令龍格雷感興趣：一本厚厚的陳舊札記。作者名叫「約翰·薩吉塔里奧斯」——龍格雷下令調查這名字，至今未有丁點兒資料。

因此他假定這是個虛構的人物。肯定不是拜諾恩本人寫的。筆跡與FBI送來的拜諾恩手筆截然不同，而且記事本中的語句，不論文法和語氣都是道地英式英語。

整本札記都在描述有關狩獵吸血鬼的事。

——我的天。吸血鬼。要是這本札記落到記者手上，可以當一整個月的頭條。

——這傢伙的想象力可真棒透了。要不是腦裡斷了根線，搞不好就是個暢銷小說家……

無論如何，拜諾恩現在仍是龍格雷心目中的頭號嫌疑犯，主要原因是他本來就在美國被FBI通緝。兩年前漢密爾頓瓦科街的九人屠殺案①。

『注①：拜諾恩初次遇上吸血鬼夏倫時發生的殺戮事件，生還的拜諾恩被嫁禍為血案嫌疑犯。詳情請參閱《惡魔斬殺陣》。』

最令龍格雷不解的是，拜諾恩曾經任職警察和政府特工，這在龍格雷的記憶中從未發生過。特工處對成員的精神狀況有極嚴格的評核，當然，精神異常的殺人犯無法以常理來推斷……

波波夫的叫聲打斷了龍格雷的沉思。

「怎麼了？」龍格雷看著顯得興奮的黑貓。他伸手想掃撫它的背項，卻給它閃過了。

龍格雷突然感到很冷。他聽不見任何聲音。整個訊問室的空氣像結了冰一般。

他看見門緩緩開啟來。

波波夫躍起來，撲向從門隙閃進來的人。

「對不起，讓你受苦了。」蒼白的手掌抱著黑貓，輕撫它的頭頸。

龍格雷感到一陣昏眩，他張開口卻又無法說話，右手下意識伸向左腋下，方記起槍套掛在椅背上。

「請不要動。」拜諾恩輕輕把背後的門關上。「我不想傷害任何人。」

「你……你是怎麼……」龍格雷從警二十一年來，應付過最窮兇極惡的北愛爾蘭恐怖份子，處理過無數冷血兇殺案件，近距離與數千個瘋獸般的球場流氓對峙……卻從沒有像今天般恐懼。

全城警察正在追捕的連續殺人肢解案頭號嫌疑犯，此刻正跟自己面對面。就在倫敦最大的警察局裡。

龍格雷感覺一陣冷風從左耳旁刮過。下一刻他看見了，自己的「史密斯＆威爾遜」點三五七口徑左輪手槍，已經倒握在拜諾恩手裡。

「對不起，我不想嚇唬你，只是不希望發生什麼意外。」拜諾恩慢慢彎身把槍放在地上。

——不可能……人類的動作不可能這麼快……

——可是這已是我第二次親眼看見！

「我想你現在開始有點明白了吧？」拜諾恩把雙手攤開表示善意。

「明白什麼？」龍格雷這才發覺，原本咬著的菸斗早已掉到桌子上。他把它拾起來檢視。幸好沒有破裂——這是亡妻送的生日禮物。

「這個案件不是你們警察能夠處理的。」

龍格雷有點奇怪：拜諾恩說話十分有條理，而且語氣冷靜，很難與精神異常者聯想在一起。

「我也當過警察。」拜諾恩又說。「我知道警察的思維模式。可是這次恐怕不大適用。」

「我知道。」龍格雷的意思是知道拜諾恩曾是紐約警察。「你到這兒來是為了什麼？」

「拿回我的東西。還有貓。我需要它們。」拜諾恩走到一旁，開始把排列地上的刀子收進皮囊裡。「另外是要告訴你：我不是你們要找的人。」

「不是你？那麼你知道有關『傑克』的什麼嗎？他在哪兒？假如你要洗脫嫌疑，我們可以談談……」

拜諾恩掃視四周，最後在書桌上發現約翰·薩格的札記。

龍格雷知道此刻自己沒有任何抵抗的餘地，他把札記遞給拜諾恩時站起來，卻發現自己雙膝軟弱乏力。

「謝謝。」拜諾恩把札記收進大衣口袋裡。「你已經讀過它了吧？」

「可以倒背一遍了。」龍格雷為了令自己放鬆一點，把菸斗點燃了。他吐出長長的一口白霧。「很棒的恐怖小說。準備什麼時候出版？送我一本簽名本可以嗎？」

拜諾恩苦笑搖頭。他背上皮囊，把波波夫藏進衣襟內，朝